Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2389	Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. +	After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.

Duolingo	Vie	Eng
	Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. +	Today I have three lectures at two universities.
	bài giảng +	lecture

Langmaster	Vie	Eng
	Giảng viên đại học +	Lecturer

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Education	• education	lecture	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	bài học	lecture

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-4	Vortrag	lecture

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Der Vortrag endet um 20 Uhr. +	enden	The lecture ends at 8 pm.	Bài giảng kết thúc lúc 8 giờ tối.
Exercise 13-1	Ihr Vortrag war sehr interessant. +	Vortrag	Your lecture was very interesting.	Bài giảng của bạn rất thú vị.
Exercise 13-1	Der Vortrag findet in der Halle statt. +	Vortrag	The lecture will take place in the hall.	Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường.
Exercise 43-5	Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben. +	Demonstration	In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.	Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Speaking		Miscellaneous jmdm eine Strafpredigt halten +	to give sb a lecture +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Vorlesung +	lecture +	A
+ + 103	Education		Further and higher education Vortrag +	lecture, talk +	A
+ + 103	Education		Further and higher education Hörsaal +	lecture hall +	A
+ + 103	Education		Staff and students Dozent(in) +	lecturer +	C
+ + 103	Education		Staff and students Dozent(in) in höherer Position +	senior lecturer +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	講座 +	讲座 * *	jiang3zuo4	lecture	Vorlesung, Katheder, Pult +
☊B	聽講 +	听讲 * *	ting1 jiang3	listen to (teacher)/ attend a lecture	einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören +
☊B	報告 +	报告 * *	bao4gao4	make known/ report/ speech/ lecture	Bericht, berichten, Vortrag +
☊C	講課 +	讲课 * *	jiang3 ke4	teach/ lecture/ prelect	unterrichten, Vorlesungen halten +
☊C	講義 +	讲义 * *	jiang3yi4	teaching materials/ lecture sheets	Lehrmaterial, Lehrstoff +
☊D	演講 +	演讲 * *	yan3jiang3	give a lecture	vortragen, eine Rede halten +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	lecture +
103	lecture +
103	lecture +
103	lecture +
103	lecture +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

bài giảng + +

lecture

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng