5000 French | Frz | Eng |
---|
| il ne rêve que d’argent et de plaisirs + | he only dreams of money and pleasure |
| je rêvais aussi de beaucoup voyager + | I also dreamed of traveling a lot |
| on a tout ce dont tu rêvais en ville + | everything you dreamed about is available in town |
| il songeait aux moyens de profiter de sa victoire + | he was dreaming of a way to profit from his victory |
| je réaliserai ton rêve + | I will achieve your dream |
| c’est un rêve devenu réalité pour plusieurs + | for several it’s a dream come true |
| ce rêve se répète sans cesse + | this dream keeps repeating |
| je rêve d’une république indépendante, libre et démocratique + | I dream of an independent, free, democratic republic |
| elle inventait dix, vingt, cent prétextes + | she dreamed up ten, twenty, a hundred excuses |
| on attend maintenant que nos rêves se réalisent + | now we’re waiting for the fulfillment of our dreams |
| une nuit, le roi lui apparut en rêve + | one night, the king appeared to him in a dream |
| j’ai rêvé de toi + | I dreamed about you |
| je suis parti à la poursuite de mon rêve + | I left to pursue my dream |
| j’ai fait un rêve étrange + | I had a strange dream |
| ne songez pas à quitter le pays + | don’t even dream of leaving the country |
| depuis ma tendre enfance, je rêve de ce jour + | since early childhood I have been dreaming of this day |
| quelle est votre destination rêvée? + | what is your dream destination? |
| j’ai toujours rêvé de faire un album + | I always dreamt of making an album |
| il rêve de conquêtes militaires + | he dreams of military conquests |
| elle réalisait son rêve. elle était chanteuse + | she fulfilled her dream. she was a singer |
| je vis un rêve, un conte de fées, un miracle + | I lived a dream, a fairy tale, a miracle |
| j’espère vraiment concrétiser ce rêve un jour! + | I really hope to realize this dream one day! |
| tu hantes mes rêves + | you haunt my dreams |
|