EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	mua bán	Handel
	mua bán hàng	mit Waren handeln
	Điều đình, thỏa thuận	verhandeln über
	thương lượng, mua bán	handeln, agieren
	hành động thiếu suy nghĩ	unüberlegt handeln

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	贸易	mào yì	Handel
	货物交易	huò wù jiāo yì	mit Waren handeln
	协商关于 ...	xié shāng guān yú .....	verhandeln über
	行动	xíng dòng	handeln, agieren
	妄自行事， 鲁莽行事	wàngzì xíngshì, lǔmǎng xíngshì	unüberlegt handeln

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	70 Preis: Verhandlungssache	Họ mặc cả về giá cả:	Sie verhandeln über den Preis:
	70 Preis: Verhandlungssache	Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này.	Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.
	71 Es war einmal …	Và nó liên quan đến lịch sử?	Und wovon handelte die Geschichte?
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp.	Sie denken und handeln unternehmerisch.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	behandeln	1. to treat, 2. to deal with   (behandelt, behandelte, hat behandelt)
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-3	Handel	1. commerce, trade, 2. deal
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-5	handeln	1. to deal, 2. to haggle, 3. to act, 4. to be about   (handelt, handelte, hat gehandelt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-2	Er handelt mit Gebrauchtwagen.  +	handeln	He deals in used cars.	Anh ấy giao dịch trong ô tô đã qua sử dụng.
Exercise 2-2	Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.  +	handeln	You can trade in this market and get the things cheaper.	Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
Exercise 2-2	Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln.  +	handeln	She always tries to act when she's shopping.	Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm.
Exercise 2-2	Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn?  +	handeln	Can I talk to you, please? What is this about?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?
Exercise 2-2	Es handelt sich um usere Zukunft.  +	handeln	It is our future.	Đó là tương lai của chúng ta.
Exercise 2-2	Der Film handelt von spannenden Abenteuern.  +	handeln	The film is about exciting adventures.	Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị.
Exercise 2-2	Wir sollten sofort handeln.  +	handeln	We should act immediately.	Chúng ta nên hành động ngay lập tức.
Exercise 2-2	Er hat eigenmächtig gehandelt.  +	handeln	He acted on his own authority.	Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình.
Exercise 3-4	Der Chef hat uns immer menschlich behandelt.  +	menschlich	The boss has always treated us humanely.	Ông chủ luôn đối xử với chúng tôi một cách nhân đạo.
Exercise 13-5	Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. +	auffordern	You are requested to treat this as strictly confidential.	Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật.
Exercise 17-5	Darum handelt es sich nicht.  +	darum	That's not what this is about.	Đó không phải là điều này là về.
Exercise 26-8	Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft.  +	Handel	Trading in computers is a good business.	Kinh doanh máy tính là một việc kinh doanh tốt.
Exercise 26-8	Das ist ein guter Handel.  +	Handel	That's a good deal.	Đó là một thỏa thuận tốt.
Exercise 26-8	Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen. +	Handel	He has a little used car dealership.	Anh ấy có một đại lý bán xe hơi.
Exercise 32-3	Worum handelt es sich?  +	worum	What is it about?	Nó là gì về?
Exercise 36-5	Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt.  +	entgegen	He had acted contrary to the contract.	Anh ta đã hành động trái ngược với hợp đồng.
Exercise 38-8	Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  +	behandeln	Which doctor has treated you so far?	Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?
Exercise 38-8	So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.  +	behandeln	I won't let you treat me that way any longer.	Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn.
Exercise 38-8	Er hat mich sehr unhöflich behandelt.  +	behandeln	He treated me very rudely.	Anh ta đối xử với tôi thô bạo.
Exercise 38-8	Man sollte die Sache diskret behandeln.  +	behandeln	I think we should be discreet about this.	Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng về vấn đề này.
Exercise 38-8	Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  +	behandeln	I'm asking you to treat this as a confidential matter.	Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật.
Exercise 38-8	Er hat sie von oben herab behandelt.  +	behandeln	He treated her from above.	Anh đã đối xử với cô từ trên cao.
Exercise 45-2	Er handelte unter Druck.  +	Druck	He acted under pressure.	Anh ta đã hành động dưới áp lực.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness jmdn misshandeln +	to mistreat sb +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Kunsthandel +	art trade, art market +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media im Buchhandel erhältlich +	available from bookshops +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Handelsschiff +	merchant ship +	B
+ + 103	Industry		General (Handels)ware +	merchandise +	A
+ + 103	Business and commerce		General Handel +	commerce, trade +	A
+ + 103	Business and commerce		General Binnenhandel +	home trade +	B
+ + 103	Business and commerce		General Außenhandel +	foreign trade +	B
+ + 103	Business and commerce		General Großhandel +	wholesale trade +	B
+ + 103	Business and commerce		General Einzelhandel +	retail trade +	B
+ + 103	Business and commerce		General Einzelhandelsgeschäft +	retail outlet +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft +	registered company +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Handelsvertreter(in) +	commercial traveller +	C
+ + 103	Law		Crime Drogenhandel +	drug-trafficking +	A
+ + 103	Law		Justice in Notwehr handeln +	to act in self-defence +	A
+ + 103	Law		Crime misshandelt +	battered +	C
+ + 103	Finance		The market Aktienhandel +	equity trading +	A
+ + 103	Finance		Banks and bank staff Handelswesen +	banking +	B
+ + 103	Finance		Banks and bank staff Handelsbank +	merchant/commercial bank +	B
+ + 103	Finance		Banks and bank staff Handelsbankier(in) +	merchant banker +	B
+ + 103	Finance		The market Insiderhandel +	insider trading +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Waffenhandel +	arms trade +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace über den Frieden verhandeln +	to hold peace negotiations +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Handelsminister(in) +	Trade Secretary, Secretary of Commerce (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political activity über etw verhandeln +	to negotiate/bargain about sth +	B
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäische Freihandelszone +	European Free Trade Association +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	愛 +	爱* *	ai4	1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure	1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell +
☊A	熟 +	熟* *	shu2	ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar	1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
☊A	辦 +	办* *	ban4	do/ deal with	1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen +
☊A	講 +	讲* *	jiang3	tell/ speak/ explain/ discuss/ stress	1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
☊A	舉 +	举* *	ju3	lift/ heave/ raise/ hold up/ cite	1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
☊A	為 +	为* *	wei2	do/ act/ be/ become	sein,handeln als,durch +
☊B	行動 +	行动* *	xing2dong4	move/ act/ action	Bewegung, handeln, agieren +
☊B	當做 +	当做* *	dang4zuo4	treat as/ regard as/ look upon as	betrachten als, behandeln als +
☊B	貿易 +	贸易* *	mao4yi4	trade	Handel +
☊B	加以 +	加以* *	jia1yi3	(used to invert the sentence)/ moreover/ plus	zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen +
☊B	談判 +	谈判* *	tan2pan4	negotiate	verhandeln +
☊B	從事 +	从事* *	cong2shi4	go in for/ be engaged in	sich mit etwas befassen,behandeln +
☊B	辦事 +	办事* *	ban4 shi4	do an errand	handeln, eine Sache regeln +
☊B	商業 +	商业* *	shang1ye4	commerce/ trade business	Handel, Geschäft, +
☊B	撞 +	撞* *	zhuang4	collide/ bump against/ run into	1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln +
☊B	遇 +	遇* *	yu4	meet	1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance +
☊B	處 +	处* *	chu4	department	1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 +
☊B	待 +	待* *	dai4	wait/ await	1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben +
☊B	處理 +	处理* *	chu3li3	handle/ deal with	behandeln, regeln, +
☊B	處 +	触* *	chu4	department	1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen +
☊B	治 +	治* *	zhi4	treat/ manage/ control/ govern	1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen +
☊B	違反 +	违反* *	wei2fan3	violate/ run counter to	zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
☊B	背 +	背* *	bei4	back	1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig +
☊C	防治 +	防治* *	fang2zhi4	prevent and treat (diseases)	bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) +
☊C	論 +	论* *	lun4	discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion	1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
☊C	代理 +	代理* *	dai4li3	act as an agent/ deputize	als Vertreter handeln +
☊C	交易 +	交易* *	jiao1yi4	transaction/ deal/ trade/ business	Geschäft, Handel +
☊C	治療 +	治疗* *	zhi4liao2	cure-heal/ treat/ cure/ heal	kurieren, behandeln +
☊C	違背 +	违背* *	wei2bei4	violate-disobey/ go against/ run counter to	zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
☊D	販賣 +	贩卖* *	fan4mai4	vend/ sell	Waren ein- und verkaufen, Handel treiben +
☊D	審理 +	审理* *	shen3li3	hear/ try	etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln +
☊D	虧 +	亏* *	kui1	have deficit/ thanks to	1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
☊D	虧待 +	亏待* *	kui1dai4	treat unfairly	jn ungerecht behandeln +
☊D	審判 +	审判* *	shen3pan4	trial	ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden +
☊D	零售 +	零售* *	ling2shou4	retail	Einzelhandel +
☊D	好說 +	好说* *	hao3 shuo1	no problem	leicht zu verhandeln,einfach zu regeln +
☊D	討價還價 +	讨价还价* *	tao3 jia4 huan2 jia4	bargain	feilschen, handeln, Tau ziehen +
☊D	一概而論 +	一概而论* *	yi1gai4 er2 lun4	lump together al and sundry/ lump under one head	als das gleiche behandeln +
☊D	遵照 +	遵照* *	zun1zhao4	comply/ conform to	sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln +
☊D	看待 +	看待* *	kan4dai4	look on	behandeln, betrachten +
☊D	題材 +	题材* *	ti2cai2	theme/ subject	behandelter Gegenstand, Thema +
☊D	醫 +	医* *	yi1	cure/ doctor	1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln +
☊D	冷淡 +	冷淡* *	leng3dan4	indifference/ unconcerned	zurückhaltend, kühl behandeln +
☊D	商 +	商* *	shang1	quotient/ business	1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient +
☊D	出面 +	出面* *	chu1 mian4	lend one's name/ use the name of	handeln +
☊D	經商 +	经商* *	jing1 shang1	be in business/ trade	ein Geschäft führen, Handel treiben +
☊D	洽談 +	洽谈* *	qia4tan2	talk over with	verhandeln +
☊D	交涉 +	交涉* *	jiao1she4	negotiate/ palaver	verhandeln, aushandeln +
☊D	敷衍 +	敷衍* *	fu1yan3	play at	oberflächlich,nachlässig handeln +
☊D	怠慢 +	怠慢* *	dai4man4	cold-shoulder	jn kühl behandeln,unzureichend bewirten +
☊D	處置 +	处置* *	chu3zhi4	treat/ dispose	behandeln,bestrafen +
☊D	目中無人 +	目中无人* *	mu4 zhong1 wu2 ren2	consider everyone beneath one's notice	die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
☊D	批發 +	批发* *	pi1fa1	wholesale/ job	etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, +
☊D	不得已 +	不得已* *	bu4de2yi3	have no alternative but to	gegen seinen eigenen Willen handeln, +
☊D	照應 +	照应* *	zhao4ying	look to	pfleglich behandeln, Sorge tragen für +
☊D	通商 +	通商* *	tong1 shang1	have trade relation	Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
325	她 对待 客人 很 友好 。 +	She's friendly to the guests.	Sie behandelt die Gäste sehr freundlich.
481	医生 在 治疗 她 的 牙病 。 +	The doctor is treating her dental problem.	Der Doktor behandelt ihr Zahnproblem.
829	我们 根据 合同 来 办事 。 +	We conduct our business in accordance with the contract.	Wir handeln gemäß dem Vertrag.
874	他 在 外贸局 工作 。 +	He's working in the foreign trade office.	Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
1485	做 这 件 事 我 很 有 把握 。 +	I'm very sure about how to deal with this matter.	Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Handel +
	Handel +
	Handel +
	Handel +
	Handel +
	Handel +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng