☊往 ** A ☊往 ** A ☊往往 ** B ☊来往 ** C ☊往来 ** C ☊向往 ** D ☊以往 ** D ☊交往 ** D ☊往常 ** D ☊往返 ** D ☊往后 ** D ☊往年 ** D ☊往日 ** D ☊往事 ** D ☊前往 ** D 
朝 dynasty / morning 来 come, coming / return, returning 暮 evening, dusk, sunset / ending 往 go, depart / past, formerly | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 往 + | 往 + + | go, depart / past, formerly | 彳 | 主 | Foodstep 主 (EIGENTÜMER) wang3 | + |
abwärts (Adv)nach unten (Adv)runter (Adv) [wang3 xia4] 
往下 alter Weiser (V) [wang3 sheng4] 往圣 an das Werk der Vorfahren anknüpfen und die Weichen für die Zukunft stellen (V) [ji4 wang3 kai1 lai2] 继往开来 an jemandem hängen (V) [yi1 wang3 qing2 shen1] 一往情深 Anbindung (S) [mao4 yi4 shang4 de5 wang3 lai2 guan1 xi5] 贸易上的往来关系 ausschwenken (V) [wang3 wai4 chong1] 往外冲 Austausch (S)Kontakt (S)Verkehr (S)kommen und gehen (V) [wang3 lai2] 往来 Austausch zwischen den Banken (Interbankenhandel, VWL Statistik) (Wirtsch) [jin1 rong2 ji1 gou4 wang3 lai2] 金融机构往来 Bankaktivität (S) [yin2 hang2 wang3 lai2] 银行往来 Beziehungen (S) [wang3 huan2] 往还 Beziehungen unterhalten [bao3 chi2 jiao1 wang3] 保持交往 Boykott (S)boykottieren (V) [duan4 jue2 lai2 wang3] 断绝来往 Briefwechsel (S) [shu1 xin4 wang3 lai2] 书信往来 Denkschrift (S) [zhi2 de5 ji4 yi4 de5 wang3 shi4] 值得记忆的往事 Devisenverkehr (S) [wai4 hui4 wang3 lai2] 外汇往来 die Vergangenheit ruhen lassen, die Vergangenheit Vergangenheit sein lassen (Adj) [bu4 jiu4 ji4 wang3] 不咎既往 die Zukunft betreffend, in Zukunft [wang3 hou4] 往后 ehedem, ehem. : ehemalsehemals, früher [yi3 wang3] 以往 ehemals, früherVergangenheit (S) [wang3 xi2] 往昔 erstrebenswert (Adj)wünschenswert (Adj) [zhi2 de5 xiang4 wang3] 值得向往 erwidern, hin- und herbewegen [wang3 fu4] 往复 Es war einmal in Amerika (Eig, Werk, Autor: Sergio Leone) [mei3 guo2 wang3 shi4] 美国往事 früher [wang3 gu3] 往古 früher [wang3 shi2] 往时 früher, ehemals (Adj)einst [yi3 wang3] 已往 frühere Vorkommnisse (S)Vergangenes (S)Vergangenheit (S) [wang3 shi4] 往事 gehen, führen (V)nach, gegen (V)(in Richtung) auf, nach, zu (Adj)vergangen, beendet (Adj)vor ..., vorhergehend (Adj) [wang3] 往 genauso wie früherunverändert, wie bisher, nach wie vor [yi1 ru2 ji4 wang3] 一如既往 gerade aus [wang3 qian2] 往前 geradeaus [yi1 zhi2 wang3 qian2] 一直往前 geradeaus gehen (V) [wang3 qian2 zou3] 往前走 gibt es oft [wang3 wang3 hui4 you3] 往往会有 Girokonto [wang3 lai2 hu4 kou3] 往来户口 Girokonto (S) [wang3 lai2 zhang4 hu4] 往来帐户 Hin und Rückfahrkarte [wang3 fan3 piao4] 往返票 hin und zurück, hin und her (Adv) [wang3 fan3] 往返 Hin- und Herbewegung (S) [wang3 fu4 yun4 dong4] 往复运动 hineinschauen (V) [wang3 li3 kan4] 往里看 hinführen (V) [tong1 wang3] 通往 hinunter (V)hinauf (Adv) [wang3 shang4] 往上 hochklettern (V) [wang3 shang4 pa2] 往上爬 hochklettern (V) [yi2 bu4 yi2 bu4 wang3 shang4 zou3] 一步一步往上走 Höflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit [li3 shang4 wang3 lai2] 礼尚往来 im Wandel der Zeiten [gu3 wang3 jin1 lai2] 古往今来 immer erfolgreich sein [wu2 wang3 bu4 li4] 无往不利 in alle Welt [qian2 wang3 shi4 jie4 ge4 di4] 前往世界各地 in alter Zeit [wang3 chu1] 往初 in den früheren od. letzten Jahren (V) [wang3 nian2] 往年 in der Vergangenheit (S)früher [wang3 ri4] 往日 in Gedanken versunkensich nach jemandem oder etwas sehnen [shen2 wang3] 神往 in gegenseitiger Verbindung stehen [hu4 xiang1 jiao1 wang3] 互相交往 in jene Richtung [wang3 na4 bian1] 往那边 in oder aus der Vergangenheit, ehemals (Adj) [ji4 wang3] 既往 in Richtung Nordwesten fahren [kai1 wang3 xi1 bei3] 开往西北 inoffizieller Kontakt (S, Pol) [min2 jian1 wang3 lai2] 民间往来 Kolbenmaschine [wang3 fu4 shi4 fa1 dong4 ji1] 往复式发动机 Kolbenverdichter (S) [wang3 fu4 shi4 ya1 suo1 ji1] 往复式压缩机 Kommunikation (S)Bekanntschaften (S)Kommunikationssystem (S)Kontakt (S)Telekommunikation (S)Umgang (S)Verein (S)Verkehr (S)Vorstellung (S)Zugang (S)kommunizieren (V)umgehen (V) [jiao1 wang3] 交往 kontaktfreudig (Adj) [le4 yu2 jiao1 wang3] 乐于交往 korrespondieren (V) [tong1 xin4 lai2 wang3] 通信来往 korrespondieren (V) [tong1 xun4 wang3 lai2] 通讯往来 meist wird das vernachlässigt [wang3 wang3 ren2 men5 hu1 lüe4 zhe4 yi1 dian3] 往往人们忽略这一点 Menschenfeind (S) [bu4 yuan4 yu3 ren2 lai2 wang3 zhe3] 不愿与人来往者 Menschenhass (S) [bu4 yuan4 yu3 ren2 lai2 wang3] 不愿与人来往 miteinander umgehen, miteinander Umgang haben, miteinander kommunizieren (V) [xiang1 hu4 jiao1 wang3] 相互交往 nach hinten durchgehen (im Bus o.ä.) (V) [wang3 li3 zou3] 往里走 nach links abbiegen (V) [wang4 zuo3 guai3] 往左拐 nach links gehen (V)nach links wenden (V) [wang3 zou3 zhuan3] 往走转 nach Norden gehen (V) [wang4 bei3 zou3] 往北走 nach Osten gehen (V) [wang4 dong1 zou3] 往东走 nach rechts abbiegen (V) [wang4 you4 guai3] 往右拐 nach Süden gehen (V) [wang3 nan2 qu4] 往南去 nach Süden gehen (V) [wang4 nan2 zou3] 往南走 nach vorne schauen (V) [wang3 qian2 kan4] 往前看 nach Westen gehen (V) [wang4 xi1 zou3] 往西走 nach, in Richtung (Zug, Schiff etc.) [kai1 wang3] 开往 oft (Adv) [wang3 wang3] 往往 Pendelverkehr (S) [wang3 fan3 zou3] 往返走 Rückwirkungsverbot (S) [bu4 su4 ji2 ji4 wang3 yuan2 ze2] 不溯及既往原则 Shuttle (S) [wang3 fan3 yun4 shu1 gong1 ju4] 往返运输工具 sich begeben, gehen (V) [qian2 wang3] 前往 sich nach Japan begeben, auf dem Wege nach Japan (V) [qian2 wang3 ri4 ben3] 前往日本 sich sehnen nach, sich verzehren nach (V) [xiang4 wang3] 向往 Something to Remember (Mus) [hui2 yi4 wang3 xi2] 回忆往昔 Stoß (S) [wang3 qian2 ji3] 往前挤 südwärts [wang3 nan2] 往南 südwestlich [wang3 xi1 nan2] 往西南 unbesiegbar (Adj) [wu2 wang3 bu4 sheng4] 无往不胜 unbesiegbar (Adj) [wu2 wang3 er2 bu4 sheng4] 无往而不胜 unnachgiebigunbeugsam vorwärts drängen (Adj) [yi1 wang3 wu2 qian2] 一往无前 ununterbrochen, in Richtung, nach (Adj) [wang4] 往 Vergangenes ruhen lassen (V, Sprichw)zurückliegende Verfehlungen nicht weiter verfolgen [ji4 wang3 bu4 jiu4] 既往不咎 weglaufen (V) [tao2 wang3] 逃往 welcome visitors and see them off [ying2 lai2 song4 wang3] 迎来送往 westlich [wang3 xi1] 往西 wie es früher gemacht wurdesonst, für gewöhnlich, zu früherer Zeit (Adj) [wang3 chang2] 往常 wie immer [xiang4 wang3 chang2 yi1 yang4] 象往常一样 wie immer (Adj) [xiang4 wang3 chang2 yi1 yang4] 像往常一样 Zahlungsverkehr (S) [zhi1 fu4 wang3 lai2] 支付往来 zukünftiges Leben (S, Rel) [wang3 sheng1] 往生 zurückbezogen (Adj) [su4 ji2 ji4 wang3] 溯及既往