8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 愛護 + | 爱护* * | ai4hu4 | cherish/ treasure/ take good care of | schützen, lieben + |
☊B | 防 + | 防* * | fang2 | prevent | 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung + |
☊B | 托 + | 托* * | tuo1 | hold in the palm | 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen + |
☊B | 保 + | 保* * | bao3 | protect | 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft + |
☊B | 保護 + | 保护* * | bao3hu4 | protect/ safeguard/ protection | schützen, hüten, schonen + |
☊B | 保衛 + | 保卫* * | bao3wei4 | defend/ safeguard | verteidigen, schützen + |
☊C | 鎮 + | 镇* * | zhen4 | town/ garrison post/ trading center | 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + |
☊C | 溝 + | 沟* * | gou1 | ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine | 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht + |
☊C | 守 + | 守* * | shou3 | guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to | 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + |
☊C | 防守 + | 防守* * | fang2shou3 | defend and keep/ guard | verteidigen, schützen (gegen) + |
☊C | 護 + | 护* * | hu4 | protect/ guard/ shield/ be partial to | 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen + |
☊C | 掩護 + | 掩护* * | yan3hu4 | cover-protect/ shield/ cover/ screen | schützen, decken, Deckung + |
☊C | 遮 + | 遮* * | zhe1 | cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder | 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen + |
☊D | 捍衛 + | 捍卫* * | han4wei4 | defend/ guard | verteidigen, schützen + |
☊D | 鎮 + | 镇* * | zhen4 | ease/ press down | 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + |
☊D | 防護 + | 防护* * | fang2hu4 | protect/ shelter | Schutz, schützen + |
|