Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	das Altglas wegbringen	to take the glass to the recycling container	lấy thủy tinh vào thùng chứa tái chế

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
014	Tôi uống chè / trà.	I drink tea.	Ich trinke Tee.
014	Bạn uống chè / trà với chanh không?	Do you drink tea with lemon?	Trinkst du Tee mit Zitrone?
021	Cốc chén đâu rồi?	Where are the glasses?	Wo sind die Gläser?
031	Tôi muốn một chén / ly trà.	I’d like a tea.	Ich möchte einen Tee.
050	Ở đây có thể thuê ô che nắng không?	Can one rent a sun umbrella / parasol here?	Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?

Glossika	Vie	Eng
585	Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. +	Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
589	Tôi đã sao chép thời gian biểu. +	I copied the schedule.
593	Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. +	She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee.
876	Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. +	Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
928	Cheng có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. +	Is Niraj here? — No, he just left.
984	Bà của Sanjit đã chết rồi. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. +	(2) years ago.
1490	Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. +	Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married.
1971	Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. +	Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
2813	Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! +	The giant spider in The Hobbit scared me to death!
2818	Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. +	The audience was critical of the music performance.
2868	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2869	Anh ấy chết vì bệnh tim. +	He died FROM heart disease.
2897	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2919	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2948	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2954	Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. +	You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.

Duolingo	Vie	Eng
	Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. +	My elder sister stopped her diet after a week.
	chế độ ăn kiêng +	diet
	Sự sống bắt đầu từ cái chết. +	Life begins from death.
	chết +	death
	Nhiều người đã chết trong nội chiến. +	Many people died in the civil war.
	chết +	die
	Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. +	This is the last battle. Live or die.
	Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. +	That decision haunted the nurse to death.
	Anh ấy không bao giờ che chở tôi. +	He never protects me.
	che chở +	protect
	Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. +	I had to hustle to buy this book.
	chen chúc +	hustle
	Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. +	They want to overprice the American tourists.
	chặt chém +	slash cut

Langmaster	Vie	Eng
	Ghi chép +	Take notes
	Tôi đang chán chết mất. +	I'm dying from boredom
	Biết chết liền +	I'll be shot if I know
	Chắc chết +	Dead meat
	Thợ pha chế +	Bartender
	Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết +	United we stand, divided we fall
	Chêt vinh còn hơn sống nhục +	Better die on your feet than live on your knees
	Khu vực hạn chế +	Restricted area
	Tủ chén +	Cupboard
	Chết tiệt! +	Damn it!
	Anh làm tôi tưc chết rồi. +	You piss me off.
	Chết đi! +	Drop dead.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				bowl	bát (bắc)/ chén (nam) +

Oxford 3000	Vie	Eng
	che	cover
	chẻ	split

ABC_VD	Vie	Deu
	chè, trà	Tee
	qua đời, chết	sterben
	cái bát (miền bắc việt nam), cái chén (miền nam việt nam)	Schüssel
	Đậy, che kín	zudecken
	mái chèo, thuyền nhỏ	Ruder
	chết đuối	ertrinken
	chế nhạo	sich lustig machen über
	sao chép	nachahmen
	bảo vệ, che chở	Schutz
	che chở trước cái gì hoặc trước ai	sich schützen vor
	giấu giếm, che đậy	verstecken
	bóp cổ chết	erwürgen
	người chết	Tote
	che	verhüllen
	cái chết	Tod
	chết	sterben
	che chở sự việc	ein Ereignis überschatten
	cảnh chen chúc	Andrang
	chép lại, sao chép bài tập	Hausaufgaben abschreiben
	ghi chép	notieren
	sao chép	imitieren
	che giấu điều gì đó	etwas verschweigen
	giết chết ai đó	jemanden erschlagen
	bộ chế hòa khí	Vergaser
	chèo thuyền	rudern
	cá chép	Karpfen
	ăn, chén	fressen
	chặt, chẻ	zerhacken
	tấm che gió	Windschutz
	chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập	Herzstillstand
	xương bánh chè	Kniescheibe
	chết, qua đời	verstorben
	chết tiệt!	Verflixt!
	chế giễu, chế nhạo	spotten
	mạng che mặt	Schleier
	bãi bỏ chế độ nô lệ	Sklaverei abschaffen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
15 Tri kocht für Trang	Em giúp anh rửa chén nhé?	Sollte ich dir helfen, abzuwaschen?
19 An der Tankstelle	Tôi hy vọng là không ai bị chết.	Ich hoffe, es ist niemand gestorben.
54 Vor dem Schlafengehen	Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí.	Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
71 Es war einmal …	Chúng săn lùng những con mồi và bóp cổ chết.	Sie haben ihre Opfer gejagt und erwürgt.
72 Die Naturkatastrophe	Có nhiều người chết không?	Gab es viele Tote?
100 Meeting	Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không?	Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?
115 Abstimmung	Đó chính là một nhược điểm / hạn chế.	Das ist ein Nachteil.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-1. Körper	Exercise 2-1-7	Tote	dead (Adj. Dekl.)
2-1. Körper	Exercise 2-1-10	sterben	to die (stirbt, starb, ist gestorben)
2-1. Körper	Exercise 2-1-13	tot	dead
2-1. Körper	Exercise 2-1-13	tödlich	fatal
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Diät	diet
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Spülmaschine	dishwasher
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	eng	1. narrow, 2. close, 3. tight-fitting
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-2	Demokratie	democracy
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	quer	1. straight across, 2. all over

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-7	Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot. +	tot	His father's been dead for ten years.	Cha của ông đã chết trong mười năm.
Exercise 4-7	Er ist seit langem tot. +	tot	He's been dead a long time.	Anh ta đã chết một thời gian dài.
Exercise 5-1	Sie achtet auf gesunde Ernährung. +	achten	She cares for a healthy diet.	Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh.
Exercise 7-1	Ich würde eher sterben, als aufzugeben. +	eher	I'd rather die than give up.	Tôi thà chết hơn bỏ cuộc.
Exercise 9-5	Die neuen Schuhe sind mir zu eng. +	Schuh	The new shoes are too tight.	Những đôi giày mới quá chặt chẽ.
Exercise 9-6	Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer. +	dicht	Our windows are not tight. It always drags.	Cửa sổ của chúng tôi không chặt chẽ. Nó luôn luôn kéo.
Exercise 9-7	Diese Hose ist mir zu eng. +	Hose	These pants are too tight for me.	Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi.
Exercise 10-4	Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen. +	eng	We work closely with this company.	Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này.
Exercise 10-8	Ich habe Ohrenschmerzen. +	Ohr	I have earaches.	Tôi có earaches.
Exercise 11-3	Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil! +	Gegenteil	You must be dead tired! Oh no, on the contrary!	Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
Exercise 12-8	Was kostet dieser Tee hier? +	Tee	How much is this tea here?	Chè này ở đây bao nhiêu?
Exercise 17-1	Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. +	Tabelle	Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines.	Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
Exercise 17-2	Wer wäscht heute das Geschirr ab? +	Geschirr	Who's washing the dishes today?	Ai rửa chén hôm nay?
Exercise 17-7	Hast du das Geschirr gespült? +	spülen	Did you wash the dishes?	Bạn đã rửa chén?
Exercise 17-8	Ich habe eine Spülmaschine. +	Spülmaschine	I have a dishwasher.	Tôi có một máy rửa chén.
Exercise 17-8	Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? +	Spülmaschine	Could you explain how the dishwasher works?	Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?
Exercise 18-2	Woran ist er gestorben? +	sterben*	What did he die of?	Ông đã chết vì cái gì?
Exercise 18-2	Sie starb an einer Krankheit. +	sterben*	She died of a disease.	Cô ấy chết vì bệnh.
Exercise 18-2	Sie starb bei einem Unfall. +	sterben*	She died in an accident.	Cô đã chết trong một tai nạn.
Exercise 18-8	Das ist selbstgemachte Marmelade. +	Marmelade	It's homemade jam.	Đó là mứt tự chế.
Exercise 19-1	Nehmen Sie Zucker in den Tee? +	Zucker	Will you put sugar in the tea?	Bạn sẽ bỏ đường vào chè?
Exercise 19-9	Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. +	Schokolade	Bring me a cup of hot chocolate, please.	Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng.
Exercise 20-5	Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig. +	Ernährung	I find a healthy diet important.	Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng.
Exercise 20-5	Achten Sie auf Ihre Ernährung. +	Ernährung	Pay attention to your diet.	Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn.
Exercise 20-5	Wir bevorzugen eine vegetarische Ernährung. +	Ernährung	We prefer a vegetarian diet.	Chúng tôi thích chế độ ăn chay.
Exercise 23-6	Kann ich mir diesen Artikel kopieren? +	kopieren	Can I copy this article?	Tôi có thể sao chép bài báo này không?
Exercise 23-6	Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte. +	kopieren	I'll copy the file to your memory card.	Tôi sẽ sao chép tệp vào thẻ nhớ của bạn.
Exercise 23-6	Ich kann dir die CD kopieren. +	kopieren	I can copy the CD for you.	Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn.
Exercise 24-3	Er will seine Erfindung kommerziell nutzen. +	kommerziell	He wants to use his invention commercially.	Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại.
Exercise 24-7	Die Batterie ist leer. +	Batterie	The battery's dead.	Cái chết của pin.
Exercise 28-2	Achtung, Lebensgefahr! +	Lebensgefahr	Attention, danger of death!	Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
Exercise 28-3	Achtung, Lebensgefahr! +	Lebensgefahr	Attention, danger of death!	Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
Exercise 29-3	Der Arzt hat zurzeit eine Vertretung. +	Vertretung	The doctor is currently on standby.	Bác sĩ hiện đang ở chế độ chờ.
Exercise 33-7	Sie müssen eine strenge Diät einhalten. +	Diät	You must follow a strict diet.	Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.
Exercise 34-4	Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten. +	Braten	Tonight we'll have sandwiches with cold meat.	Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội.
Exercise 35-7	Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet. +	befristet	Your residence permit is limited in time.	Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian.
Exercise 36-5	Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon. +	stinken*	The fish is no longer good. It stinks already.	Cá không còn tốt nữa. Nó đã chết rồi.
Exercise 39-3	Das ist ein tödliches Gift. +	Gift	It's a deadly poison.	Đó là một chất độc chết người.
Exercise 40-8	Sie müssen eine strenge Diät halten! +	streng	You must follow a strict diet!	Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt!
Exercise 41-3	Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab. +	abtrocknen	You wash the dishes and I'll dry off.	Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô.
Exercise 42-3	Ich muss noch das Geschirr abwaschen. +	abwaschen	I still have to wash the dishes.	Tôi vẫn phải rửa chén.
Exercise 43-7	Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. +	Erfindung	The invention of the computer had far-reaching consequences.	Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa.
Exercise 44-3	Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste. +	beschränken	Please limit your water consumption to the minimum.	Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu.
Exercise 44-3	Unsere Mittel sind beschränkt. +	beschränken	Our resources are limited.	Nguồn lực của chúng tôi còn hạn chế.
Exercise 44-3	Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. +	beschränken	I think you should limit their expenses.	Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí.
Exercise 44-3	Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang. +	Zusammenhang	There is a close link between these two problems.	Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	chè + +
	chế + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng