EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN sẫm * ☊ dark * ☊ 103 VNEN thẫm * ☊ dark * ☊ 103 VNEN tăm tối * ☊ dark * ☊ 103 VNEN ũm thũm * ☊ dark * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	dunkelblau	dark blue	xanh đậm

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
030	Căn phòng tối quá.	The room is too dark.	Das Zimmer ist zu dunkel.
070	tối và sáng	dark and bright	dunkel und hell
070	Ban đêm tối.	The night is dark.	Die Nacht ist dunkel.

Glossika	Vie	Eng
155	Bây giờ trời có tối không? - Không. +	Is it dark now? — Yes, it is.
1340	Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? +	It's dark in this room. Should I turn on the light?
1749	Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. +	I was afraid because it was very dark.

Duolingo	Vie	Eng
	+	A pair of dark blue trousers
	Đây là màu hồng đậm ư? +	Is this dark pink?

Langmaster	Vie	Eng
	Bố tôi có mái tóc màu nâu sậm và làn da sậm màu. +	My father has dark-brown hair and he is quite dark-skinned.
	Trong bóng tối +	In the dark

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• visibility	darkness	+
	GNOT	Qualitative	• visibility	dark	+
	GNOT	Qualitative	• colour	dark	+
	SNOT	Personal identification	• physical appearance	dark (-haired)	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	tối	dark

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-2. Natur	Exercise 6-2-8	dunkel	1. dark, 2. vague

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-9	Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  +	als	It was almost dark when they got there.	Gần như tối khi họ đến đó.
Exercise 5-8	Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.  +	Wolke	The sky suddenly covered with dark clouds.	Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen.
Exercise 6-6	Um sechs Uhr ist es schon dunkel.  +	dunkel	It's already dark at six o' clock.	Đã sáu giờ đồng hồ rồi.
Exercise 6-6	Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  +	dunkel	Why don't you turn on the lights? It's so dark here.	Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.
Exercise 6-6	Meine Schwester hat dunkle Haare.  +	dunkel	My sister has dark hair.	Em gái tôi có mái tóc đen.
Exercise 6-6	Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft.  +	dunkel	I bought a dark blue blouse.	Tôi mua một chiếc áo màu xanh đậm.
Exercise 6-6	Es wird langsam dunkel.  +	dunkel	It's getting dark.	Trời đang tối.
Exercise 6-6	Das Zimmer war dunkel.  +	dunkel	The room was dark.	Phòng tối.
Exercise 6-6	Alle Fenster waren dunkel.  +	dunkel	All the windows were dark.	Tất cả các cửa sổ đều tối tăm.
Exercise 6-6	Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  +	dunkel	That was the darkest day of my life.	Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi.
Exercise 6-6	Er hat eine dunkle Vergangenheit.  +	dunkel	He has a dark past.	Anh ấy có một quá khứ đen tối.
Exercise 8-6	Draußen ist es ganz dunkel.  +	draußen	It's dark outside.	Đó là bóng tối bên ngoài.
Exercise 13-3	Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. +	bevor	You have to come back before dark.	Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.
Exercise 15-9	Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.  +	Lampe	Turn on the lamp, please. It's so dark in here.	Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.
Exercise 27-3	Er fürchtet sich im Dunkeln.  +	fürchten	He's afraid of the dark.	Anh ta sợ bóng tối.
Exercise 28-9	Es wird allmählich dunkel.  +	allmählich	It's getting dark.	Trời đang tối.
Exercise 34-7	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  +	Einbruch	We'll probably get there before dark.	Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 39-2	Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.  +	Schutz	He could run away under cover of darkness.	Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối.
Exercise 39-5	Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich.  +	unheimlich	In the dark, it was always creepy as a child.	Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ.
Exercise 40-4	Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  +	Licht	It's so dark. Where do you turn on the lights here?	Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Weather		Clouds düster +	dark; gloomy; cheerless +	C
+ + 103	Physical appearance		Face dunkle/helle Hautfarbe +	dark/light skin colour +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair dunkles Haar +	dark hair +	A
+ + 103	Physical appearance		Face dunkelhäutig +	dark-skinned, swarthy +	B
+ + 103	Physical appearance		Face (dunkle) Ringe um die Augen +	(dark) circles under one's eyes +	B
+ + 103	Physical appearance		Face seine Miene verfinsterte/verdüsterte sich +	his face darkened +	C
+ + 103	Perception		Sight dunkel +	dark +	A
+ + 103	Perception		Sight halbdunkel +	half-dark, dim +	A
+ + 103	Perception		Sight Dunkelheit +	darkness +	A
+ + 103	Perception		Sight Dunkel +	darkness +	A
+ + 103	Perception		Sight sich verdunkeln +	to darken +	A
+ + 103	Perception		Sight finster +	dark +	B
+ + 103	Perception		Sight Finsternis +	darkness +	B
+ + 103	Perception		Sight sich verfinstern +	to darken +	B
+ + 103	Perception		Sight Düsterkeit +	gloom, gloominess, darkness +	C
+ + 103	Perception		Sight sich verdüstern +	to darken +	C
+ + 103	Perception		Sight stockdunkel +	pitch-dark +	C
+ + 103	Perception		Sight stockfinster +	pitch-dark +	C
+ + 103	Perception		Sight duster (N; coll.) +	dark +	C
+ + 103	Perception		Sight zappenduster (coll.) +	pitch-black, pitch-dark +	C
+ + 103	Colour and light		Colours dunkel- +	dark +	A
+ + 103	Colour and light		Colours schwarzbraun +	dark brown +	B
+ + 103	Colour and light		Colours aubergine +	dark purple +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Dunkelkammer +	darkroom +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	黑 +	黑* *	hei1	black/ dark	1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster +
☊A	深 +	深* *	shen1	deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark	1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
☊B	暗 +	暗* *	an4	dark	1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen +
☊B	黑暗 +	黑暗* *	hei1'an4	dark	dunkel, Dunkelheit +
☊C	昏 +	昏* *	hun1	lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim	1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig +
☊C	黑夜 +	黑夜* *	hei1ye4	night/ dark night	Nacht +
☊C	瞞 +	瞒* *	man2	hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth.	verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen +
☊D	碧綠 +	碧绿* *	bi4lv4	dark green	saftiges Grün, saftgrün, dunkelgrün +
☊D	烏雲 +	乌云* *	wu1yun2	dark clouds	dunkle Wolken +
☊D	漆黑 +	漆黑* *	qi1hei1	as dark as night	pechschwarz +
☊D	陰暗 +	阴暗* *	yin1'an4	dark/ overcast	dunkel, finster +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
81	屋子 里 很 黑 。 +	It's very dark in the room.	Im Zimmer ist es sehr dunkel.
277	天黑 了 。 +	It's already dark outside.	Der Himmel ist schwarz.
1137	天 渐渐 黑 了 。 +	The day is gradually getting dark.	Der Himmel wir allmählich dunkel.
2344	天空 布满 了 乌云 。 +	The sky is covered by dark clouds.
3208	幽暗 的 房间 里 空无一人 。 +	Nobody is in the dark room.
3488	经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。 +	After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	shen1 +	dark / deep
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	shen1lan2se4 +	dark blue

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	la pièce ne paraissait pas exactement sombre +	the room didn’t appear exactly dark
	le ciel était d’un bleu profond +	the sky was a dark blue
	la nuit était fort sombre +	the night was very dark
	un désespoir sinistre envahissait son esprit +	a dark despair invaded her mind
	la guerre fait rage dans les ténèbres +	war is raging in the darkness
	c’est le combat entre les forces obscures et les forces de la lumière +	it’s the struggle between the dark forces and the forces of light
	la chambre obscure, au vingtième étage, cuit à gros feu +	the dark room, on the twentieth floor, is burning intensely
	elle le retrouvait intact dans cet hiver nocturne +	she found it intact in this dark winter
	elle commença dans l’obscurité à monter l’escalier +	she started to climb the stairs in the dark
	son regard était noir et féroce +	his glare was dark and ferocious

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	dark +
103	dark +
103	dark +
103	dark +
103	dark +
103	dark +
103	dark +
103	dark +
103	dark +
103	dark +
103	dark +
103	dark +
103	dark +
103	dark +
103	dark +
103	dark +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
dark	tối + +
dark	mờ ám + +
dark	bóng tối + +
dark	(sự) dốt nát, /sự/ ngu dốt, /sự/ ngu muội + +
dark	đêm + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng