Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 8-2 | Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen. + | Kollege | I have good contacts with my colleagues. | Tôi có mối liên lạc tốt với các đồng nghiệp của mình.
|
Exercise 12-5 | Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen. + | Kontakt | I have little contact with my colleagues. | Tôi có rất ít liên lạc với đồng nghiệp.
|
Exercise 12-5 | Er hat den Kontakt zu ihr verloren. + | Kontakt | He's lost contact with her. | Anh ấy đã mất liên lạc với cô ấy.
|
Exercise 18-1 | Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. + | Verwaltung | Please contact the property manager. | Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản.
|
Exercise 20-1 | Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller. + | Hersteller | If you have any complaints, please contact the manufacturer directly. | Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
|
Exercise 22-8 | Wir haben die Verbindung mit ihm verloren. + | Verbindung | We lost contact with him. | Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta.
|
Exercise 22-8 | Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen. + | Verbindung | I will contact him as soon as possible. | Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt.
|
Exercise 32-7 | Er hat gute Kontakte zur Presse. + | Presse | He has good contacts to the press. | Anh ấy có mối liên hệ tốt với báo chí.
|
Exercise 35-1 | Wenden Sie sich an meinen Kollegen. + | wenden* | Please contact my colleague. | Xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi.
|
Exercise 36-5 | Sie können sich jederzeit an mich wenden. + | jederzeit | You can contact me at any time. | Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
|
Exercise 44-1 | Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen? + | herstellen | How can I make contact with them? | Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ?
|
Exercise 44-5 | Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. + | sonstig | If you have any other questions, please contact the information desk. | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness Kontakt + | contact + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit jmdm Kontakt aufnehmen + | to make contact with sb + | A
|
+ + 103 | Perception | | Touch Berührung + | touch, contact + | B
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 聯繫 + | 联系* * | lian2xi4 | integrate/ link/ contact/ connection | integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung + |
☊B | 接觸 + | 接触* * | jie1chu4 | contact | Kontakt, berühren, in Berührung sein + |
☊C | 打交道 + | 打交道* * | da3 jiao1dao | come into contact with/ have dealings with | Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben + |
☊C | 往來 + | 往来* * | wang3lai2 | come-go/ be in contact with/ have relations with | kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr + |
☊C | 聯絡 + | 联络* * | lian2luo4 | contact/ communicate with/ make liaison with | 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung + |
☊D | 會晤 + | 会晤* * | hui4wu4 | contact | zusammentreffen + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| je jure de ne plus jamais te contacter + | I swear I will never contact you again |
| ce réseau peut me servir à établir des contacts + | this network might help me establish contacts |
| je ne veux plus perdre contact avec toi + | I don’t want to lose contact with you any more |
| portez-vous des lunettes ou verres de contact? + | do you wear glasses or contact lenses? |
| comment puis-je vous contacter? + | how can I contact you? |
| mais garde le contact visuel + | but keep visual contact |
|