EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Staubsauger	vacuum cleaner	máy hút bụi
	Ich muss staubsaugen.	I have to vacuum.	Tôi phải chân không.
	Wo ist der Staubsauger?	Where is the vacuum cleaner?	Máy hút bụi ở đâu?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
060	Tôi vẽ mắt và miệng.	I am drawing the eyes and the mouth.	Ich zeichne die Augen und den Mund.
061	Chờ một chút, tôi xem lại.	One moment, I’ll look it up.	Einen Augenblick, ich schau mal nach.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	mắt	Auge
	lông mày	Augenbraue
	máy hút bụi	Staubsauger
	hút	saugen
	bác sỹ mắt	Augenarzt
	dung dịch kiềm	Lauge
	giàn giáo	Baugerüst
	nhân chứng	Augenzeuge
	Theo lời một nhân chứng...	Laut eines Augenzeugen...
	động vật có vú	Säugetier
	mí mắt	Augenlid
	nháy mắt, chớp mắt	mit dem Auge zwinkern

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	眼睛	yǎnjīng	Auge
	眉毛	méimáo	Augenbraue
	吸尘器	xī chén qì	Staubsauger
	吸	xī	saugen
	眼科医生	yǎn kē yī shēng	Augenarzt
	浸液	jìnyè	Lauge
	脚手架	jiǎoshǒujià	Baugerüst
	目击证人	mùjī zhèngrén	Augenzeuge
	据一位目击者反映...	jù yī wèi mùjīzhě fǎnyìng...	laut eines Augenzeugen...
	哺乳动物	bǔrǔ dòngwù	Säugetier
	眼睑	yǎnjiǎn	Augenlid
	眨眼睛	zhā yǎnjīng	mit dem Auge zwinkern

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	27 Der Traum	Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại.	Im Bus schloss er seine Augen.
	27 Der Traum	Tri không thế tin vào mắt mình.	Tri konnte nicht in seine Augen sehen.
	39 Die berühmte Person	Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa.	Er kann seinen Augen nicht trauen!
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi.	Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
	53 Der Wespenstich	Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.	Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
	53 Der Wespenstich	Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp.	Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
	61 Liebeskummer	Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt.	Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Auge	eye
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-1	Augenblick	moment
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-8	augenblicklich	current

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-3	Er wartet auf den richtigen Augenblick.  +	richtig	He's waiting for the right moment.	Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.
Exercise 5-6	Sie hat blaue Augen. +	blau	She has blue eyes.	Có ấy có đôi mắt màu xanh.
Exercise 5-9	Seine Augen sind schlecht.  +	schlecht	His eyes are bad.	Mắt anh ta xấu.
Exercise 9-4	Meine Frau hat braune Augen.  +	braun	My wife has brown eyes.	Vợ tôi có mắt nâu.
Exercise 10-8	Meine beiden Kinder haben blaue Augen.  +	Auge	My two kids have blue eyes.	Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh.
Exercise 10-8	Ich traute meinen Augen nicht.  +	Auge	I couldn't believe my eyes.	Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi.
Exercise 10-8	Ich habe ihn aus den Augen verloren. +	Auge	I lost track of him.	Tôi đã đánh mất anh ấy.
Exercise 12-1	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  +	Augenblick	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 12-1	Einen Augenblick, bitte!  +	Augenblick	One moment, please!	Xin đợi một chút!
Exercise 12-1	Er muss jeden Augenblick kommen.  +	Augenblick	He'll be here any minute.	Anh ấy sẽ ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 12-1	Er wurde im letzten Augenblick gerettet.  +	Augenblick	He was rescued at the last minute.	Anh ấy đã được giải cứu vào phút chót.
Exercise 14-5	Er hat ein Auge für moderne Kunst.  +	Kunst	He has an eye for modern art.	Ông có một mắt cho nghệ thuật hiện đại.
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
Exercise 16-2	Ich habe hinten schließlich keine Augen!  +	schließlich	I don't have eyes in the back, after all!	Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!
Exercise 16-3	Ich muss noch Staub saugen.  +	Staub	I still have to vacuum.	Tôi vẫn phải hút chân không.
Exercise 17-1	Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  +	eigen	I saw it with my own eyes.	Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
Exercise 17-3	Darf ich Sie einen Augenblick stören?  +	stören	May I bother you for a moment?	Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?
Exercise 17-4	Ich werde das augenblicklich erledigen.  +	augenblicklich	I'm going to do this right now.	Tôi sẽ làm ngay bây giờ.
Exercise 17-4	Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!  +	augenblicklich	Leave my house immediately!	Rời khỏi nhà tôi ngay!
Exercise 17-4	Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.  +	augenblicklich	I can't think of the name right now.	Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ.
Exercise 17-4	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  +	augenblicklich	After the news, a report about the current situation will follow.	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 18-3	Das war ein historischer Augenblick. +	historisch	This was a historic moment.	Đây là một khoảnh khắc lịch sử.
Exercise 21-4	Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  +	verbinden*	Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.	Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
Exercise 22-1	Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.  +	unterhalten*	He wanted to talk to him in private.	Anh muốn nói chuyện riêng với anh.
Exercise 25-7	Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  +	Grundstück	We bought a piece of land in a new development area.	Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới.
Exercise 29-2	Er ist ein Vertreter für Staubsauger.  +	Vertreter	He's a representative for vacuum cleaners.	Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi.
Exercise 29-8	Ich muss meine Augen ausruhen. +	ausruhen	I need to rest my eyes.	Tôi cần nghỉ ngơi mắt.
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 33-1	Es ist für das bloße Auge unsichtbar.  +	bloß	It is invisible to the naked eye.	Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 44-8	Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.  +	blind	She's blind because of an eye disease in one eye.	Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Cleaning (etw) staubsaugen +	to vacuum (sth) +	A
+ + 103	Household		Domestic appliances Staubsauger +	vacuum cleaner +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Säugetier +	mammal +	A
+ + 103	Weather		Wind and storms Auge +	eye (of a storm) +	C
+ + 103	The human body and health		Head Auge +	eye +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses blaues Auge +	black eye +	A
+ + 103	The human body and health		Head (Augen)lid +	(eye)lid +	B
+ + 103	The human body and health		Head Augenbraue +	eyebrow +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Hühnerauge +	corn +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Augenarzt +	eye specialist +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Augenheilkunde +	ophthalmology +	A
+ + 103	Physical appearance		Face verschwollene Augen +	puffy eyes +	A
+ + 103	Physical appearance		Face buschige Augenbrauen +	bushy eyebrows +	A
+ + 103	Physical appearance		Face (dunkle) Ringe um die Augen +	(dark) circles under one's eyes +	B
+ + 103	Physical appearance		Face Schatten unter den Augen +	shadows under one's eyes +	B
+ + 103	Physical appearance		Face staunende Augen +	bulging eyes [from surprise] +	B
+ + 103	Physical appearance		Face hervortretende Augen +	bulging eyes +	B
+ + 103	Physical appearance		Face vorstehende Augenbrauen +	prominent eyebrows +	B
+ + 103	Physical appearance		Face Mandelaugen +	almond eyes +	C
+ + 103	Physical appearance		Face tiefliegende Augen +	deep-set eyes +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eng zusammenste-hende Augen +	close-set eyes +	C
+ + 103	Physical appearance		Face verquollene Augen +	puffy eyes [esp. from crying] +	C
+ + 103	Physical appearance		Face blutunterlaufene Augen +	blood-shot eyes +	C
+ + 103	Physical appearance		Face Tränensäcke unter den Augen haben +	to have bags under one's eyes +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head mit den Augen blinzeln/zwinkern +	to bat one's eyes +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdm in die Augen sehen +	to look sb in the eyes +	A
+ + 103	Perception		Sight vorn und hinten Augen haben +	to have eyes in the back of one's head +	B
+ + 103	Perception		Sight seine Augen überall haben +	to have eyes in the back of one's head +	B
+ + 103	Perception		Sight die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften +	to fasten one's eyes/gaze on sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight die Augen von etw nicht abwenden können +	not to be able to take one's eyes off sth +	B
+ + 103	Perception		Sight kein Auge von jmdm/etw lassen +	not to take one's eyes off sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight etw ins Auge fassen +	to consider sth +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen +	to follow sb with one's eyes +	B
+ + 103	Perception		Sight einen Schleier vor den Augen haben +	to not see clearly +	C
+ + 103	Perception		Sight etw beaugenscheinigen +	to inspect sth +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw beäugen +	to eye sb, inspect sth +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw in Augenschein nehmen +	to take a close look at sb/sth +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) +	to look sb up and down +	C
+ + 103	Perception		Sight seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen +	to cast one's eyes around a room +	C
+ + 103	Perception		Sight Stielaugen machen +	to stare goggle-eyed +	C
+ + 103	Perception		Sight er machte Stielaugen +	his eyes nearly popped out of his head +	C
+ + 103	Perception		Sight aus dem Augenwinkel (heraus) +	out of the corner of one's eye +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions mir wurde schwarz vor den Augen +	everything went black +	A
+ + 103	Time		Time phrases Augenblick +	moment +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Fischaugenobjektiv +	fisheye lens +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Bullauge +	porthole +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth an seinem Daumen saugen +	to suck one's thumb +	B
+ + 103	Law		Justice (Augen)zeuge +	(eye)witness +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	會 +	会* *	hui4	meet	1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick +
☊A	吃 +	吃* *	chi1	eat/ live on/ annihilate	1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
☊A	一會兒 +	一会儿* *	yi1hui4r	a little while/ a moment	ein Augenblick +
☊A	抽 +	抽* *	chou1	take out/ take from/ grow/ inhale	1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen +
☊A	眼睛 +	眼睛* *	yan3jing	eye	Auge +
☊B	偷 +	偷* *	tou1	steal	1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen +
☊B	拔 +	拔* *	ba2	pull/ pluck	1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen +
☊B	一下子 +	一下子* *	yi2xia4zi	all at once/ in an instant	in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal +
☊B	吸 +	吸* *	xi1	inhale/ breathe in/ suck up/ absorb	1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen +
☊B	即 +	即* *	ji2	i.e./ mean/ namely	1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
☊B	眼 +	眼* *	yan3	eye	1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen +
☊B	眼前 +	眼前* *	yan3qian2	before one's eyes/ at present	zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
☊C	眉毛 +	眉毛* *	mei2mao	eyebrow/ brow	Augenbraue +
☊C	眉頭 +	眉头* *	mei2tou2	eyebrows/ the area where one's brows are	Stelle zwischen den Augenbrauen +
☊C	親眼 +	亲眼* *	qin1yan3	(see) with one's own eyes/ (witness) personally	mit eigenen Augen, persönlich +
☊C	美觀 +	美观* *	mei3guan1	pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful	schön fürs Auge, schöner Anblick +
☊C	睜 +	睁* *	zheng1	open (the eyes)	(die Augen) öffnen, aufschlagen +
☊C	烈士 +	烈士* *	lie4shi4	martyr/ person of heroic ambitions	Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat +
☊C	眯 +	眯* *	mi1	narrow (one's eyes)	1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern +
☊C	迷糊 +	迷糊* *	mi2hu	confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious	1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein +
☊C	瞪 +	瞪* *	deng4	stare/ glare with displeasure	die Augen weit aufmachen, auf etw starren +
☊C	關頭 +	关头* *	guan1tou2	juncture/ key moment/ critical point	Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick +
☊C	吸取 +	吸取* *	xi1qu3	absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract	aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
☊C	隨即 +	随即* *	sui2ji2	following-moment/ right afterward/ immediately afterward	im folgenden Augenblick, sofort danach +
☊C	眼光 +	眼光* *	yan3guang1	eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view	Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht +
☊C	眼看 +	眼看* *	yan3kan2	eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon	im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
☊D	此時 +	此时* *	ci3shi2	now/ this moment	in diesem Augenblick, jetzt +
☊D	礦區 +	矿区* *	kuang4qu1	minefield	Bergbaugebiet +
☊D	姑且 +	姑且* *	gu1qie3	for the moment	vorerst, vorläufig, im Augenblick +
☊D	乳 +	乳* *	ru3	milk	1. Brust 2. Milch 3. neugeboren, saugend +
☊D	暫且 +	暂且* *	zan4qie3	for the moment	für jetzt, für den Augenblick +
☊D	廢物 +	废物* *	fei4wu4	rubbish/ waste	wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts +
☊D	一會兒…一會兒 +	一会儿* *	yi1hui4'er yi1hui4'er	now and then/ a little while	in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... +
☊D	展現 +	展现* *	zhan3xian4	express/ show	sich vor js Augen entfalten +
☊D	剎那 +	刹那* *	cha4na4	in a instant	Augenblick, Moment +
☊D	產地 +	产地* *	chan3di4	producing area	Herstellungsort, Anbaugebiet +
☊D	目 +	目* *	mu4	eye	1. Auge 2. (einzelner) Punkt +
☊D	目睹 +	目睹* *	mu4du3	witness/ see with one's eyes	mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein +
☊D	心目 +	心目* *	xin1mu4	mental view	Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung +
☊D	熱淚盈眶 +	热泪盈眶* *	re4 lei4 ying2 kuang4	one's eyes brimming with tears	heiße Tränen steigen jm in die Augen +
☊D	眼色 +	眼色* *	yan3se4	meaningful glance	Augenwink +
☊D	眼神 +	眼神* *	yan3shen2	expression in one's eyes	in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +
☊D	眼下 +	眼下* *	yan3xia4	at this stage	im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium +
☊D	引人注目 +	引人注目* *	yin3 ren2 zhu4 mu4	conspicuous/ noticeable	ins Auge fallen +
☊D	片刻 +	漂亮* *	pian4ke4	a while/ a moment	Augenblick +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
271	她 的 双目 很 有神 。 +	Her eyes are bright and penetrating.	Sie hat strahlende Augen.
470	她 的 眼睛 很 漂亮 。 +	Her eyes are beautiful.	Ihre Augen sind sehr schön.
1148	小 女孩 此时 很 开心 。 +	The little girl is very happy at this time.	Das kleine Mädchen ist in diesem Augenblick sehr glücklich.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Auge +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng