EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Bruder	brother	em trai

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
004	Người em / anh trai	the brother	der Bruder

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	anh em trai	Bruder
	mái chèo, thuyền nhỏ	Ruder
	chèo thuyền	rudern
	anh, em cùng cha khác mẹ - anh, em cùng mẹ khác cha	Halbbruder

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	兄弟	xiōngdì	Bruder
	划船	hu á chuán	Ruder
	侄女/ 外甥女	zhí nǔe/ wài shēng nǔe	Nichte (Tochter meiner Schwester/ Tochter meines Bruders)
	划船	huáchuán	rudern
	异父或异母的兄弟	yìfù huò yìmǔ de xiōngdì	Halbbruder

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	18 Der Brief	Tri viết thư cho anh trai.	Tri schreibt seinem Bruder einen Brief
	18 Der Brief	Anh thân mến,	Lieber Bruder,
	20 Einen Flug buchen	Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu.	Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.
	24 Koffer packen	Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin.	Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen.
	24 Koffer packen	Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè.	Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft.
	24 Koffer packen	Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh.	Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird.
	27 Der Traum	Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg.	Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg.
	28 Verirrt in Berlin	Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai.	Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
	28 Verirrt in Berlin	Anh của Tri đang chờ sẵn.	Tris Bruder erwartete ihn bereits.
	40 Weihnachten	Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock.	Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
	40 Weihnachten	Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ.	Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter.
	77 Die Verwandtschaft	Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh.	Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin.
	77 Die Verwandtschaft	Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh.	Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Bruder	brother

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  +	unterschiedlich	My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.	Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
Exercise 2-9	Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  +	sein*	My brother is now fifteen years old.	Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
Exercise 2-9	Mein Bruder geht noch zur Schule.  +	noch	My brother's still in school.	Em trai tôi vẫn đang đi học.
Exercise 3-2	Mein Bruder kommt schon wieder zu spät.  +	wieder	My brother's late again.	Anh trai tôi lại trễ.
Exercise 3-7	Mein Bruder hat zwei Kinder.  +	Kind	My brother has two children.	Anh tôi có hai con.
Exercise 4-2	Mein jüngster Bruder geht noch zur Schule.  +	Bruder	My youngest brother's still in school.	Em trai út của tôi vẫn còn ở trường.
Exercise 4-2	Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. +	Bruder	She still has three brothers and a sister.	Cô ấy vẫn có ba anh em và một em gái.
Exercise 4-7	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.  +	jetzt	I've already called my brother three times. But he's never there.	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.
Exercise 5-1	Mein Bruder trägt eine Brille.  +	tragen*	My brother wears glasses.	Anh trai tôi đeo kính.
Exercise 5-1	Mein Bruder ist zehn Jahre jünger als ich.  +	jung	My brother's ten years younger than me.	Em trai của tôi mười tuổi trẻ hơn tôi.
Exercise 7-7	Mein Bruder besucht uns ab und zu. +	ab	My brother visits us every now and then.	Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc.
Exercise 8-2	Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima.  +	prima	I get along great with my brother.	Tôi hòa hợp với anh tôi.
Exercise 9-9	Mein Bruder ist sehr sportlich.  +	sportlich	My brother is very athletic.	Anh trai tôi rất khỏe mạnh.
Exercise 10-1	Er sieht aus wie dein Bruder.  +	aussehen*	He looks like your brother.	Anh ấy trông giống anh trai của bạn.
Exercise 11-1	Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  +	Gegensatz	There is a clear contrast between the two brothers.	Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
Exercise 11-1	Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.  +	Gegensatz	Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike.	Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.
Exercise 12-1	Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball.  +	interessieren	My brother is very interested in football.	Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.
Exercise 12-2	Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  +	dafür	My brother's into politics. I'm not interested in it.	Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Exercise 12-5	Wir haben brüderlich geteilt.  +	teilen	We shared fraternally.	Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ.
Exercise 15-2	Mein Bruder ist technisch sehr interessiert.  +	technisch	My brother's technically very interested.	Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm.
Exercise 20-4	Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.  +	Laden	My brother has a little newspaper shop.	Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.
Exercise 20-6	Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus. +	Krankenpfleger	My brother works as a nurse in the hospital.	Anh tôi làm y tá trong bệnh viện.
Exercise 22-8	Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.  +	ähnlich	Oleg looks a lot like his brother.	Oleg trông rất giống anh trai mình.
Exercise 25-4	Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß.  +	Vergleich	He's not that big compared to his brother.	Anh ấy không lớn so với anh trai.
Exercise 25-6	Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen.  +	Tor	My brother scored another goal yesterday.	Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua.
Exercise 28-4	Mein Bruder ist bei der Polizei.  +	Polizei	My brother's with the police.	Em trai tôi đang làm cảnh sát.
Exercise 28-9	Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht.  +	Führerschein	My brother only got his license six months ago.	Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.
Exercise 31-2	Mein Bruder möchte Musiker werden.  +	Musiker	My brother wants to be a musician.	Anh tôi muốn trở thành một nhạc sĩ.
Exercise 31-3	Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.  +	wütend	I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.	Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.
Exercise 31-7	Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  +	Profi	Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.	Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
Exercise 33-2	Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  +	ordentlich	My brother is a very neat person.	Anh tôi là một người rất gọn gàng.
Exercise 33-6	Mein Bruder ist Computerfachmann.  +	Fachmann	My brother's a computer scientist.	Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.
Exercise 34-3	Mein Bruder sammelt Münzen.  +	sammeln	My brother collects coins.	Anh tôi thu thập tiền xu.
Exercise 40-2	Sie zieht ihn seinem Bruder vor.  +	vorziehen*	She prefers him to his brother.	Cô ấy thích anh ấy với anh trai.
Exercise 40-6	Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen.  +	leihen*	I borrowed 50 euros from my brother.	Tôi đã mượn 50 € từ anh tôi.
Exercise 42-7	Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  +	überreden	My brother persuaded me to take an English course.	Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh.
Exercise 43-7	Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.  +	Karriere	My brother has big plans. He wants to make a career.	Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề.
Exercise 44-3	Mein Bruder verdient netto 1.200 Euro.  +	netto	My brother earns 1,200 euros net.	Anh tôi kiếm được 1.200 euro.
Exercise 45-1	Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.  +	streiten*	He argued with his brother over the toy.	Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world		Mammals Ruderfüßer +	web-footed bird +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Ruderfuß +	webbed foot +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness Brüderschaft +	close friendship +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness Brüderschaft trinken +	to use "du" +	C
+ + 103	Sport		Sports Rudern +	rowing +	A
+ + 103	Sport		Sports Rudersport +	rowing +	A
+ + 103	Sport		Equipment Ruderboot +	rowing boat +	A
+ + 103	Sport		Athletes Ruderer +	rower +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Ruderboot +	rowing boat +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Ruder +	oar; rudder, helm +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping am Ruder sein +	to be at the helm +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Bruder +	brother +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Halbbruder +	half-brother +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family brüderlich +	fraternal +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Zwillingsbruder +	twin brother +	B
+ + 103	Law		Justice Knastbruder +	jailbird +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	哥哥 +	哥哥* *	ge1ge	elder brother	älterer Bruder +
☊A	弟弟 +	弟弟* *	di4di	younger brother	jüngerer Bruder +
☊B	兄弟 +	兄弟* *	xiong1di4	brothers	Brüder, Gebrüder,brüderlich +
☊B	叔叔 +	叔叔* *	shu1shu	father's younger brother/ uncle	jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager +
☊B	嫂子 +	嫂子* *	sao3zi	sister-in-law	Schwägerin, Frau des älteren Bruders +
☊B	划 +	划* *	hua2	1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of	1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
☊C	嬸子 +	婶子* *	shen3zi	aunt/ wife of father's younger brother	Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters +
☊C	大哥 +	大哥* *	da4ge1	eldest brother/ elder brother	Ältester Bruder +
☊C	弟兄 +	弟兄* *	di4xiong	brothers	Bruder +
☊C	大嫂 +	大嫂* *	da4sao3	sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister	1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin +
☊C	舅舅 +	舅舅* *	jiu4jiu4	mother's brother/ maternal uncle	der Bruder der Mutter, Onkel +
☊C	舅母 +	舅母* *	jiu4mu	wife of mother's brother/ maternal uncle's wife	die Frau des Bruders der Mutter, Tante +
☊D	兄 +	兄* *	xiong1	elder brother	älterer Bruder, +
☊D	舵 +	舵* *	duo4	helm	Ruder, Steuer +
☊D	槳 +	桨* *	jiang3	oar	Riemen, Paddel, Ruder +
☊D	侄子 +	侄子* *	zhi2zi	nephew	Neffe, (Sohn des Bruders) +
☊D	子弟 +	子弟* *	zi3di4	junior/ children	Söhne und jüngere Brüder +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
4	他 是 我 的 哥哥 。 +	He's my older brother.	Er ist mein älterer Bruder.
60	他 是 我 的 弟弟 。 +	He's my younger brother.	Er ist mein jüngerer Bruder.
165	我 弟弟 六 岁 了 。 +	My younger brother is six years old.	Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.
170	我 有 一 个 弟弟 。 +	I have a younger brother.	Ich habe einen jüngeren Bruder.
368	其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 +	The tall one of the group is my older brother.	Der Große in dieser Gruppe ist mein älterer Bruder.
1233	她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 +	She's holding her younger brother in her arms.	Sie herzt ihren jüngeren Bruder.
1340	弟弟 哭 了 。 +	My younger brother is crying.	Mein jüngerer Bruder weint.
1425	她 有 两 个 妹妹 。 +	She has two younger sisters.	Sie hat zwei jüngere Brüder.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Ruder +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng