| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | et les larmes se remirent à couler + | and the tears started flowing again |
| je n’aimerais pas être à votre place + | I wouldn’t want to be in your stead |
| mais vous avez tant à enseigner + | but you have so much to teach |
| ces gens vont vous mettre en pièces + | these people are going to tear you to pieces |
| depuis mercredi nos équipes travaillent 24 h sur 24 h + | since Wednesday our teams have been working around the clock |
| je serais professeur dans un lycée + | I would be a teacher in a high school |
| mon équipe est compacte et efficace + | my team is small and efficient |
| j’étais justement en train de faire du thé + | I was just making some tea |
| c’est pas bien de voler + | it’s not good to steal |
| c’est dans l’enseignement que j’ai acquis mes cheveux blancs + | teaching is what gave me gray hair |
| dans le bocal, mes larmes préservent le cœur de mon fils + | inside the jar, my tears preserved my son’s heart |
| j’étais même le meilleur joueur de l’équipe + | I was even the best player on the team |
| ça m’apprendra à voyager en classe éco + | that’ll teach me to travel in economy class |
| le métier d’enseignant n’est pas un métier comme les autres + | the teacher’s job is like none other |
| elle regardait silencieusement couler ces larmes + | she watched tears flow silently |
| malgré la défaite, la foule a ovationné l’équipe + | in spite of the defeat, the crowd gave the team a standing ovation |
| notre nouveau directeur a instauré un programme pour travailler en équipe + | our new director started a teamwork program |
| il est professeur de philosophie au lycée + | he’s a high school philosophy teacher |
| les élèves seront encadrés par environ 850.000 enseignants + | the students will be trained by some 850,000 teachers |
| je suis sortie du cinéma en larmes + | I left the movie theater in tears |
| je vous ai aussi apporté du thé + | I have also brought you some tea |
| le thé représente la deuxième boisson consommée dans le monde + | tea is the second-most consumed drink in the world |
| ils nous ont attaqués au canon à eau et au gaz lacrymogène + | they attacked us with water cannons and tear gas |
| maintenant rentre là-dedans et fais-moi du thé + | now go back inside and make me some tea |
| nous avions une équipe très réduite + | we had a team that had been greatly reduced |
| des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt + | tears rolled down my cheeks continually |
| essuie tes larmes + | wipe away your tears |
| leur herbier fournit des remèdes, des tisanes + | the herbalist provides remedies, herbal teas |
| nos équipes de recherche et de sauvetage sont sur place + | our search and rescue teams are in place |
| ils sauront l’instruire sur leurs anciennes pratiques + | they know how to teach him their ancient practices |
| les paroles avaient pris le relais de ses larmes + | words took over from his tears |
| un flot ininterrompu de mots et de larmes + | an uninterrupted flow of words and tears |
| j’espère que vous êtes modéré dans vos habitudes + | I hope you are steady in your habits |
| la violence qui sévit dans ce pays nous inquiète aussi beaucoup + | the violence that is tearing this country apart also troubles us greatly |
| j’aimais tant étudier que je trouvais passionnant d’enseigner + | I loved studying so much that I found teaching exciting |
| l’instituteur feuilletait un manuel de sociologie + | the teacher paged through a sociology manual |
| c’est plutôt la saison d’un repli frileux + | it was instead the time for a chilly retreat |
| on est en interaction avec les membres de l’équipe des émissions + | we’re interacting with the members of the broadcast team |
|
nước trà * ☊ 
tea * ☊ 103 
☊
Meister (häufige Anrede) 
tea