Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
042
Bạn đi qua cầu! Cross the bridge! Überqueren Sie die Brücke!
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
Đi qua überqueren
qua sông den Fluss überqueren
qua durchqueren
chỗ rẽ Querstraße
đi qua cầu Brücke überqueren
ABCCDGbPinDeu
横穿 héng chuān überqueren
横穿河流 héng chuān hé liú den Fluss überqueren
穿过 chuān guò durchqueren
小路 xiǎo lù Querstraße
过桥 guòqiáo Brücke überqueren
ABC_VD SEN LektionVieDeu
52 Die Radtour Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn. Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
7-1. Verkehr Exercise 7-1-6 Querstraße crossroad
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 überqueren to cross   (überquert, überquerte, hat überquert)
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-5 quer 1. straight across, 2. all over
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 22-4 Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren.  + quer  I have to drive across town to my work.  Tôi phải lái xe qua thị trấn để làm việc của tôi.
Exercise 22-4 Hier liegt alles kreuz und quer herum.  + quer  It's all crossways here.  Tất cả đều ở đây ở đây.
Exercise 22-4 Er ist quer durch den Garten gegangen.  + quer  He walked across the garden.  Anh đi ngang qua khu vườn.
Exercise 22-4 Wir sind quer durch das ganze Land gefahren.  + quer  We drove all over the country.  Chúng tôi lái xe trên khắp đất nước.
Exercise 23-3 Sie überquerten die Brücke. + Brücke They crossed the bridge. Họ băng qua cầu.
Exercise 23-3 Die Fähre fährt quer über den Strom.  + Fähre The ferry crosses the river.  Phà qua sông.
Exercise 23-3 Sie überquerten den Fluss mit einem Boot.  + Boot They crossed the river by boat.  Họ băng qua sông bằng thuyền.
Exercise 33-7 Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!  + vorsichtig Be careful crossing the road!  Hãy cẩn thận băng qua đường!
Exercise 36-7 Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.  + überqueren Please cross the road only at the traffic lights.  Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông.
Exercise 36-7 Sie überquerten die Grenze.  + überqueren They crossed the border.  Họ vượt qua biên giới.
Exercise 36-7 Das Schiff überquerte den Ozean.  + überqueren The ship crossed the ocean.  Con tàu vượt biển.
Exercise 36-7 Sie überquerten den Fluss mit der Fähre.  + überqueren They crossed the river by ferry.  Họ băng qua sông bằng phà.
Exercise 36-8 Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.  + Querstraße My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse.  Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse.
Exercise 36-8 Biegen Sie in die nächste Querstraße ein.  + Querstraße Turn into the next intersection.  Rẽ vào ngã tư tiếp theo.
Exercise 38-9 Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. + Kontinent He has crossed the continent from east to west. Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây.
Exercise 41-9 Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.  + gefährlich It is very dangerous to cross this road.  Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này.
Oxford TopicsTopSubtopicEng
















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses querschnittsgelähmt + paraplegic + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Querschnittslähmung + paraplegia + C
+ + 103 Gesture and movement General etw überqueren + to cross sth [street] + A
+ + 103 Gesture and movement General etw durchqueren + to cross sth [country] + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines quer + sideways, cross-wise, diagonally + B
+ + 103 Shapes and patterns Patterns quer/horizontal gestreift + diagonally/horizontally striped + B
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Querstreifen + diagonal stripe + B
+ + 103 Reading and writing Reading etw diagonal/quer lesen (coll.) + to skim through sth + B
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Querschiff + transept + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 過 + 过* * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
☊B 渡 + 渡* * du4 cross/ tide over/ ferry 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang +
☊C 橫 + 横* * heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 +
☊D 樑 + 梁* * liang2 roof beam (Dach-)Balken, Querbalken, Brücke +
☊D 交錯 + 交错* * jiao1cuo4 stagger/ intervene ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt +
☊D 涉及 + 涉及* * she4ji2 involve/ relate to 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
☊D 通行 + 通行* * tong1xing2 traffic/ pass hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
108 红灯 不要 过 马路 。 + Don't cross the road when the light is red. Überquere die Straße nicht, wenn das Licht rot ist.
895 过 马路 要 遵守 交通 规则 。 + When crossing the road, we have to obey the traffic regulations. Beim Überqueren einer Straße muß man sich an die Verkehrsregelnhalten.
1528 过 马路 要 走 人行 横道 。 + To cross the street, one should use the crosswalk. Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
quer +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng