EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
061	Bạn phải gọi số không trước.	You have to dial a zero first!	Sie müssen zuerst die Null wählen!

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	lựa chọn	wählen
	lựa chọn cái gì	etwas auswählen
	chọn	wählen
	chọn giữa hai đồ vật	zwischen zwei Gegenständen wählen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	选择	xuǎnzé	wählen
	选出	xuǎn chū	etwas auswählen
	选择	xuǎn zé	wählen
	择二选一	zé èr xuǎn yī	zwischen zwei Gegenständen wählen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	59 Der Handykauf	Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại.	Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren.
	81 Der Kampf um die Macht	Năm tới sẽ có bầu cử.	Im nächsten Jahr stehen doch Wahlen an.
	81 Der Kampf um die Macht	Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào.	In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-9	auswählen	to choose, to select   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	wählen	1. to choose, 2. to dial, 3. to vote for   (wählt, wählte, hat gewählt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-3	Sie können Ihren Arzt frei wählen.  +	frei	You can choose your own doctor.	Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn.
Exercise 11-5	Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.  +	Möglichkeit	You have to choose between these two options.	Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.
Exercise 12-2	Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.  +	wählen	You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.	Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị.
Exercise 12-2	Sie müssen erst eine Null wählen.  +	wählen	You must first select a zero.	Trước tiên bạn phải chọn một số không.
Exercise 12-2	Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.  +	wählen	You can choose from several options.	Bạn có thể chọn từ một số tùy chọn.
Exercise 12-2	Wählen Sie die 112 in einem Notfall.  +	wählen	Dial 112 in an emergency.	Quay số 112 trong trường hợp khẩn cấp.
Exercise 18-7	Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.  +	auswählen	You can choose from three topics for the task.	Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.
Exercise 31-9	Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.  +	beeinflussen	This event influenced the elections.	Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
Exercise 37-4	Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat.  +	Arbeitnehmer	The employees elect a works council.	Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone eine Nummer wählen +	to dial a number +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone durchwählen +	to dial direct +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone sich verwählen +	to misdial, dial the wrong number +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections jmdn/etw wählen +	to vote for/elect sb/sth +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	推 +	推* *	tui1	push/ shove/ turn a mill/ grind	1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
☊A	點 +	点* *	dian3	1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn	1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
☊A	舉 +	举* *	ju3	lift/ heave/ raise/ hold up/ cite	1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
☊B	拔 +	拔* *	ba2	pull/ pluck	1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen +
☊B	揀 +	拣* *	jian3	cull	1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 +
☊B	選 +	选* *	xuan3	choose/ select/ choose	1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie +
☊B	選舉 +	选举* *	xuan3ju3	elect/ election	Wahl, wählen +
☊B	選擇 +	选择* *	xuan3ze2	select/ choose/ opt	Wahl, auswählen, wählen +
☊B	取 +	取* *	qu3	get/ take	1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen +
☊B	摘 +	摘* *	zhai1	cull/ pick/ pluck/ take off	1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen +
☊B	挑 +	挑* *	tiao1	choose/ pick	1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll +
☊C	轉移 +	转移* *	zhuan3yi2	transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change	einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern +
☊C	挑選 +	挑选* *	tiao1xuan3	pick-choose/ select/ pick out	wählen, auswählen +
☊D	評選 +	评选* *	ping2xuan3	chose through public appraisal	wählen mittels öffentlicher Zustimmung +
☊D	推選 +	推选* *	tui1xuan3	elect/ choose	wählen +
☊D	選拔 +	选拔* *	xuan3ba2	choose/ select	auslesen, auswählen +
☊D	選定 +	选定* *	xuan3ding4	make a choice of/ choose/ select	auswählen, eine Wahl treffen, +
☊D	選取 +	选取* *	xuan3qu3	choose/ select	auswählen, aussuchen +
☊D	選用 +	选用* *	xuan3yong4	choose/ select	auswählen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Wahlen +
	wählen +
	wählen +
	wählen +
	wählen +
	wählen +
	wählen +
	wählen +
	wählen +
	wählen +
	wählen +
	wählen +
	wählen +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng