| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-9 | Es war fast dunkel, als sie dort ankamen. + | als | It was almost dark when they got there. | Gần như tối khi họ đến đó.
|
| Exercise 6-6 | Um sechs Uhr ist es schon dunkel. + | dunkel | It's already dark at six o' clock. | Đã sáu giờ đồng hồ rồi.
|
| Exercise 6-6 | Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel. + | dunkel | Why don't you turn on the lights? It's so dark here. | Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.
|
| Exercise 6-6 | Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft. + | dunkel | I bought a dark blue blouse. | Tôi mua một chiếc áo màu xanh đậm.
|
| Exercise 6-6 | Es wird langsam dunkel. + | dunkel | It's getting dark. | Trời đang tối.
|
| Exercise 6-6 | Das Zimmer war dunkel. + | dunkel | The room was dark. | Phòng tối.
|
| Exercise 6-6 | Alle Fenster waren dunkel. + | dunkel | All the windows were dark. | Tất cả các cửa sổ đều tối tăm.
|
| Exercise 6-6 | Das war der dunkelste Tag in meinem Leben. + | dunkel | That was the darkest day of my life. | Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi.
|
| Exercise 8-6 | Draußen ist es ganz dunkel. + | draußen | It's dark outside. | Đó là bóng tối bên ngoài.
|
| Exercise 13-3 | Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. + | bevor | You have to come back before dark. | Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.
|
| Exercise 15-9 | Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier. + | Lampe | Turn on the lamp, please. It's so dark in here. | Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.
|
| Exercise 27-3 | Er fürchtet sich im Dunkeln. + | fürchten | He's afraid of the dark. | Anh ta sợ bóng tối.
|
| Exercise 28-9 | Es wird allmählich dunkel. + | allmählich | It's getting dark. | Trời đang tối.
|
| Exercise 34-7 | Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. + | Einbruch | We'll probably get there before dark. | Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
|
| Exercise 39-2 | Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen. + | Schutz | He could run away under cover of darkness. | Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối.
|
| Exercise 39-5 | Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich. + | unheimlich | In the dark, it was always creepy as a child. | Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ.
|
| Exercise 40-4 | Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an? + | Licht | It's so dark. Where do you turn on the lights here? | Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Physical appearance | | Face dunkelhäutig + | dark-skinned, swarthy + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride dünkelhaft + | arrogant, haughty, conceited + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride Dünkel + | conceit, arrogance + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight dunkel + | dark + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight halbdunkel + | half-dark, dim + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight Dunkelheit + | darkness + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight Dunkel + | darkness + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight sich verdunkeln + | to darken + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight stockdunkel + | pitch-dark + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours dunkel- + | dark + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Dunkelkammer + | darkroom + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Helldunkel + | chiaroscuro + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 黑 + | 黑* * | hei1 |  black/ dark |  1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster +
|
| ☊A | 深 + | 深* * | shen1 | deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark | 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
|
| ☊B | 暗 + | 暗* * | an4 | dark | 1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen +
|
| ☊B | 黑暗 + | 黑暗* * | hei1'an4 | dark | dunkel, Dunkelheit +
|
| ☊B | 摸 + | 摸* * | mo1 | touch/ feel | 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen +
|
| ☊C | 昏 + | 昏* * | hun1 | lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim | 1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig +
|
| ☊C | 墨 + | 墨* * | mo4 | Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting | 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel +
|
| ☊D | 暗中 + | 暗中* * | an4zhong1 | in secret | im Dunkeln,geheim +
|
| ☊D | 碧綠 + | 碧绿* * | bi4lv4 | dark green | saftiges Grün, saftgrün, dunkelgrün +
|
| ☊D | 陰暗 + | 阴暗* * | yin1'an4 | dark/ overcast | dunkel, finster +
|
| ☊D | 深奧 + | 深奥* * | shen1'ao4 | abstruse/ deep | schwer zu verstehen, dunkel +
|
|
