Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-7 | Ich höre jeden Tag die Nachrichten. + | hören | I hear the news every day. | Tôi nghe tin tức mỗi ngày.
|
Exercise 1-7 | Haben Sie noch eine Zeitung von heute? + | von | Do you have a newspaper today? | Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không?
|
Exercise 2-3 | Dies ist die Zeitung von heute. + | heute | This is today's newspaper. | Đây là tờ báo ngày hôm nay.
|
Exercise 2-4 | Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden. + | Nachricht | I have good news for you. You passed the test. | Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.
|
Exercise 2-4 | Ich habe im Radio die Nachrichten gehört. + | Nachricht | I heard the news on the radio. | Tôi nghe những tin tức trên radio.
|
Exercise 2-4 | Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht. + | Nachricht | The news didn't tell us anything about the disaster. | Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
|
Exercise 3-1 | Er schreibt für die Zeitung. + | schreiben* | He writes for the newspaper. | Ông viết cho tờ báo.
|
Exercise 3-5 | Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung. + | beziehen* | In the application, he referred to the job offer in the newspaper. | Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
|
Exercise 6-9 | Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit. + | Öffentlichkeit | Our newspaper brought the news to the public. | Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
|
Exercise 6-9 | Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider. + | öffentlich | The newspaper reflects public opinion. | Báo chí phản ánh dư luận.
|
Exercise 11-6 | Es folgen die Nachrichten. + | folgen | Here's the news. | Đây là tin tức.
|
Exercise 12-1 | Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an? + | anschauen | What news show is he watching tonight? | Tin tức nào anh ấy xem tối nay?
|
Exercise 12-8 | Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall. + | Bericht | The newspaper brought a report about the accident. | Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
|
Exercise 12-9 | Die Meldung kam in den Nachrichten. + | Meldung | The message came on the news. | Thông báo đưa tin.
|
Exercise 12-9 | Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen. + | Meldung | The newspapers brought unconfirmed reports. | Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
|
Exercise 13-4 | Zeitungen bekommst du am Kiosk. + | Kiosk | You can get newspapers at the newsstand. | Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.
|
Exercise 13-5 | Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet. + | berichten | All the newspapers have reported the scandal. | Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.
|
Exercise 14-3 | Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt. + | örtlich | We have a local newspaper in our town. | Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.
|
Exercise 15-8 | Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. + | Lautsprecher | We heard the news from the speaker. | Chúng tôi nghe tin từ người nói.
|
Exercise 17-4 | Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage. + | augenblicklich | After the news, a report about the current situation will follow. | Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
|
Exercise 19-7 | Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung. + | Artikel | The article will appear in tomorrow's newspaper. | Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.
|
Exercise 20-4 | Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen. + | Laden | My brother has a little newspaper shop. | Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.
|
Exercise 22-6 | Ich habe die Nachrichten verpasst. + | verpassen | I missed the news. | Tôi nhớ tin này.
|
Exercise 25-5 | Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet. + | Ereignis | All the newspapers have reported on these events. | Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
|
Exercise 28-3 | Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen. + | veröffentlichen | The newspaper will be publishing the ads on Wednesday. | Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư.
|
Exercise 30-1 | Die Nachricht regte sie sehr auf. + | aufregen | The news upset her a lot. | Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều.
|
Exercise 30-5 | Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte. + | weinen | She cried bitterly when she heard the news. | Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
|
Exercise 35-2 | Diese Nachricht erleichterte sie sehr. + | erleichtern | This news made them very happy. | Tin tức này khiến họ rất hạnh phúc.
|
Exercise 39-6 | Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7. + | Kanal | It's time for the news on Channel 7. | Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.
|
Exercise 41-7 | Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen. + | gestrig | That was in yesterday's newspaper. | Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.
|
Exercise 42-4 | Ich höre immer den Nachrichtensender. + | Sender | I always listen to the news channel. | Tôi luôn lắng nghe kênh tin tức.
|
Exercise 44-5 | Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle. + | positiv | We have good news for you. You'll get the job. | Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
|
Exercise 45-9 | Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. + | Überschrift | She only read the bold headlines of the newspaper. | Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Abonnement + | season ticket; subscription [newspaper] + | B
|
+ + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Abonnent(in) + | season-ticket holder; subscriber [newspaper] + | B
|
+ + 103 | Media and popular culture | | General Nachricht + | news + | A
|
+ + 103 | Media and popular culture | | General Kurznachrichten + | news in brief; news summary + | A
|
+ + 103 | Media and popular culture | | General Nachrichtenagentur + | news agency + | A
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Print media Zeitung + | newspaper + | A
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Print media Nachrichtenredaktion + | newsroom + | A
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Print media Wirtschaftsnach-richten + | business news + | A
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Print media Kiosk + | newsstand + | A
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Print media eine Zeitung im Abonnement beziehen + | to subscribe to a newspaper + | B
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media aktuelle Sendung + | (news and) current affairs programme + | B
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Kurzmeldung + | news flash + | B
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Meldungen in Kürze + | news headlines + | B
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Print media Zeitungspapier + | newsprint + | C
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Print media die Zeitung ist im Druck + | the newspaper has gone to bed + | C
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Print media eine Zeitung in Druck geben + | to put a newspaper to bed + | C
|
+ + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Zeitungshändler(in) + | newsagent, news dealer + | B
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 消息 + | 消息* * | xiao1xi | news/ information/ message | Nachricht,Neuigkeit + |
☊A | 新聞 + | 新闻* * | xin1wen2 | information/ news | Nachrichten + |
☊A | 報 + | 报* * | bao4 | newspaper/ gazette | 1. Zeitung, Blatt, Bulletin + |
☊B | 報紙 + | 报纸* * | bao4zhi3 | newspaper | Zeitung + |
☊B | 記者 + | 记者* * | ji4zhe3 | reporter/ correspondent/ newsman | Journalist, Korrespondent, Berichterstatter + |
☊C | 晚報 + | 晚报* * | wan3bao4 | evening-newspaperevening newspaper | Abendblatt + |
☊C | 報刊 + | 报刊* * | bao4kan1 | newspapers and periodicals/ the press | Publikation + |
☊C | 報社 + | 报社* * | bao4she4 | newspaper office | Zeitungsbüro, Pressebüro + |
☊C | 信息 + | 信息* * | xin4xi1 | letter-message/ information/ news/ message | Nachricht, Botschaft, Information + |
☊C | 音 + | 音* * | yin1 | sound/ news/ tidings/ syllable | 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft + |
☊D | 採訪 + | 采访* * | cai3fang3 | gather news | 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln + |
☊D | 刊登 + | 刊登* * | kan1deng1 | publish in a newspaper | in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken + |
☊D | 訊 + | 讯* * | xun4 | news/ message | nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information + |
☊D | 喜訊 + | 喜讯* * | xi3xun4 | good news | freudige Nachricht + |
☊D | 訂貨 + | 订货* * | ding4 huo4 | (a newspaper or magazine) order goods | (Waren) bestellen + |
☊D | 通訊社 + | 通讯社* * | tong1xun4she4 | news agency | Nachrichtenagentur + |
|