Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich möchte Freunde besuchen.	I want to visit friends.	Tôi muốn thăm bạn bè.
	der Teppich	carpet	thảm

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn hãy đến thăm tôi đi!	Please do visit me sometime!	Besuchen Sie mich mal!
025	Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không?	Are you taking a language course?	Machen Sie einen Sprachkurs?
073	Các bạn muốn thăm bạn bè không?	Do you want to visit friends?	Wollt ihr Freunde besuchen?
092	Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi!	Do visit us again soon!	Besuchen Sie uns bald wieder!

Glossika	Vie	Eng
587	Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. +	I visited her last week.
606	Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. +	My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
991	Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. +	Mira travels a lot. She's visited many countries.
1424	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1475	Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. +	If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting.
1540	Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. +	I had to visit my grandfather in the hospital last week.
1719	Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. +	We didn't visit the museum. There wasn't enough time.
1756	Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. +	I like traveling. It's interesting to visit different places.
2147	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation.
2175	Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? +	Let me know if you're interested in joining the club.
2273	Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. +	Milena went to the prison to visit her brother.
2327	Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? +	I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.
2343	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2358	Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công +	Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
2454	Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. +	Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong.
2504	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2648	Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. +	He always wears a coat, even in hot weather.
2649	Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. +	They weren't very friendly to us. They didn't even say hello.
2651	Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. +	I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2655	Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. +	I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
2798	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2957	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.

Duolingo	Vie	Eng
	Sự tham lam +	the greed
	tham lam +	greedy
	Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. +	She does not even recognize me.
	Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. +	I do not even cooperate with them.
	thậm chí +	even
	Tôi muốn đi thăm họ hàng của tôi ở Nga. +	I want( to go) to visit my relatives in Russia.
	Người đàn ông đang thăm một lâu đài. +	The man is visiting a castle.
	thăm +	visit
	Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. +	He will join the course if his wife agrees.
	tham gia +	join
	Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? +	How do you define corruption?
	tham nhũng +	corruption
	Bạn tham gia hải quân khi nào? +	When do you join the navy?
	Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. +	The wealth of that politician is the result of corruption.
	Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. +	Both Germany and France participate in that multinational organisation.
	tham gia +	participate
	Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. +	I have an interview to participate in this corporation.
	Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. +	That corporation goes bankrupt because of too uch corruption.
	Anh ấy tham gia vào lực lượng đặc biệt. +	He joins the special force.
	Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. +	He used magic to kill the greedy king.

Langmaster	Vie	Eng
	có nhiều tham vọng +	ambitious
	Tôi đến thăm gia đình. +	I am visiting family
	Thật là thảm hại! +	What a miserable guy!
	Em có muốn tham gia với nhóm của chúng tôi không? +	Would you like to join us?
	Tôi có thể tham gia cùng các em không? +	Do you mind if I join you?
	Nhóm của tôi có thể tham gia cùng được không? +	Do you mind if we join you?
	Rất cám ơn sự tham dự của quý vị +	Many thanks for your attention
	Tôi xin cám ơn tất cả quý vị đã đến tham dự. +	May I thank you all for being such an attentive audience.
	Thẩm phán +	Judge
	Anh yêu em từ sâu thẳm trái tim +	I love you from the bottom of my heart
	Thâm mắt +	Black eye
	Tham thì thâm +	Grasp all lose all
	Thảm lau chân ở cửa +	Doormat
	Thảm trải nển +	Carpet

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
			• expression	to ask, to address	hỏi thăm +
	SNOT	Travel	• holidays	to visit	tham quan +

Oxford 3000	Vie	Eng
	thảm	carpet

ABC_VD	Vie	Deu
	chuyến tham quan	Besichtigungstour
	tham quan	besichtigen
	thậm chí	sogar
	tham quan	Besichtigung
	người thăm quan	Besucher
	sự đến thăm	Besuch
	xem nhà, thăm quan	Besichtigung
	Đi thăm, đi xem	besichtigen
	thảm	Teppich
	thật đẹp, đầy thẩm mỹ	geschmackvoll
	hoài bão, tham vọng	ehrgeizig
	thẩm phán	Richter
	thảm họa, thê thảm	katastrophal
	truyện trinh thám	Krimi
	thảm họa	Katastrophe
	thăm dò	befragen
	danh sách tài liệu tham khảo	Literaturliste
	do thám	ausspionieren
	hoài bão, khát vọng, tham vọng	Ehrgeiz
	sự tự tham gia, sự tự đóng góp	Selbstbeteiligung
	dệt thảm	einen Teppich weben
	thám tử	Detektiv
	bị kịch, bi thảm	tragisch
	làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó	etwas befeuchten
	tham lam, háu ăn	gierig
	nhóm thám hiểm không gian	Raumschiff-Besatzung
	không thấm nước	wasserdicht
	không thấm	undurchlässig
	thảm chùi chân	Fußmatte
	vết thâm tím	Beule
	thảm họa	Inferno, die Katastrophe
	làm gián điệp, do thám, dò xét	spionieren

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
7 Besichtigungstour	Chuyến tham quan	Besichtigungstour
7 Besichtigungstour	Chuyến tham quan thành phố.	Besichtigungstour durch die Innenstadt.
7 Besichtigungstour	Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng.	Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
7 Besichtigungstour	Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm.	Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof.
17 Der Ausflug	Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn.	Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour.
18 Der Brief	Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh.	Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
18 Der Brief	Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh.	Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.
24 Koffer packen	Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin.	Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen.
28 Verirrt in Berlin	Tôi đến đây đế thăm vài người.	Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen.
33 In der Apotheke	Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin.	Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
37 Trang zieht um	Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường.	Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
41 Der Mann im Zug	Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh.	Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách.	Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten.
52 Die Radtour	Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ.	Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.
55 Die Fahrt ins Dorf	Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên.	Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen.
56 Die Heimreise	Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô.	Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden.
63 Die Verurteilung	Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án.	Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
63 Die Verurteilung	Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động.	Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.
65 Im Zoo	Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua.	Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
71 Es war einmal …	Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử.	Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
72 Die Naturkatastrophe	Thảm họa thiên nhiên	Die Naturkatastrophe
72 Die Naturkatastrophe	Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái.	Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.
80 Sternzeichen und Horoskope	Kiên nhẫn và tham vọng là sư tử.	Ausdauernd und ehrgeizig ist der Löwe.
98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không?	Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken?
103 Praktikum	Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu.	Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi là người có tham vọng và tự tin.	Ich bin ehrgeizig und selbstsicher.
106 Lebenslauf	Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
106 Lebenslauf	Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế.	Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị là người có tham vọng phải không?	Sind Sie ehrgeizig?
108 Bewerbungsgespräch 2	Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu.	Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen.
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào.	Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
110 Geschäftsgespräch	Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán.	Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
116 Projekt	Ai nên tham gia vào dự án này?	Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten?
117 Diskussion	Cám ơn sự tham gia của anh / chị.	Danke für Ihren Einsatz.
120 Messe	Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ.	Ich möchte mich zur Messe anmelden.
120 Messe	Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này.	Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen.
121 Messestand	Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14.	Besuchen Sie uns an Stand 14!
122 Fachtagung	Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành!	Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung!
122 Konferenz	Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không?	Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen?
122 Konferenz	Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị.	Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen.
122 Konferenz	Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không?	Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil?
122 Konferenz	Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này.	Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen.
124 Geschäftstreffen	Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.	Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
125 Kundenreklamation	Sản phẩm bị thấm nước.	Das Produkt ist nicht wasserdicht.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-3. Unfall	Exercise 2-3-1	Katastrophe	catastrophe
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-3	Teppich	carpet
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Teilnehmer	participant
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Teilnahme	participation
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	teilnehmen	to take part (nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen)
13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-4	Einnahme	income, receipts, revenue
15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-4	Richter	judge
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	erkundigen	to inquire (erkundigt, erkundigte, hat erkundigt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute. +	einige	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
Exercise 2-2	Er hat eigenmächtig gehandelt. +	handeln	He acted on his own authority.	Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình.
Exercise 2-6	Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag. +	Montag	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 3-2	Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück. +	wieder	My parents came to visit. They're going back tomorrow.	Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
Exercise 3-4	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. +	Million	More than one million foreigners visit the city every year.	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
Exercise 3-6	Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen. +	kennen*	Your ambition knows no bounds.	Tham vọng của bạn không có giới hạn.
Exercise 3-9	Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt. +	begrüßen	I don't think I've even greeted you yet.	Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn.
Exercise 4-2	Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger. +	regional	You can take a regional train. That's cheaper.	Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn.
Exercise 4-4	Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. +	Schwiegereltern	We're visiting my parents-in-law tomorrow.	Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai.
Exercise 5-1	Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? +	tragen*	Who is responsible for this disaster?	Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này?
Exercise 5-4	Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. +	zusagen	They have been promised their participation.	Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
Exercise 5-7	Der Teppich liegt unter dem Tisch. +	unter	The carpet is under the table.	Thảm nằm dưới bàn.
Exercise 6-2	Das glaubst du doch selbst nicht! +	glauben	You don't even believe that!	Bạn thậm chí không tin rằng!
Exercise 6-3	Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen. +	dann	This can only succeed if everyone participates.	Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 6-6	Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben. +	eigentlich	We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.	Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 7-2	Besuchen Sie uns doch mal. +	besuchen	Come and visit us sometime.	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi.
Exercise 7-2	Sie müssen noch einen Kurs besuchen. +	besuchen	You must attend another course.	Bạn phải tham dự một khóa học khác.
Exercise 7-2	Ich gehe sie ab und zu besuchen. +	besuchen	I go to visit them once in a while.	Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian.
Exercise 7-2	Wann besucht ihr uns mal wieder? +	besuchen	When are you visiting us again?	Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa?
Exercise 7-2	Wir besuchen uns oft. +	besuchen	We visit often.	Chúng tôi ghé thăm thường xuyên.
Exercise 7-2	Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich. +	besuchen	Her friends visit her occasionally.	Đôi khi bạn của cô ấy ghé thăm cô ấy.
Exercise 7-7	Mein Bruder besucht uns ab und zu. +	ab	My brother visits us every now and then.	Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc.
Exercise 7-8	Er hat mich ins Kino eingeladen. +	einladen*	He invited me to the movies.	Ông mời tôi tham gia các bộ phim.
Exercise 7-9	Warum besuchst du mich nicht? +	warum	Why don't you visit me?	Tại sao bạn không ghé thăm tôi?
Exercise 8-2	Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht. +	Intensivkurs	He took an eight-week intensive course.	Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
Exercise 8-7	Ich bin hier nur zu Besuch. +	Besuch	I'm just visiting here.	Tôi chỉ ghé thăm ở đây.
Exercise 8-7	Dieses Museum ist einen Besuch wert. +	Museum	This museum is worth a visit.	Bảo tàng này có giá trị một chuyến thăm.
Exercise 8-8	Ab und zu besuchen wir Freunde. +	ab und zu	Sometimes we visit friends.	Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.
Exercise 8-8	Er arbeitet sogar im Urlaub. +	sogar	He even works on vacation.	Anh ta thậm chí còn làm việc trong kỳ nghỉ.
Exercise 9-9	Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty. +	Party	Last week I was at a birthday party.	Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật.
Exercise 10-3	Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen. +	sondern	Our visit doesn't come today, it's tomorrow.	Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai.
Exercise 10-3	Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag. +	sondern	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 10-5	Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit. +	lang	The carpet is 3 m long and 2 m wide.	Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m.
Exercise 11-2	Sie hat mich regelmäßig besucht. +	regelmäßig	She visited me regularly.	Cô thường xuyên đến thăm tôi.
Exercise 11-2	Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen. +	regelmäßig	It is recommended to visit the dentist regularly.	Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa.
Exercise 11-6	Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen. +	Tante	Next Sunday we're going to visit our aunt.	Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi.
Exercise 11-7	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen. +	bieten*	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 12-1	Ich habe mir die Stadt angeschaut. +	anschauen	I've been to see the city.	Tôi đã đến thăm thành phố.
Exercise 12-1	Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. +	interessieren	I am interested in the conditions of participation.	Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 12-2	Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür. +	dafür	My brother's into politics. I'm not interested in it.	Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Exercise 12-5	Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. +	Hochzeit	More than fifty guests attend this wedding.	Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.
Exercise 12-9	Ich habe an der Diskussion teilgenommen. +	Diskussion	I took part in the discussion.	Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 13-1	Täglich finden Führungen durch den Dom statt. +	Führung	Guided tours of the cathedral take place daily.	Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.
Exercise 13-2	Er hat sie zur Feier eingeladen. +	Feier	He invited her to the party.	Anh mời cô tham dự bữa tiệc.
Exercise 13-2	Wir werden an der Feier teilnehmen. +	Feier	We're going to attend the ceremony.	Chúng tôi sẽ tham dự buổi lễ.
Exercise 14-9	Besuchen Sie uns doch bald mal. +	bald	Come and visit us soon.	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm.
Exercise 15-1	Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut. +	Institut	I attend a language course in a small language institute.	Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.
Exercise 15-2	Er kommt wöchentlich auf Besuch. +	wöchentlich	He comes to visit weekly.	Anh ấy đến thăm hàng tuần.
Exercise 15-6	Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen. +	Traum	I wouldn't even dream of telling him.	Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy.
Exercise 16-2	Er hat mir noch nicht mal zugehört. +	zuhören	He hasn't even listened to me.	Anh ta thậm chí còn không lắng nghe tôi.
Exercise 16-6	Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs. +	wahrscheinlich	I will probably take another German course in autumn.	Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
Exercise 16-6	Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon. +	wahrscheinlich	Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.	Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
Exercise 17-6	Er besucht mich manchmal. +	manchmal	He visits me sometimes.	Đôi khi anh ấy đến thăm tôi.
Exercise 18-1	Kommst du mit zur Automobilmesse? +	Messe	Are you coming to the motor show?	Bạn có tham gia chương trình Motor Show không?
Exercise 18-5	Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil. +	Aktivität	She participates in many school activities.	Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 19-8	Darf ich mich Ihnen anschließen? +	anschließen*	May I join you?	Tôi có thể tham gia với bạn không?
Exercise 20-4	Sie besuchte sie einmal jährlich. +	jährlich	She visited them once a year.	Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần.
Exercise 20-9	Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen. +	Konferenz	She took part in a conference on new media.	Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
Exercise 21-2	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen. +	Hilfe	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
Exercise 21-3	Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein. +	eintragen*	The secretary entered our names in the list of participants.	Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
Exercise 21-6	Das liegt außerhalb meiner Kompetenz. +	außerhalb	This is out of my jurisdiction.	Điều này nằm ngoài thẩm quyền của tôi.
Exercise 22-3	Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt. +	besichtigen	We visited Schönbrunn Palace on holiday.	Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-3	Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen. +	besichtigen	Tomorrow I want to visit the sights in Berlin.	Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin.
Exercise 22-3	Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen. +	teilnehmen*	She attended classes regularly.	Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
Exercise 22-3	Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen. +	teilnehmen*	He took part in a competition.	Anh tham gia vào một cuộc thi.
Exercise 22-3	An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. +	teilnehmen*	The meeting was attended by 10 people.	Cuộc họp có sự tham dự của 10 người.
Exercise 22-4	Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen. +	empfehlen*	I highly recommend this book.	Tôi thực sự khuyên bạn nên tham khảo cuôn sach nay.
Exercise 22-8	Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern. +	Rückfahrt	On the way back, I'm visiting my parents.	Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi.
Exercise 22-9	Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit. +	breit	The carpet is two metres long and one metre wide.	Thảm trải dài hai mét và rộng một mét.
Exercise 23-2	Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen. +	Hafen	If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.	Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng.
Exercise 23-5	Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. +	Schloss	We visited a castle on the weekend.	Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.
Exercise 23-6	Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt. +	ausfüllen	The day was filled with a visit to the museum.	Ngày hôm đó là một chuyến viếng thăm bảo tàng.
Exercise 23-9	Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen? +	beteiligen	We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?	Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
Exercise 23-9	Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen. +	beteiligen	You should be more involved in class.	Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp.
Exercise 23-9	Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. +	beteiligen	She took part in the discussion.	Cô tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 23-9	Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen. +	Sehenswürdigkeit	Tomorrow I want to visit the sights in Cologne.	Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne.
Exercise 23-9	Berlin ist immer eine Reise wert. +	wert	Berlin is always worth a visit.	Berlin luôn luôn là giá trị một chuyến thăm.
Exercise 24-4	Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet. +	insgesamt	A total of 20 participants have registered for the exam.	Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
Exercise 24-9	Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt. +	bemerken	I didn't even notice the break-in.	Tôi thậm chí không nhận thấy sự đột nhập.
Exercise 24-9	Meine Kamera ist wasserfest. +	Kamera	My camera is waterproof.	Máy ảnh của tôi không thấm nước.
Exercise 28-7	Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch. +	Zeitpunkt	He's sick. This is not a good time to visit.	Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng.
Exercise 29-2	Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma. +	Vertreter	He attended the meeting as a representative of the company.	Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.
Exercise 29-4	Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen. +	allerdings	You can still register for the course, but only until tomorrow.	Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 30-5	Darf ich mich zu Ihnen setzen? +	setzen	Mind if I join you?	Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không?
Exercise 31-2	An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. +	Spieler	At least three players must participate in this game.	Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
Exercise 31-7	Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte. +	Unglück	There were many injured in this disaster.	Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.
Exercise 32-2	Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein? +	überhaupt	You want to drive my car? Do you even have a license?	Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép?
Exercise 32-2	Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit. +	überhaupt	She didn't want to see him, and she didn't even have time.	Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian.
Exercise 32-3	Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs. +	Kurs	I regularly attend a German course.	Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
Exercise 32-3	Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen? +	Kurs	Do you want to take part in this course?	Bạn có muốn tham gia khóa học này không?
Exercise 33-4	Die Teilnahme ist kostenlos. +	kostenlos	Participation is free of charge.	Việc tham gia là miễn phí.
Exercise 34-3	Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz. +	sammeln	Participants of the parade gather in the parking lot.	Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe.
Exercise 34-4	Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos. +	freiwillig	Participation is voluntary and free of charge.	Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
Exercise 34-5	Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung. +	Beratung	Just come to the consultation on Wednesday.	Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư.
Exercise 34-8	Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall. +	zuständig	This is the competent authority in this case.	Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.
Exercise 35-2	Wir haben gestern das Werk besichtigt. +	Werk	We visited the plant yesterday.	Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.
Exercise 35-3	Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung. +	Bescheinigung	You will receive a certificate of attendance for the course.	Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
Exercise 35-5	Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch. +	König	The Spanish king is visiting Germany.	Vua Tây Ban Nha đang thăm viếng nước Đức.
Exercise 35-9	Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich. +	Fleck	I removed the stains from the carpet.	Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm.
Exercise 36-4	Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme. +	hindern	Their injury prevents them from participating.	Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 38-2	Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern. +	Teilnehmer	The participants of our course come from different countries.	Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 38-2	Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute. +	Teilnehmer	The participants were mainly young people.	Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi.
Exercise 38-2	Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt. +	Teilnehmer	The number of participants is limited to twelve.	Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
Exercise 38-7	Er wollte kein passiver Teilnehmer sein. +	passiv	He didn't want to be a passive participant.	Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động.
Exercise 38-9	An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. +	Erde	Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.	Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
Exercise 40-3	Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft. +	Teppich	I bought a new carpet.	Tôi đã mua một tấm thảm mới.
Exercise 40-3	Hat die Wohnung Teppichboden? +	Teppich	Does the apartment have carpet?	Căn hộ có thảm không?
Exercise 40-3	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren. +	Teppich	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss? +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-7	Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet. +	Katastrophe	The vacation was a disaster. It was just raining.	Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa.
Exercise 40-7	Die Passagiere überlebten die Katastrophe. +	Katastrophe	The passengers survived the disaster.	Hành khách sống sót sau thảm hoạ.
Exercise 40-8	Er wollte sie irgendwann besuchen. +	irgendwann	He wanted to visit her at some point.	Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm.
Exercise 42-5	Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. +	Unterhaltung	I didn't participate in the conversation.	Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.
Exercise 42-7	Meine Freunde haben mich vorgestern besucht. +	vorgestern	My friends visited me the day before yesterday.	Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 42-8	Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten. +	eintreten*	Last year I joined a sports club.	Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.
Exercise 43-6	Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen. +	Richter	The judge hasn't pronounced a verdict yet.	Thẩm phán chưa tuyên bố một bản án.
Exercise 43-6	Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. +	Richter	The judge sentenced him to a year in prison.	Thẩm phán đã kết án ông một năm tù.
Exercise 43-7	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen. +	Fortbildung	I would like to take part in a training next year in my profession.	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
Exercise 43-7	Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. +	Fortbildung	He has already participated in many advanced training courses.	Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
Exercise 43-8	Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. +	Auszubildende	The master attends to the apprentices.	Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.
Exercise 44-3	Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden. +	beschränken	The number of participants must be limited.	Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
Exercise 44-6	Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. +	Teilnahme	Participation in the competition is free of charge.	Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-6	Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig. +	Teilnahme	Participation in the course is voluntary.	Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện.
Exercise 44-6	Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung. +	Teilnahme	Please attend the meeting.	Hãy tham dự cuộc họp.
Exercise 44-9	Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen. +	Klinik	I have to go to the clinic to visit my sick uncle.	Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi.
Exercise 44-9	Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause. +	nachdem	After he visited her, he went home.	Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.
Exercise 45-5	Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz. +	Existenz	Come and join us. We offer you a secure existence.	Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	thăm + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
visit	thăm + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng