5000 French | Frz | Eng |
---|
| j’ai peut-être une idée + | I might have an idea |
| que pensez-vous de cette idée? + | what do you think of this idea? |
| j’ai décrit le système idéal + | I described the idealsystem |
| j’hésite pour ma part à adopter l’idée + | I for one hesitate to adopt the idea |
| on discute, on échange des idées + | we discuss, we exchange ideas |
| les circonstances ne sont pas idéales + | the circumstances are less than ideal |
| j’ai eu une enfance idéale + | I had an ideal childhood |
| contrairement à une idée couramment répandue + | contrary to a commonly held idea |
| c’est notre conception de la politesse + | it’s our idea of politeness |
| une époque ne se caractérise pas seulement par ses idées + | an era is not only characterized by its ideas |
| cette idée diffère sensiblement d’une hypothèse concurrente + | this idea differs noticeably from a current hypothesis |
| nul n’a le monopole des bonnes idées + | no one has the monopoly on good ideas |
| la situation n’était pas très propice + | the situation was not ideal |
| vous vous êtes converti, vous avez changé d’idée + | you have converted, you have new ideas |
| j’ai une idée géniale + | I have a brilliant idea |
| cette idée est complètement erronée + | this idea is completely false |
| c’est vrai que j’aime la polémique, le débat d’idées + | it’s true that I like controversy, debating ideas |
| nous rejetons toute idée de trêve ou de négociation politique + | we reject any idea of a truce or political negotiation |
| on ignore ce qu’il est advenu de lui + | we have no idea what has become of him |
| votre idée me fait infiniment plaisir + | your idea pleases me infinitely |
|