| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-1 | Die Aussprache ist regional verschieden. + | Aussprache | The pronunciation varies from region to region. | Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
|
| Exercise 3-8 | Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden. + | verschieden | Our two children are very different. | Hai đứa con của chúng ta rất khác nhau.
|
| Exercise 3-8 | Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben. + | verschieden | We have this dress in different colors. | Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau.
|
| Exercise 3-8 | Wir sind sehr verschiedener Meinung. + | verschieden | We have very different opinions. | Chúng tôi có ý kiến rất khác nhau.
|
| Exercise 3-8 | Wir sind völlig verschieden. + | verschieden | We're completely different. | Chúng tôi hoàn toàn khác nhau.
|
| Exercise 4-2 | Die Aussprache ist regional verschieden. + | regional | The pronunciation varies from region to region. | Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
|
| Exercise 18-5 | In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten. + | Aktivität | During the holidays, the city offers various leisure activities for children. | Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
|
| Exercise 19-6 | Es gibt verschiedene Lösungen. + | Lösung | There are different solutions. | Có nhiều giải pháp khác nhau.
|
| Exercise 22-9 | Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. + | Breite | This fabric is available in different widths. | Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau.
|
| Exercise 30-9 | Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren. + | Art | There are different ways of reacting to this. | Có nhiều cách phản ứng khác nhau.
|
| Exercise 37-3 | Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt. + | Volk | There are many different peoples in the world. | Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới.
|
| Exercise 38-2 | Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern. + | Teilnehmer | The participants of our course come from different countries. | Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
|
| Exercise 40-1 | Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an. + | Stufe | The Adult Education Centre offers language courses at various levels. | Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.
|
| Exercise 43-2 | Unsere Standpunkte sind zu verschieden. + | Standpunkt | Our points of view are too different. | Quan điểm của chúng tôi là quá khác nhau.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing Meinungsverschiedenheit + | disagreement, difference of opinion + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 各 + | 各* * | ge4 |  each/ every/ various/ different |  jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, +
|
| ☊A | 各種 + | 各种* * | ge4zhong3 | all kinds of | verschiedene Arten +
|
| ☊A | 過去 + | 过去* * | guo4 qu | go over/ pass by | (Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) +
|
| ☊B | 樣 + | 样* * | yang4 | kind/ type | 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten +
|
| ☊B | 雜 + | 杂* * | za2 | mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle | gemischt, verschiedene, mischen +
|
| ☊B | 釐米 + | 厘米* * | li2mi3 | centimeter | Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) +
|
| ☊C | 百貨 + | 百货* * | bai3huo4 | general merchandise | verschiedene Waren +
|
| ☊C | 各式各樣 + | 各式各样* * | ge4 shi4 ge4 yang4 | of all styles and types/ all kinds of | alle Arten von, verschiedene +
|
| ☊D | 相差 + | 相差* * | xiang1cha4 | differ | sich unterscheiden, verschieden sein +
|
| ☊D | 各奔前程 + | 各奔前程* * | ge4 ben4 qian2 cheng2 | each goes his own way | jeder, all, verschieden, verschiedenartig +
|
| ☊D | 異 + | 异* * | yi4 | different | 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders +
|
|