EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Guten Morgen, Peter!	Good morning, Peter!	Chào buổi sáng, Peter!
	der Teppich	carpet	thảm

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
007	Peter và Martha từ Berlin đến.	Peter and Martha are from Berlin.	Peter und Martha sind aus Berlin.
012	Đây là Peter.	That is Peter.	Das ist Peter.
012	Peter là sinh viên.	Peter is a student.	Peter ist Student.
012	Peter và Martha là bạn bè.	Peter and Martha are friends.	Peter und Martha sind Freunde.
012	Peter là bạn của Martha.	Peter is Martha’s friend.	Peter ist der Freund von Martha.
012	Martha là bạn của Peter.	Martha is Peter’s friend.	Martha ist die Freundin von Peter.
015	Peter làm gì?	What does Peter do?	Was macht Peter?
015	Peter đâu rồi?	Where is Peter?	Wo ist Peter?
041	Tôi không còn xăng nữa.	I have no more petrol / gas (am.).	Ich habe kein Benzin mehr.
041	Bạn có can dự trữ không?	Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?	Haben Sie einen Reservekanister?
074	Anh ấy phải đổ xăng.	He must fuel / get petrol / get gas (am.).	Er muss tanken.

Glossika	Vie	Eng
1249	Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. +	Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends.
2914	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2957	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.

Duolingo	Vie	Eng
	Sự cạnh tranh +	The competition
	Tôi sẽ thắng cuộc thi đó. +	I will win that competition
	cuộc thi +	competition
	Múa rối nước +	water puppetry

Langmaster	Vie	Eng
	cạnh tranh, đua tranh +	competitive
	Thảm trải nển +	Carpet
	Dùng xong món khai vị. +	Finish the appetizer.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	House and home, environment	• flora and fauna	pet	+
	SNOT	Services	• petrol station	petrol station	+
	SNOT	Services	• petrol station	petrol	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	cơn	pet

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	ewig	1. eternal, 2. forever, 3. perpetual, 4. deathless
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-3	Teppich	carpet
	6-2. Natur	Exercise 6-2-6	Haustier	1. pet, 2. domestic animal
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-2	Benzin	petrol
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-8	Tankstelle	petrol station
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-1	Appetit	appetite
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-3	Konkurrenz	competition
	14-2. Sport	Exercise 14-2-3	Wettbewerb	competition
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Täter	perpetrator, culprit

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Er heißt Peter mit Vornamen.  +	heißen*	His first name is Peter.	Tên của anh ấy là Peter và tên của anh ấy là Peter.
Exercise 2-3	Mit Vornamen heißt er Peter. +	Vorname	His first name is Peter.	Tên của ông là Peter.
Exercise 3-2	Peter will Arzt werden.  +	wollen*	Peter wants to be a doctor.	Peter muốn trở thành bác sĩ.
Exercise 5-7	Der Teppich liegt unter dem Tisch.  +	unter	The carpet is under the table.	Thảm nằm dưới bàn.
Exercise 7-7	Sind Anna und Peter noch zusammen? +	zusammen	Are Anna and Peter still together?	Có phải Anna và Peter vẫn ở cùng nhau?
Exercise 7-8	Der Mann dort drüben ist Peter.  +	drüben	That man over there is Peter.	Người đàn ông ở đó là Peter.
Exercise 8-1	Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  +	Lust	She had lost the appetite for her new job.	Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
Exercise 10-5	Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit.  +	lang	The carpet is 3 m long and 2 m wide.	Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m.
Exercise 12-2	Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.  +	wählen	You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.	Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị.
Exercise 12-5	Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.  +	Hochzeit	Claudia and Peter want to celebrate their wedding.	Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ.
Exercise 18-3	Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.  +	Kindheit	I've known Peter since my childhood.	Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi.
Exercise 19-1	Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.  +	Appetit	I don't have an appetite today. I don't like food.	Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.
Exercise 19-1	Das hat ihm den Appetit verdorben.  +	Appetit	It spoiled his appetite.	Nó làm hỏng sự thèm ăn của anh.
Exercise 19-1	Ich habe Appetit auf Leberwurst.  +	Appetit	I have an appetite for liver sausage.	Tôi có một sự thèm ăn cho xúc xích gan.
Exercise 19-1	Das kann man mit Appetit essen.  +	Appetit	You can eat it with appetite.	Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn.
Exercise 19-1	Der Appetit ist mir vergangen.  +	Appetit	I've lost my appetite.	Tôi đã mất ngon miệng.
Exercise 19-1	Der Appetit kommt beim Essen.  +	Appetit	Appetite comes with food.	Thèm ăn đi kèm với thức ăn.
Exercise 21-2	Er hat einen gesunden Appetit.  +	gesund	He has a healthy appetite.	Anh ấy có sự thèm ăn lành mạnh.
Exercise 22-3	Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen.  +	teilnehmen*	He took part in a competition.	Anh tham gia vào một cuộc thi.
Exercise 22-9	Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.  +	breit	The carpet is two metres long and one metre wide.	Thảm trải dài hai mét và rộng một mét.
Exercise 24-8	12 Mannschaften kämpften um den Preis.  +	Preis	12 teams competed for the prize.	12 đội thi đấu cho giải.
Exercise 27-5	Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  +	ersetzen	Peter's sick. Someone has to replace him.	Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta.
Exercise 27-6	Das Benzin soll wieder teurer werden.  +	Benzin	Petrol is to become more expensive again.	Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa.
Exercise 28-8	Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen.  +	um	Petrol prices have already risen again by 3%.	Giá xăng đã tăng trở lại khoảng 3%.
Exercise 32-6	Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  +	einsetzen	Peter's been working hard to get me the job.	Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
Exercise 32-6	Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.  +	zumindest	The movie is very good, at least that's what Peter says.	Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói.
Exercise 33-9	Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  +	Vorspeise	I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.	Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.
Exercise 34-3	Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. +	ausrechnen	He believes he has good chances in the competition.	Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi.
Exercise 34-7	Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  +	verurteilen	The court sentenced the perpetrator to three years in prison.	Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
Exercise 34-8	Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall.  +	zuständig	This is the competent authority in this case.	Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.
Exercise 35-9	Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.  +	Fleck	I removed the stains from the carpet.	Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm.
Exercise 37-6	Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  +	Konkurrenz	I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.	Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-6	Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  +	Konkurrenz	It's hard to start a business. Competition is fierce.	Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt.
Exercise 37-7	Peter will sich bei Siemens bewerben.  +	bewerben*	Peter wants to apply to Siemens.	Peter muốn áp dụng cho Siemens.
Exercise 37-7	Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. +	bewerben*	Five companies are competing for the contract.	Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng.
Exercise 39-1	Wir haben kein Haustier.  +	Haustier	We don't have a pet.	Chúng tôi không có con vật cưng.
Exercise 39-1	Die Kuh ist ein Haustier.  +	Haustier	The cow is a pet.	Bò là một con vật cưng.
Exercise 40-3	Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.  +	Teppich	I bought a new carpet.	Tôi đã mua một tấm thảm mới.
Exercise 40-3	Hat die Wohnung Teppichboden?  +	Teppich	Does the apartment have carpet?	Căn hộ có thảm không?
Exercise 40-3	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  +	Teppich	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
Exercise 44-6	Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  +	Teilnahme	Participation in the competition is free of charge.	Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-7	Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  +	Wettbewerb	Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.	Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
Exercise 44-7	Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. +	Wettbewerb	There is fierce competition among companies.	Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Cleaning Teppichkehrmaschine +	carpet sweeper +	B
+ + 103	Household		Floors and walls Teppich +	carpet, rug +	C
+ + 103	Household		Floors and walls langfloriger Teppich +	shag pile/long-pile carpet +	C
+ + 103	Household		Floors and walls Perserteppich +	Persian carpet +	C
+ + 103	Household		Floors and walls Berberteppich +	Berber carpet +	C
+ + 103	Household		Floors and walls Teppichboden +	wall-to-wall carpet +	C
+ + 103	Gardens		Plants Petunie +	petunia +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Haustier +	pet +	A
+ + 103	The animal world		Animal behaviour brüllen +	to bellow [cow], roar [lion], trumpet [elephant] +	B
+ + 103	Physical appearance		Build zierlich +	slightly built, petite, dainty +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness kleinlich +	mean, petty +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning (un)fähig +	(in)capable, (in)competent +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour bockig +	petulant +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment ungestüm (elev.) +	impetuous +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Unterrock +	petticoat, slip +	A
+ + 103	Food and drink		General Vorspeise +	appetizer +	A
+ + 103	Perception		Taste appetitlich +	appetizing +	B
+ + 103	Perception		Taste gustiös (AU) +	appetizing +	C
+ + 103	Perception		Taste mundig (elev.) +	appetizing, savoury +	C
+ + 103	Perception		Taste appetitanregend +	appetizing +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Trompete +	trumpet +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Trompeter(in) +	trumpeter +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Peripetie +	peripeteia, reversal +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Marionette +	puppet +	A
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Puppenspieler(in) +	puppeteer +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Turnier +	tournament, competition, show +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Benzin +	petrol, gas +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Benzintank +	petrol tank +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Benzinverbrauch +	petrol mileage +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Auswahlprüfung +	competitive exam +	C
+ + 103	Science		Ecology Erdöl +	petroleum +	A
+ + 103	Science		Scientific instruments (Mess)pipette +	(graduated) pipette +	C
+ + 103	Business and commerce		General Konkurrenz +	competition +	A
+ + 103	Business and commerce		General Konkurrent(in) +	competitor +	A
+ + 103	Business and commerce		General unlauterer Wettbewerb +	unfair competition +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit wettbewerbs- +	competitive +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Tankwart(in) +	petrol station attendant +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Portokasse +	petty cash +	C
+ + 103	Law		Crime einfacher/schwerer Diebstahl +	petty/grand larceny +	A
+ + 103	Law		Crime Kleinkriminalität +	petty crime +	B
+ + 103	Law		Crime Bagatelldelikt +	petty/minor offence +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Unterschriftenliste +	petition +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Unterschriften (für/gegen etw) sammeln +	to get up a petition (for/against sth) +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment bleifreies Benzin +	unleaded petrol +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	行 +	行* *	xing2	all right/ O.K./ capable/ competent	1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet +
☊A	比賽 +	比赛* *	bi3sai4	match/ competition/ game	Wettbewerb +
☊A	小（小李） +	小* *	xiao3	small/ little/ petty/ minor/ young	1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung +
☊B	能幹 +	能干* *	neng2gan4	able/ capable/ competent	tüchtig, fähig +
☊B	賽 +	赛* *	sai4	contest/ compete	1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als +
☊B	石油 +	石油* *	shi2you2	petroleum	Erdöl, +
☊B	窄 +	窄* *	zhai3	narrow/ petty	1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein +
☊B	競賽 +	竞赛* *	jing4sai4	contest/ competition/ race	Wettkampf, Wettbewerb +
☊C	動力 +	动力* *	dong4li4	motivity/ driving force/ motive power/ impetus	Kraft,Impetus +
☊C	喇叭 +	喇叭* *	la3ba	trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker	Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete +
☊C	地毯 +	地毯* *	di4tan3	carpet/ rug	Teppich, Läufer +
☊C	瓣 +	瓣* *	ban4	valve/ petal/ segment/ section	1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort +
☊C	競爭 +	竞争* *	jing4zheng1	compete/ rival/ competition/ rivalry	Konkurrenz, konkurrieren +
☊C	急躁 +	急躁* *	ji2zao4	impatient/ impetuous/ irritable/ irascible	jähzornig, ungeduldig +
☊D	聲勢 +	声势* *	sheng1shi4	impetus/ momentum	Impetus,Kraft +
☊D	請願 +	请愿* *	qing3yuan4	petition	eine Bittschrift einreichen, petitionieren +
☊D	名次 +	名次* *	ming2ci4	place in a competition	Rangfolge, Rang, Platz (Wettkampf) +
☊D	食欲 +	食欲* *	shi2yu4	appetite	Appetit, Eßlust +
☊D	欲望 +	欲望* *	yu4wang4	desire/ appetite	Begierde,Lust,Wunsch +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
48	买 哪 一 张 地毯 好 呢 ？ +	Which carpet should I buy?	Welchen Teppich soll ich kaufen?
378	她 在 看 地毯 的 新 样品 。 +	She's looking at the new carpet samples.	Sie betrachtet neue Teppichmuster.
585	她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。 +	She is every bit as competent in her work as others.	Ihre Arbeitskompetenz ist nicht geringer als die der anderen.
774	比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 +	Both sides competed fiercely in the game.	In dem Wettbewerb kämpfen beide Seiten sehr heftig.
1913	她 的 工作 是 编织 地毯 。 +	Her job is weaving carpets.
2254	地毯 有点 脏 。 +	The carpet is a little dirty.	Der Teppich ist etwas schmutzig.
2326	我 喜欢 看 木偶 表演 。 +	I like watching puppet shows.
2547	她 的 宠物 是 一 只 乌龟 。 +	Her pet is a tortoise.
2573	他 痛斥 下属 的 无能 。 +	He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
2734	能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 +	The energy supply depends on the exploitation of petroleum.	Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab.
3119	他 一直 在 瞎忙 。 +	He's always busy with many petty matters without much result.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	bi3sai4 +	to compete / competition / match / game
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3 de xiao3 guai1guai1 jin1tian1 hao3 ma? +	How is my little puppet today?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	Pékin est en concurrence avec Paris +	Peking is in competition with Paris
	vous avez gagné le concours? +	did you win the competition?
	la pétition est signée par plusieurs centaines de résidents +	the petition was signed by hundreds of residents
	nous voulons qu’ils acquièrent les compé- tences nécessaires +	we want them to acquire the necessary competency
	le goût n’a rien à voir avec l’appétit +	taste has nothing to do with appetite
	même si vous êtes un bon chercheur, la compétition est rude +	even if you’re a good researcher, competition is fierce
	la compétition avec les Etats-Unis ira croissant +	competition with the U.S. will be growing
	l’industrie automobile européenne est parfaitement compétitive +	the European automobile industry is perfectly competitive
	la compétition est donc très ouverte et féroce +	the competition is thus very open and ferocious
	je voudrais déposer cette pétition +	I would like to submit this petition
	je ne suis pas compétent pour ce type d’opération +	I’m not competent for this type of operation
	ton incompétence devient extrêmement pénible +	your incompetence is becoming extremely bothersome
	il faut les accueillir avec le tapis rouge +	they should be given a red-carpet welcome
	la concurrence des journaux télévisés est indéniable +	competition among TV newscasts is undeniable
	l’industrie automobile européenne peut être compétitive +	the European auto industry can be competitive
	divers éléments nous procurent cet avantage concurrentiel +	many factors bring us this competitive advantage
	nous avons décidé d’accroître la compétitivité et l’efficacité de nos industries +	we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries
	les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs +	the prices in this bookstore are very competitive
	l’estomac noué, j’oubliais la compétition +	my stomach in knots, I forgot the competition
	dix-sept films inédits seront en compétition +	seventeen unedited films will be competing
	la concurrence et le libre-échange sont liés +	competition and free trade are connected

Synsets	Eng
01318894-n	pet
07553176-n	pet

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	pet +
103	pet +
103	pet +
103	PET +
103	pet +
103	pet +
103	pet +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng