Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Vorhänge	curtains	màn cửa

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	rèm cửa	Vorhang
	khóa móc, ổ khóa	Vorhängeschloss
	rèm nhà tắm	Duschvorhang

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	窗帘	chuāng lián	Vorhang
	挂锁	guàshuǒ	Vorhängeschloss
	浴帘	yùlián	Duschvorhang

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông.	Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-3	Vorhang	curtain

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 40-2	Kannst du den Vorhang bitte vorziehen? +	vorziehen*	Can you bring the curtain forward, please?	Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không?
Exercise 40-3	Sie kaufte Vorhänge für das Wohnzimmer. +	Vorhang	She bought curtains for the living room.	Cô mua rèm cho phòng khách.
Exercise 40-3	Der Vorhang fiel und das Publikum klatschte. +	Vorhang	The curtain fell and the audience clapped.	Rèm rơi và khán giả vỗ tay.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Soft furnishings Vorhang +	curtain +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Vorhang +	curtain; curtain call +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre einen Vorhang bekommen +	to get a curtain call +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre vor den Vorhang treten +	to take a curtain call +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre der eiserne Vorhang +	safety curtain +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History der Eiserne Vorhang +	the Iron Curtain +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	閉幕 +	闭幕 * *	bi4mu4	the curtain falls, close	schließen , der Vorhang fällt +
☊C	幕 +	幕 * *	mu4	tomb/ grave/ mausoleum	1. Vorhang 2. Akt +
☊C	帳 +	帐 * *	zhang4	account/ account book/ debt/ credit	1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit +
☊C	窗簾 +	窗帘 * *	chuang1lian2	window curtain	Fenstervorhang +
☊D	內幕 +	内幕 * *	nei4mu4	inside story/ low-down	etwas hinter dem Vorhang +
☊D	簾 +	帘 * *	lian2	shade/ curtain	1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Vorhang +
	Vorhang +
	Vorhang +
	Vorhang +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng