Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
2146
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. + I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
2447
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. + She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
2544
Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. + Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
2665
Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. + I'll give you my phone number in case you need to contact me.
2678
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2762
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
DuolingoVieEng

Tôi có thể liên hệ bạn như thế nào? + How can I contact you?

liên hệ + contact

Chúng ta đã được liên hệ bởi một người đàn ông nổi tiếng. + We were contacted by a famous man.

Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. + Please contact the bank when your credit card expires.

Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. + I need to contact him to get the information.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
tiếp xúc contact
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Kontakt contact
7-1. Verkehr Exercise 7-1-1 Verkehr 1. traffic, 2. contact, intercourse
7-1. Verkehr Exercise 7-1-12 Anschluss 1. contact, 2. connection
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 8-2 Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen.  + Kollege I have good contacts with my colleagues.  Tôi có mối liên lạc tốt với các đồng nghiệp của mình.
Exercise 12-5 Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen.  + Kontakt I have little contact with my colleagues.  Tôi có rất ít liên lạc với đồng nghiệp.
Exercise 12-5 Er hat den Kontakt zu ihr verloren. + Kontakt He's lost contact with her. Anh ấy đã mất liên lạc với cô ấy.
Exercise 18-1 Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. + Verwaltung Please contact the property manager. Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản.
Exercise 20-1 Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  + Hersteller If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.  Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
Exercise 22-8 Wir haben die Verbindung mit ihm verloren.  + Verbindung We lost contact with him.  Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta.
Exercise 22-8 Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  + Verbindung I will contact him as soon as possible.  Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt.
Exercise 32-7 Er hat gute Kontakte zur Presse.  + Presse He has good contacts to the press.  Anh ấy có mối liên hệ tốt với báo chí.
Exercise 35-1 Wenden Sie sich an meinen Kollegen. + wenden* Please contact my colleague. Xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi.
Exercise 36-5 Sie können sich jederzeit an mich wenden.  + jederzeit  You can contact me at any time.  Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
Exercise 44-1 Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?  + herstellen How can I make contact with them?  Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ?
Exercise 44-5 Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  + sonstig If you have any other questions, please contact the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
Oxford TopicsTopSubtopicEng












Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Kontakt + contact + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit jmdm Kontakt aufnehmen + to make contact with sb + A
+ + 103 Perception Touch Berührung + touch, contact + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 聯繫 + * * lian2xi4 integrate/ link/ contact/ connection integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung +
B 接觸 + * * jie1chu4 contact Kontakt, berühren, in Berührung sein +
C 打交道 + * * da3 jiao1dao come into contact with/ have dealings with Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben +
C 往來 + * * wang3lai2 come-go/ be in contact with/ have relations with kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr +
C 聯絡 + * * lian2luo4 contact/ communicate with/ make liaison with 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung +
D 會晤 + * * hui4wu4 contact zusammentreffen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

je jure de ne plus jamais te contacter + I swear I will never contact you again

ce réseau peut me servir à établir des contacts + this network might help me establish contacts

je ne veux plus perdre contact avec toi + I don’t want to lose contact with you any more

portez-vous des lunettes ou verres de contact? + do you wear glasses or contact lenses?

comment puis-je vous contacter? + how can I contact you?

mais garde le contact visuel + but keep visual contact
SynsetsEng
00039297-n contact
14419510-n contact
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 contact +
103 contact +
103 contact +
103 contact +
103 contact +
103 contact +
103 contact +
103 contact +
103 contact +
103 contact +
103 contact +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng