8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 換 + | 换* * | huan4 | exchange/ barter/ trade/ change | 1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln + |
☊B | 貿易 + | 贸易* * | mao4yi4 | trade | Handel + |
☊B | 生意 + | 生意* * | sheng1yi | business/ trade | Geschäft + |
☊B | 商業 + | 商业* * | shang1ye4 | commerce/ trade business | Handel, Geschäft, + |
☊B | 工會 + | 工会* * | gong1hui4 | trade union/ labor union | Gewerkschaft + |
☊C | 行 + | 行* * | hang2 | line/ row/ trade/ profession/ trading company | 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft + |
☊C | 行業 + | 行业* * | hang2ye4 | trade/ business/ industry | Beruf, Branche + |
☊C | 有兩下子 + | 有两下子* * | you3 liang3 xia4zi | have-two-feats/ know a few tricks of the trade | wirklich etwas können + |
☊C | 牌子 + | 牌子* * | pai2zi | billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title | Marke, Platte,Schild,Warenzeichen + |
☊C | 商人 + | 商人* * | shang1ren2 | merchant/ business person/ trader | Händler, Geschäftsmann + |
☊C | 交易 + | 交易* * | jiao1yi4 | transaction/ deal/ trade/ business | Geschäft, Handel + |
☊D | 欄杆 + | 栏杆* * | lan2gan1 | balustrade | Geländer, Ballustrade + |
☊D | 商標 + | 商标* * | shang1biao1 | trademark | Marke, Warenzeichen + |
☊D | 各行各業 + | 各行各业* * | ge4 hang2 ge4 ye4 | all trades and professions | alle Branchen und Gewerbe + |
☊D | 經商 + | 经商* * | jing1 shang1 | be in business/ trade | ein Geschäft führen, Handel treiben + |
☊D | 通商 + | 通商* * | tong1 shang1 | have trade relation | Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
874 | 他 在 外贸局 工作 。 + | He's working in the foreign trade office. | Er arbeitet in der Außenhandelsstelle. |
|
1733 | 他 从事 贸易 工作 。 + | He works in the trade business. | |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 034. Doing Business in China. | mao4yi4 + | trade |
Lesson 034. Doing Business in China. | zuo4 mao4yi4 + | to do trade |
Lesson 034. Doing Business in China. | guo2ji4 mao4yi4 + | international trade |
Lesson 038. Investment in China. | zai4 mao4yi4 fang1mian4 + | in the field of trade |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| où as-tu appris le métier? + | where did you learn your trade? |
| cela favorise le commerce et l’investisse- ment + | this favors trade and investment |
| votre métier est essentiellement une fonction de médiation + | your trade is essentially a function of mediation |
| le déficit du extérieur s’est fortement contracté + | the foreign trade deficit dropped sharply |
| cette appellation a une signification politique très claire + | this trade name has a very clear political significance |
| la concurrence et le libre-échange sont liés + | competition and free trade are connected |
|