8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 眼睛 + | 眼睛* * | yan3jing | eye | Auge + |
☊B | 眼 + | 眼* * | yan3 | eye | 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + |
☊B | 眼鏡 + | 眼镜* * | yan3jing4 | eyeglasses/ spectacles | Brille, + |
☊B | 眼淚 + | 眼泪* * | yan3lei4 | tear | Träne + |
☊B | 眼前 + | 眼前* * | yan3qian2 | before one's eyes/ at present | zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen + |
☊C | 親眼 + | 亲眼* * | qin1yan3 | (see) with one's own eyes/ (witness) personally | mit eigenen Augen, persönlich + |
☊C | 眼光 + | 眼光* * | yan3guang1 | eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view | Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht + |
☊C | 眼看 + | 眼看* * | yan3kan2 | eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon | im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen + |
☊D | 耀眼 + | 耀眼* * | yao4yan3 | dazzling | blendend, glänzend + |
☊D | 心眼兒 + | 心眼儿* * | xin1yan3'er | mind/ idea | Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + |
☊D | 眼力 + | 眼力* * | yan3li4 | vision | Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen + |
☊D | 眼色 + | 眼色* * | yan3se4 | meaningful glance | Augenwink + |
☊D | 眼神 + | 眼神* * | yan3shen2 | expression in one's eyes | in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit + |
☊D | 眼下 + | 眼下* * | yan3xia4 | at this stage | im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium + |
|