5000 French | Frz | Eng |
---|
| Pékin est en concurrence avec Paris + | Peking is in competition with Paris |
| vous avez gagné le concours? + | did you win the competition? |
| la pétition est signée par plusieurs centaines de résidents + | the petition was signed by hundreds of residents |
| nous voulons qu’ils acquièrent les compé- tences nécessaires + | we want them to acquire the necessary competency |
| le goût n’a rien à voir avec l’appétit + | taste has nothing to do with appetite |
| même si vous êtes un bon chercheur, la compétition est rude + | even if you’re a good researcher, competition is fierce |
| la compétition avec les Etats-Unis ira croissant + | competition with the U.S. will be growing |
| l’industrie automobile européenne est parfaitement compétitive + | the European automobile industry is perfectly competitive |
| la compétition est donc très ouverte et féroce + | the competition is thus very open and ferocious |
| je voudrais déposer cette pétition + | I would like to submit this petition |
| je ne suis pas compétent pour ce type d’opération + | I’m not competent for this type of operation |
| ton incompétence devient extrêmement pénible + | your incompetence is becoming extremely bothersome |
| il faut les accueillir avec le tapis rouge + | they should be given a red-carpet welcome |
| la concurrence des journaux télévisés est indéniable + | competition among TV newscasts is undeniable |
| l’industrie automobile européenne peut être compétitive + | the European auto industry can be competitive |
| divers éléments nous procurent cet avantage concurrentiel + | many factors bring us this competitive advantage |
| nous avons décidé d’accroître la compétitivité et l’efficacité de nos industries + | we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries |
| les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs + | the prices in this bookstore are very competitive |
| l’estomac noué, j’oubliais la compétition + | my stomach in knots, I forgot the competition |
| dix-sept films inédits seront en compétition + | seventeen unedited films will be competing |
| la concurrence et le libre-échange sont liés + | competition and free trade are connected |
|