Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
060	Tôi vẽ mắt và miệng.	I am drawing the eyes and the mouth.	Ich zeichne die Augen und den Mund.

Glossika	Vie	Eng
481	Tôi có mắt màu xanh lâm. +	I have blue eyes. > I've got blue eyes.
519	Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. +	What's wrong? — I've got something in my eye.
1511	Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. +	My eyes are not very good. I have to wear glasses.
1685	Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. +	What's wrong? — There's something in my eye.
2032	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't.

Duolingo	Vie	Eng
	mắt +	eye
	Thị lực của bạn tốt hay tệ? +	Is your eyesight good or bad?
	Thị lực +	eyesight

Langmaster	Vie	Eng
	Đôi mắt của anh ấy to và cách xa nhau. +	His eyes are large and set quite far apart.
	Thâm mắt +	Black eye
	Đau mắt +	Sore eyes
	No bụng đói con mắt +	His eyes are bigger than his belly
	Vẻ đẹp là ở con mắt kẻ si tình +	Beauty is in the eye of the beholder

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Auge	eye

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-6	Sie hat blaue Augen. +	blau	She has blue eyes.	Có ấy có đôi mắt màu xanh.
Exercise 5-9	Seine Augen sind schlecht. +	schlecht	His eyes are bad.	Mắt anh ta xấu.
Exercise 9-4	Meine Frau hat braune Augen. +	braun	My wife has brown eyes.	Vợ tôi có mắt nâu.
Exercise 10-8	Meine beiden Kinder haben blaue Augen. +	Auge	My two kids have blue eyes.	Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh.
Exercise 10-8	Ich traute meinen Augen nicht. +	Auge	I couldn't believe my eyes.	Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi.
Exercise 14-5	Er hat ein Auge für moderne Kunst. +	Kunst	He has an eye for modern art.	Ông có một mắt cho nghệ thuật hiện đại.
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
Exercise 16-2	Ich habe hinten schließlich keine Augen! +	schließlich	I don't have eyes in the back, after all!	Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!
Exercise 16-6	Sind Sie mit Frau Meyer verwandt? +	verwandt	Are you related to Mrs. Meyer?	Bạn có liên quan đến bà Meyer không?
Exercise 17-1	Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. +	eigen	I saw it with my own eyes.	Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
Exercise 24-3	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren. +	führen	Ms. Meyer has been running the company for ten years.	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
Exercise 29-3	Herr Dr. Meyer macht für mich Vertretung. +	Vertretung	Dr. Meyer is my substitute.	Tiến sĩ Meyer là người thay thế tôi.
Exercise 29-8	Ich muss meine Augen ausruhen. +	ausruhen	I need to rest my eyes.	Tôi cần nghỉ ngơi mắt.
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden. +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 33-1	Es ist für das bloße Auge unsichtbar. +	bloß	It is invisible to the naked eye.	Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne. +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 44-8	Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind. +	blind	She's blind because of an eye disease in one eye.	Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	eye	The Body	11

Expert	Subtheme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Weather	Wind and storms Auge +	eye (of a storm) +	C
+ + 103	The human body and health	Head Auge +	eye +	A
+ + 103	The human body and health	Symptoms, ailments and illnesses blaues Auge +	black eye +	A
+ + 103	The human body and health	Head (Augen)lid +	(eye)lid +	B
+ + 103	The human body and health	Head Augapfel +	eyeball +	B
+ + 103	The human body and health	Head Augenbraue +	eyebrow +	B
+ + 103	The human body and health	Head Wimper +	eyelash +	B
+ + 103	The human body and health	Symptoms, ailments and illnesses Star +	group of eye diseases +	C
+ + 103	The health service and medicine	Medical personnel and specialities Augenarzt +	eye specialist +	A
+ + 103	Physical appearance	Face verschwollene Augen +	puffy eyes +	A
+ + 103	Physical appearance	Face buschige Augenbrauen +	bushy eyebrows +	A
+ + 103	Physical appearance	Face (dunkle) Ringe um die Augen +	(dark) circles under one's eyes +	B
+ + 103	Physical appearance	Face Schatten unter den Augen +	shadows under one's eyes +	B
+ + 103	Physical appearance	Face staunende Augen +	bulging eyes [from surprise] +	B
+ + 103	Physical appearance	Face hervortretende Augen +	bulging eyes +	B
+ + 103	Physical appearance	Face vorstehende Augenbrauen +	prominent eyebrows +	B
+ + 103	Physical appearance	Face Mandelaugen +	almond eyes +	C
+ + 103	Physical appearance	Face hohläugig +	hollow-eyed +	C
+ + 103	Physical appearance	Face tiefliegende Augen +	deep-set eyes +	C
+ + 103	Physical appearance	Face eng zusammenste-hende Augen +	close-set eyes +	C
+ + 103	Physical appearance	Face schlitzäugig (also pej.) +	slant-eyed +	C
+ + 103	Physical appearance	Face verquollene Augen +	puffy eyes [esp. from crying] +	C
+ + 103	Physical appearance	Face blutunterlaufene Augen +	blood-shot eyes +	C
+ + 103	Physical appearance	Face Tränensäcke unter den Augen haben +	to have bags under one's eyes +	C
+ + 103	Gesture and movement	Movement of the head mit den Augen blinzeln/zwinkern +	to bat one's eyes +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Garment details and style Öse +	eye; eyelet +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Make-up Lidschatten +	eye shadow +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Make-up Lidstrich +	eyeliner +	C
+ + 103	Perception	Sight jmdm in die Augen sehen +	to look sb in the eyes +	A
+ + 103	Perception	Sight vorn und hinten Augen haben +	to have eyes in the back of one's head +	B
+ + 103	Perception	Sight seine Augen überall haben +	to have eyes in the back of one's head +	B
+ + 103	Perception	Sight die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften +	to fasten one's eyes/gaze on sb/sth +	B
+ + 103	Perception	Sight die Augen von etw nicht abwenden können +	not to be able to take one's eyes off sth +	B
+ + 103	Perception	Sight kein Auge von jmdm/etw lassen +	not to take one's eyes off sb/sth +	B
+ + 103	Perception	Sight jmdn/etw zu Gesicht bekommen +	to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth +	B
+ + 103	Perception	Sight keinen Blick von jmdm/etw wenden +	not to take one's eyes off sb/sth +	B
+ + 103	Perception	Sight jmdn/etw mustern +	to eye, scrutinize sb/sth +	B
+ + 103	Perception	Sight jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen +	to follow sb with one's eyes +	B
+ + 103	Perception	Sight jmdn/etw beäugen +	to eye sb, inspect sth +	C
+ + 103	Perception	Sight seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen +	to cast one's eyes around a room +	C
+ + 103	Perception	Sight Stielaugen machen +	to stare goggle-eyed +	C
+ + 103	Perception	Sight er machte Stielaugen +	his eyes nearly popped out of his head +	C
+ + 103	Perception	Sight aus dem Augenwinkel (heraus) +	out of the corner of one's eye +	C
+ + 103	Visual and performing arts	Photography Fischaugenobjektiv +	fisheye lens +	B
+ + 103	Visual and performing arts	Painting and sculpture Froschperspektive +	worm's-eye view +	C
+ + 103	Literature and literary criticism	Style abgenutzt +	hackneyed +	C
+ + 103	Literature and literary criticism	Style abgedroschen +	hackneyed +	C
+ + 103	Law	Justice (Augen)zeuge +	(eye)witness +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	眼睛 +	眼睛 * *	yan3jing	eye	Auge +
☊B	關照 +	关照 * *	guan1zhao4	look after/ keep an eye on	1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen +
☊B	眼 +	眼 * *	yan3	eye	1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen +
☊B	眼鏡 +	眼镜 * *	yan3jing4	eyeglasses/ spectacles	Brille, +
☊B	眼前 +	眼前 * *	yan3qian2	before one's eyes/ at present	zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
☊C	眉毛 +	眉毛 * *	mei2mao	eyebrow/ brow	Augenbraue +
☊C	眉頭 +	眉头 * *	mei2tou2	eyebrows/ the area where one's brows are	Stelle zwischen den Augenbrauen +
☊C	親眼 +	亲眼 * *	qin1yan3	(see) with one's own eyes/ (witness) personally	mit eigenen Augen, persönlich +
☊C	美觀 +	美观 * *	mei3guan1	pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful	schön fürs Auge, schöner Anblick +
☊C	睜 +	睁 * *	zheng1	open (the eyes)	(die Augen) öffnen, aufschlagen +
☊C	眯 +	眯 * *	mi1	narrow (one's eyes)	1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern +
☊C	打量 +	打量 * *	da3liang4	look up and down/ check out/ examine with the eye	mustern, jm/etw prüfend ansehen +
☊C	盯 +	盯 * *	ding1	gaze at/ stare at/ fix one's eyes on	starren, fixieren, unbeweglich blicken +
☊C	眼光 +	眼光 * *	yan3guang1	eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view	Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht +
☊C	眼看 +	眼看 * *	yan3kan2	eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon	im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
☊C	隱約 +	隐约 * *	yin3yue1	latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear)	vage,unbestimmt, undeutlich +
☊D	注目 +	注目 * *	zhu4mu4	fix one's eyes on	den Blick auf etw. richten +
☊D	目 +	目 * *	mu4	eye	1. Auge 2. (einzelner) Punkt +
☊D	目睹 +	目睹 * *	mu4du3	witness/ see with one's eyes	mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein +
☊D	熱淚盈眶 +	热泪盈眶 * *	re4 lei4 ying2 kuang4	one's eyes brimming with tears	heiße Tränen steigen jm in die Augen +
☊D	眼神 +	眼神 * *	yan3shen2	expression in one's eyes	in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +
☊D	視力 +	视力 * *	shi4li4	eyesight	Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
271	她的双目很有神。 +	Her eyes are bright and penetrating.	Sie hat strahlende Augen.
470	她的眼睛很漂亮。 +	Her eyes are beautiful.	Ihre Augen sind sehr schön.
1962	她闭着眼。 +	She has her eyes closed.
2176	我在滴眼药水。 +	I'm applying eye drops.
2589	他眼泪汪汪地看着我。 +	He looked at me with teary eyes.
2903	她睁开了双眼。 +	She opened her eyes.
3180	她害怕得蒙住眼睛。 +	She is so scared that she's covered her eyes.
3678	别看在台下平平常常她一上台真是光彩夺目。 +	Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Qing3 ni3 bi4shang yan3jing. +	Please close your eyes.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	yan3jing +	eyes
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Yan3jing bi4bi4. +	Please close your eyes.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	s’il vous plaît, ouvrez les yeux +	please open your eyes
	ferme les yeux, et respire +	close your eyes and breathe
	tes yeux sont devenus plus larges +	your eyes got wider
	des formes très diverses surgissent sous vos yeux +	widely varying patterns dance before your eyes
	je vais fermer les yeux maintenant +	I’m going to close my eyes now
	il avait 23 ans, des yeux vert émeraude +	he was twenty-three years old, with emerald green eyes
	les contrôleurs aériens étudient les témoignages oculaires +	the air traffic controllers are studying eyewitness testimony
	ne veille pas trop tard, cela use les yeux +	don’t stay up too late, it wears out your eyes
	j’ai les yeux secs +	my eyes are dry
	mes yeux parcoururent cet horizon désert +	my eyes surveyed this desert horizon
	surveille les signes vitaux +	keep an eye on the vital signs
	vous aimez voir les yeux de vos interlocu- teurs +	you like to see the eyes of the people you talk to
	volontairement, je fermai les yeux +	willingly, I closed my eyes
	je pourrais dessiner les yeux fermés +	I could draw with my eyes closed
	c’était des lunettes très épaisses +	they were very thick eyeglasses
	puis ses yeux captèrent un mouvement +	then her eyes caught a motion

Synsets	Eng
03308297-n	eye
05614476-n	eye
05703307-n	eye

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	eye +
103	eye +
103	eye +
103	eye +
103	eye +
103	eye +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
eye	mắt + +

mắt + +

eye

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng