Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
051
Tôi không biết. I have no idea. Ich habe keine Ahnung.
GlossikaVieEng
1931
Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? + How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost?
2434
Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2858
Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn + That's a good idea. Why didn't I think of that?
2970
Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. + Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
DuolingoVieEng

Tôi có một ý tưởng. + I have an idea.

ý tưởng + idea

Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? + Where does agood idea originate from?
LangmasterVieEng

Em là người phụ nữ lý tưởng của anh + You are my ideal woman
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ý kiến idea
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-3. Kontakte Exercise 1-3-3 Vorstellung 1. idea, concept, 2. performance
9-2. Kleidung Exercise 9-2-11 ideal ideal
17-2. Meinungen Exercise 17-2-3 Gedanke 1. thought, 2. notion, idea, 3. view   (n-Dekl., Gen.: -ns)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-3 Einfall idea
17-2. Meinungen Exercise 17-2-3 Idee 1. idea, thought, 2. clue
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?  + kommen* How did you come up with this idea?  Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này?
Exercise 3-9 Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. + vorstellen I had a different idea of the trip. Tôi đã có một ý tưởng khác về chuyến đi.
Exercise 4-6 Von wem stammt denn diese Idee? + stammen Who is the originator of this idea? Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 4-9 Er ist ein idealer Ehemann für dich.  + Ehemann He's an ideal husband for you.  Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.
Exercise 6-1 Es ist eine gute Idee, findest du nicht?  + finden* It's a good idea, don't you think?  Đó là một ý tưởng hay, bạn có nghĩ không?
Exercise 6-3 Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  + ob I don't know if I can convince him of that idea.  Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
Exercise 6-6 Ich habe nicht die leiseste Ahnung.  + leise I haven't the faintest idea.  Tôi không có ý tưởng mờ nhạt.
Exercise 10-5 So eine verrückte Idee.  + verrückt Such a crazy idea.  Như một ý tưởng điên rồ.
Exercise 11-4 Seine Ideen klingen verrückt.  + klingen* His ideas sound crazy.  Ý tưởng của anh ấy có vẻ điên rồ.
Exercise 13-7 Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee.  + ausgezeichnet I just had an excellent idea.  Tôi chỉ có một ý tưởng tuyệt vời.
Exercise 14-4 Mir gefällt diese Idee nicht besonders.  + besonders  I don't like that idea very much.  Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều.
Exercise 20-6 Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + Praxis Do you think you can put your idea into practice? Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?
Exercise 22-4 Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.  + ideal An apartment with a garden would be ideal for us.  Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi.
Exercise 22-4 Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.  + ideal We had ideal weather all the time on holiday.  Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-4 Die Bedingungen sind ideal.  + ideal The conditions are ideal.  Các điều kiện là lý tưởng.
Exercise 22-4 Die Lage des neuen Hauses ist ideal.  + ideal The location of the new house is ideal.  Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.
Exercise 22-4 Er ist ein idealer Partner.  + ideal He is an ideal partner.  Anh ấy là một đối tác lý tưởng.
Exercise 25-8 Hast du irgendeine Idee, wer er ist?  + irgendein Do you have any idea who he is?  Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai?
Exercise 31-8 Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle.  + Einfall Just ask my girlfriend. She always has good ideas.  Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt.
Exercise 31-8 Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?  + Einfall Who is the originator of this idea?  Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 31-8 Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.  + Ahnung I had no idea it was your birthday.  Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn.
Exercise 31-8 Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist?  + Ahnung Do you have any idea where she went?  Bạn có bất cứ ý tưởng nơi cô ấy đã đi?
Exercise 31-8 Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung. + Ahnung I'm sorry, I have no idea. Tôi xin lỗi, tôi không có ý tưởng.
Exercise 32-7 Die Idee erscheint mir gut.  + erscheinen* The idea seems good to me.  Ý tưởng này có vẻ tốt với tôi.
Exercise 33-5 Das Wetter ist ideal für ein Picknick. + Picknick The weather is ideal for a picnic. Thời tiết là lý tưởng cho một bữa ăn ngoài trời.
Exercise 39-9 Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll.  + Idee You want to have a picnic? I think it's a great idea.  Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến ​​hay.
Exercise 39-9 Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen.  + Idee She suddenly had the idea of travelling.  Cô đột nhiên có ý tưởng đi du lịch.
Exercise 39-9 Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?  + Idee What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?  Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt?
Exercise 41-1 Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  + Vorstellung You have no idea what the situation is.  Bạn không biết tình hình là gì.
Exercise 41-1 Das ist meine Vorstellung von ihm.  + Vorstellung That's my idea of him.  Đó là ý tưởng của tôi về anh ấy.
Exercise 42-7 Du hast komische Vorstellungen von mir.  + komisch You have funny ideas about me.  Bạn có những ý tưởng vui về tôi.
Exercise 43-4 Seine politischen Vorstellungen sind liberal.  + liberal His political ideas are liberal.  Những ý tưởng chính trị của ông là tự do.
Oxford TopicsTopSubtopicEng
































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 主意 + * * zhu3yi idea/ plan/ decision Idee, Entscheidung +
A 思想 + * * si1xiang3 thought/ thinking/ idea/ ideology Gedanke +
A 意思 + * * yi4si meaning/ idea/ wish/ appreciation Bedeutung,Sinn +
B 概念 + * * gai4nian4 concept/ idea/ conception Konzept +
B 想法 + * * xiang3fa idea/ opinion Idee, Denkweise, +
B 主張 + * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten +
B 理想 + * * li3xiang3 ideal ideal +
C 腦筋 + * * nao3jin1 brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke +
C 提議 + * * ti2yi4 raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag +
C 見解 + * * jian4jie3 view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective Meinung, Auffassung +
C 旗幟 + * * qi2zhi4 flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea Banner, Standpunkt +
C 觀念 + * * guan1nian4 concept/ idea/ thought/ sense/ ideology Idee, Vorstellung, Konzept +
C 大意 + * * da4yi4 main idea/ general idea/ gist/ main points Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht +
C 志願 + * * zhi4yuan4 aspiration-wish/ aspiration/ wish/ ideal/ will/ desire Wunsch, Ideal, freiwillig +
C 心思 + * * xin1si1 heart-thought/ thought/ idea/ thinking/ mind/ mood Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung +
C + * * ji4 measuring device/ idea/ plan/ consider/ count 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige +
C 設想 + * * she4xiang3 imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan sich etwa vorstellen,Idee +
C 創新 + * * chuang4xin1 innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation +
D 沒轍 + * * mei2 zhe2 have no idea keinen Ausweg wissen +
D 念頭 + * * nian4tou idea Idee, Gedanke, Einfall +
D 點子 + * * dian3zi idea Tropfen, Fleckchen +
D 壯志 + * * zhuang4zhi4 lofty ideal Hoffnung, hohes Ideal +
D + * * zhi4 ideal 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen +
D 心眼兒 + * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken +
D 唯心論 + * * wei2xin1lun4 idealism Idealismus +
D 唯心主義 + * * wei2xin1 zhu3yi4 idealism Idealismus +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
834 电脑 记录 证明 想法 + The computer records prove that my ideas were correct. Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist.
1256 大略 说明 自己 想法 + He briefly explained his idea. Er hat kurz seine Idee erklärt.
2759 表示 第三 意思 + The character 丙 (bing) denotes the idea of Number 3.
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 + He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
MelnyksPinEng
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
yi4si + meaning / idea
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
zhu3yi + idea
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
hao3 zhu3yi + a good idea
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Ni3 you3 shen2me hao3 zhu3yi ma? + Do you have any good idea?
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Wo3 bu4 tai4 qing1chu. + I have no idea.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

j’ai peut-être une idée + I might have an idea

que pensez-vous de cette idée? + what do you think of this idea?

j’ai décrit le système idéal + I described the idealsystem

j’hésite pour ma part à adopter l’idée + I for one hesitate to adopt the idea

on discute, on échange des idées + we discuss, we exchange ideas

les circonstances ne sont pas idéales + the circumstances are less than ideal

j’ai eu une enfance idéale + I had an ideal childhood

contrairement à une idée couramment répandue + contrary to a commonly held idea

c’est notre conception de la politesse + it’s our idea of politeness

une époque ne se caractérise pas seulement par ses idées + an era is not only characterized by its ideas

cette idée diffère sensiblement d’une hypothèse concurrente + this idea differs noticeably from a current hypothesis

nul n’a le monopole des bonnes idées + no one has the monopoly on good ideas

la situation n’était pas très propice + the situation was not ideal

vous vous êtes converti, vous avez changé d’idée + you have converted, you have new ideas

j’ai une idée géniale + I have a brilliant idea

cette idée est complètement erronée + this idea is completely false

c’est vrai que j’aime la polémique, le débat d’idées + it’s true that I like controversy, debating ideas

nous rejetons toute idée de trêve ou de négociation politique + we reject any idea of a truce or political negotiation

on ignore ce qu’il est advenu de lui + we have no idea what has become of him

votre idée me fait infiniment plaisir + your idea pleases me infinitely
SynsetsEng
05837850-n idea
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 idea +
103 idea +
103 idea +
103 idea +
103 idea +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
idea ý định, tư tưởng, ý niệm + +
ý tưởng + + idea
Instances>
DEEN DICTDeuEng