Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-4 | Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen. + | unterschiedlich | My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages. | Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
|
Exercise 2-9 | Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt. + | sein* | My brother is now fifteen years old. | Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
|
Exercise 2-9 | Mein Bruder geht noch zur Schule. + | noch | My brother's still in school. | Em trai tôi vẫn đang đi học.
|
Exercise 3-2 | Mein Bruder kommt schon wieder zu spät. + | wieder | My brother's late again. | Anh trai tôi lại trễ.
|
Exercise 3-7 | Mein Bruder hat zwei Kinder. + | Kind | My brother has two children. | Anh tôi có hai con.
|
Exercise 4-2 | Mein jüngster Bruder geht noch zur Schule. + | Bruder | My youngest brother's still in school. | Em trai út của tôi vẫn còn ở trường.
|
Exercise 4-2 | Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. + | Bruder | She still has three brothers and a sister. | Cô ấy vẫn có ba anh em và một em gái.
|
Exercise 4-7 | Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da. + | jetzt | I've already called my brother three times. But he's never there. | Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.
|
Exercise 5-1 | Mein Bruder trägt eine Brille. + | tragen* | My brother wears glasses. | Anh trai tôi đeo kính.
|
Exercise 5-1 | Mein Bruder ist zehn Jahre jünger als ich. + | jung | My brother's ten years younger than me. | Em trai của tôi mười tuổi trẻ hơn tôi.
|
Exercise 7-7 | Mein Bruder besucht uns ab und zu. + | ab | My brother visits us every now and then. | Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc.
|
Exercise 8-2 | Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima. + | prima | I get along great with my brother. | Tôi hòa hợp với anh tôi.
|
Exercise 9-9 | Mein Bruder ist sehr sportlich. + | sportlich | My brother is very athletic. | Anh trai tôi rất khỏe mạnh.
|
Exercise 10-1 | Er sieht aus wie dein Bruder. + | aussehen* | He looks like your brother. | Anh ấy trông giống anh trai của bạn.
|
Exercise 11-1 | Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz. + | Gegensatz | There is a clear contrast between the two brothers. | Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
|
Exercise 11-1 | Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich. + | Gegensatz | Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike. | Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.
|
Exercise 12-1 | Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball. + | interessieren | My brother is very interested in football. | Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.
|
Exercise 12-2 | Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür. + | dafür | My brother's into politics. I'm not interested in it. | Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
|
Exercise 12-5 | Wir haben brüderlich geteilt. + | teilen | We shared fraternally. | Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ.
|
Exercise 15-2 | Mein Bruder ist technisch sehr interessiert. + | technisch | My brother's technically very interested. | Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm.
|
Exercise 20-4 | Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen. + | Laden | My brother has a little newspaper shop. | Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.
|
Exercise 20-6 | Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus. + | Krankenpfleger | My brother works as a nurse in the hospital. | Anh tôi làm y tá trong bệnh viện.
|
Exercise 22-8 | Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich. + | ähnlich | Oleg looks a lot like his brother. | Oleg trông rất giống anh trai mình.
|
Exercise 25-4 | Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß. + | Vergleich | He's not that big compared to his brother. | Anh ấy không lớn so với anh trai.
|
Exercise 25-6 | Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen. + | Tor | My brother scored another goal yesterday. | Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua.
|
Exercise 28-4 | Mein Bruder ist bei der Polizei. + | Polizei | My brother's with the police. | Em trai tôi đang làm cảnh sát.
|
Exercise 28-9 | Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht. + | Führerschein | My brother only got his license six months ago. | Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.
|
Exercise 31-2 | Mein Bruder möchte Musiker werden. + | Musiker | My brother wants to be a musician. | Anh tôi muốn trở thành một nhạc sĩ.
|
Exercise 31-3 | Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet. + | wütend | I'm angry with my brother. He didn't wait for me again. | Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.
|
Exercise 31-7 | Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi. + | Profi | Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional. | Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
|
Exercise 33-2 | Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch. + | ordentlich | My brother is a very neat person. | Anh tôi là một người rất gọn gàng.
|
Exercise 33-6 | Mein Bruder ist Computerfachmann. + | Fachmann | My brother's a computer scientist. | Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.
|
Exercise 34-3 | Mein Bruder sammelt Münzen. + | sammeln | My brother collects coins. | Anh tôi thu thập tiền xu.
|
Exercise 40-2 | Sie zieht ihn seinem Bruder vor. + | vorziehen* | She prefers him to his brother. | Cô ấy thích anh ấy với anh trai.
|
Exercise 40-6 | Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen. + | leihen* | I borrowed 50 euros from my brother. | Tôi đã mượn 50 € từ anh tôi.
|
Exercise 42-7 | Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen. + | überreden | My brother persuaded me to take an English course. | Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh.
|
Exercise 43-7 | Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen. + | Karriere | My brother has big plans. He wants to make a career. | Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề.
|
Exercise 44-3 | Mein Bruder verdient netto 1.200 Euro. + | netto | My brother earns 1,200 euros net. | Anh tôi kiếm được 1.200 euro.
|
Exercise 45-1 | Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug. + | streiten* | He argued with his brother over the toy. | Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness Brüderschaft + | close friendship + | C
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness Brüderschaft trinken + | to use "du" + | C
|
+ + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Bruder + | brother + | A
|
+ + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Halbbruder + | half-brother + | B
|
+ + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family brüderlich + | fraternal + | B
|
+ + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Zwillingsbruder + | twin brother + | B
|
+ + 103 | Law | | Justice Knastbruder + | jailbird + | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 哥哥 + | 哥哥* * | ge1ge | elder brother | älterer Bruder + |
☊A | 弟弟 + | 弟弟* * | di4di | younger brother | jüngerer Bruder + |
☊B | 兄弟 + | 兄弟* * | xiong1di4 | brothers | Brüder, Gebrüder,brüderlich + |
☊B | 叔叔 + | 叔叔* * | shu1shu | father's younger brother/ uncle | jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager + |
☊B | 嫂子 + | 嫂子* * | sao3zi | sister-in-law | Schwägerin, Frau des älteren Bruders + |
☊C | 嬸子 + | 婶子* * | shen3zi | aunt/ wife of father's younger brother | Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters + |
☊C | 大哥 + | 大哥* * | da4ge1 | eldest brother/ elder brother | Ältester Bruder + |
☊C | 弟兄 + | 弟兄* * | di4xiong | brothers | Bruder + |
☊C | 大嫂 + | 大嫂* * | da4sao3 | sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister | 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin + |
☊C | 舅舅 + | 舅舅* * | jiu4jiu4 | mother's brother/ maternal uncle | der Bruder der Mutter, Onkel + |
☊C | 舅母 + | 舅母* * | jiu4mu | wife of mother's brother/ maternal uncle's wife | die Frau des Bruders der Mutter, Tante + |
☊D | 兄 + | 兄* * | xiong1 | elder brother | älterer Bruder, + |
☊D | 侄子 + | 侄子* * | zhi2zi | nephew | Neffe, (Sohn des Bruders) + |
☊D | 子弟 + | 子弟* * | zi3di4 | junior/ children | Söhne und jüngere Brüder + |
|