Glossika | Vie | Eng |
---|
113 | Hôm nay hàng quán có mở cửa không? + | Are the stores open today? |
273 | Trái đất quay quanh mặt trời. + | The earth goes around the sun. |
277 | Cô ấy luôn đến cơ quan sớm. + | She always gets to work early. |
279 | Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. + | Megumi usually plays tennis on Sundays. |
289 | Cô ấy ăn nhiều hoa quả. + | She eats a lot of fruit. |
290 | Anh ấy chơi quần vợt. + | He plays tennis. |
341 | Chúng tôi không làm việc quá nhiều. + | We don't work very hard. |
349 | Tôi thích quần vợt. + | I like tennis. |
363 | Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. + | I don't know much about politics. I'm not interested in it. |
376 | Emily có chơi quần vợt không? + | Does Emily play tennis? |
390 | Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? + | I play tennis. How about you? Do you play tennis? |
392 | Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? + | Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis? |
529 | Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan. + | Now he's at work. |
530 | Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan. + | Last night he wasn't at work. |
534 | Tối qua tôi mệt. + | I was tired last night. |
535 | Tối qua Fatima ở đâu? + | Where was Fatima yesterday? |
537 | Hôm qua cậu đến muộn. + | You were late yesterday. |
547 | Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. + | Was Paul at work yesterday? — Yes, he was. |
549 | Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. + | Today the weather's nice, but yesterday it was very cold. |
551 | Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt + | I feel fine this morning, but I was very tired last night. |
553 | Đừng mua đôi giầy đấy. Giá đắt quá. + | Don't buy those shoes. They're very expensive. |
559 | Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. + | Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. |
562 | Cậu hôm qua không ở nhà. Cậu đã ở đâu? + | You weren't at home last night. Where were you? |
567 | Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. + | Why were you angry yesterday? — Because you were late. |
571 | Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. + | Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. |
572 | Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. + | We enjoyed the party last night. |
576 | Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. + | We did a lot of work yesterday. |
582 | Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. + | The accident happened last Sunday afternoon. |
583 | Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. + | It's a nice day today, but yesterday it rained all day. |
588 | Tôi đã mua vé qua mạng. + | I bought my tickets online. |
591 | Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. + | I spoke with him yesterday on the phone. |
596 | Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. + | Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. |
599 | Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. + | Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car. |
601 | Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. + | Zoe meets her friends every night. > She met them last night. |
602 | Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. + | I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers. |
604 | Tôi ăn một quả cam mỗi ngày. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. + | I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange. |
608 | Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. + | I didn't watch TV yesterday. |
610 | Cô ấy có ra ngoài tối qua không? + | Did she go out last night? |
611 | Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. + | I played tennis yesterday, but I didn't win. |
614 | Hôm qua cậu có trông thấy Fabian không? - Không, tôi không thấy + | Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't. |
623 | Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? + | I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night? |
627 | Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không. + | I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night? |
639 | Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. + | I played tennis this afternoon. |
649 | Tối qua cậu có ngủ ngon không? + | Did you sleep well last night? |
651 | Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. + | We went to the beach yesterday. |
658 | Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. + | Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants. |
659 | Hôm qua trời có mưa không? - Không, hôm qua trời đẹp. + | Did it rain yesterday? — No, it was a nice day. |
664 | Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. + | Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting. |
668 | Cậu đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Cậu đang làm việc à? + | working? |
672 | Hôm nay cô ấy mặc cái váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. + | Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants. |
673 | Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. + | I woke up early yesterday. It was a beautiful morning. |
675 | Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. + | I was working at ten-thirty last night. |
683 | Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. + | At ten forty- five (10:45) she was playing tennis. |
692 | Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? + | Why was he wearing a suit yesterday? |
705 | Sáng hôm qua cậu làm gì? + | What did you do yesterday morning? |
707 | Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. + | We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). |
708 | Chúng tôi đang chơi quần vợt. + | We were playing tennis. |
709 | Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? + | Did you watch the basketball game on TV last night? |
722 | Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. + | Yesterday she was walking down the street when she met Albert. |
732 | Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. + | I'm not sure, but I wasn't driving very fast. |
733 | Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? + | Did your team win the baseball game yesterday? |
736 | Cậu có thấy Clara tối qua không? + | Did you see Clara last night? |
740 | Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. + | I lost my key last night. |
742 | Tôi trèo qua cửa sổ. + | I climbed in through a window. |
766 | Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. + | Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel. |
798 | Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. + | I've never played tennis. |
804 | Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. + | She's traveled all over the world. |
854 | Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. + | Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days. |
900 | Ngày mai là sinh nhật Phú, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. + | present. > I don't have a present for her yet. |
907 | Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. + | I lost my keys yesterday. |
910 | Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. + | We bought a new car yesterday. |
912 | Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. + | We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. |
961 | Tôi thấy Cả hôm qua. + | I saw Malika yesterday. |
964 | Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. + | What did you do last night? — I stayed at home. |
967 | Quan nguyen đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? + | What time did Jamaal go out? |
979 | Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. + | I wore my new suit yesterday. |
980 | Cậu đã thấy Thông chưa? Cậu có gặp Thông hôm qua không? + | Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday? |
985 | Cậu vừa ở đâu? Cậu đã ở đâu tối qua? + | Where have you been? > Where were you last night? |
987 | Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. + | I played tennis yesterday afternoon. |
988 | Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? + | What time did you go to bed last night? |
990 | Thời tiết hôm qua không tốt lắm. + | The weather wasn't very good yesterday. |
1011 | Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. + | Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. |
1047 | Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. + | I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. |
1072 | Căn phòng được dọn ngày hôm qua. + | The room was cleaned yesterday. |
1095 | Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. + | My sunglasses were stolen at the beach yesterday. |
1105 | Văn phòng hôm qua không được dọn. + | The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday. |
1115 | Tôi hôm qua không xem vô tuyến. + | I didn't watch TV yesterday. |
1137 | Tối qua cậu có ra ngoài không? + | Did you go out last night? |
1155 | Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? + | Where are the chocolates? Have you eaten all of them? |
1164 | Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. + | I cleaned my room yesterday. |
1170 | Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. + | I made a cake yesterday. |
1172 | Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. + | Somebody broke this window last night. |
1174 | Cửa sổ bị vỡ hôm qua. + | This window was broken last night. This window got broken last night. |
1176 | Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. + | I feel good. I slept very well last night. |
1177 | Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. + | We saw a really good movie yesterday. |
1186 | Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. + | Yesterday I fell and hurt my leg. |
1198 | Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. + | A bird flew in through the open window while we were having our dinner. |
1199 | Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + | Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park. |
1200 | Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. + | Pavel's playing tennis tomorrow. |
1216 | Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. + | Julius is playing tennis on Saturday. |
1243 | Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. + | I'm playing tennis with Satomi tomorrow. |
1251 | Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. + | It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present. |
1257 | Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. + | At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. |
1266 | Tôi nghĩ Tên sẽ qua kì thi lái xe. + | I think Ayman will pass his driver's test. |
1272 | Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. + | Yesterday she was in Rio de Janeiro. |
1290 | Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. + | I think Euna will pass her driver's test. |
1291 | Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. + | I don't think Jiyeong will pass his driver's test. |
1314 | Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + | It's very warm in this room. Shall I open a window? |
1316 | Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? + | It's a nice day. Shall we go for a walk? |
1319 | Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? + | It's a nice day. Should we go for a walk? |
1322 | Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. + | I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it. |
1329 | Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + | I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. |
1331 | Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. + | This camera is too expensive. I don't think I'll buy it. |
1351 | Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. + | I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow. |
1373 | Anh ấy định mai chơi quần vợt. + | He's playing tennis tomorrow afternoon. |
1388 | Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + | I was tired last night, but I couldn't sleep. |
1408 | Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. + | I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner. |
1440 | Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. + | Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes. |
1447 | Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. + | A tennis player must be very good to play professionally. |
1457 | Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. + | When you play tennis, you should always watch the ball. |
1462 | Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. + | I think Zahida should buy some new clothes. |
1466 | Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. + | I don't think we should go yet. It's too early. |
1472 | Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. + | I think Mahmud ought to buy some new clothes. |
1474 | Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. + | You should eat plenty of fruit and vegetables. |
1479 | Anh ấy không nên ăn quá nhiều. + | He shouldn't eat too much. |
1480 | Cậu không nên làm việc quá nhiều. + | You shouldn't work so hard. |
1481 | Tôi không nên lái xe quá nhanh. + | I shouldn't drive so fast. |
1487 | Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. + | That coat is too big for you. I don't think you should buy it. |
1490 | Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. + | Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married. |
1493 | khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. + | The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there. |
1500 | Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. + | You have to pass a test before you can get a driver's license. |
1502 | Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + | I was late for work yesterday. I had to go to the dentist. |
1503 | Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. + | We had to walk home last night. There were no buses. |
1508 | Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + | Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. |
1510 | Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + | In many countries, men must do military service. |
1516 | Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. + | In tennis you have to hit the ball over the net. |
1517 | Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. + | We had to walk home last night. There were no buses. |
1521 | Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. + | We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10). |
1539 | Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. + | I had to have dinner with my family yesterday. |
1560 | Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. + | You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too. |
1561 | Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? + | Would you like to play tennis with me tomorrow? |
1585 | Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. + | Would you rather have milk or juice? — Juice, please. |
1600 | Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? + | Would you like a glass of juice, or some water? |
1630 | Trời đẹp quá. Đi ra ngoài đi. + | It's a nice day. Let's go out. |
1638 | Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. + | N Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim. |
1668 | Tôi không thích món canh này. Cảnh mặn quá. + | I don't like this soup. It's too salty. |
1684 | Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. + | I'm not going to buy this shirt. It's too expensive. |
1693 | Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + | There was a good nature program on TV last night. |
1697 | Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? + | Were there any phone messages for me yesterday? |
1702 | Có một tai nạn tối hôm qua. + | There was an accident last night. |
1704 | Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. + | The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. |
1720 | Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. + | I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic. |
1723 | Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. + | There was a party at work last Friday, but I didn't go. |
1736 | Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? + | Is it okay to call you at the office? |
1745 | Hôm qua có gió. + | There was strong wind yesterday. |
1747 | Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. + | It was a nice day yesterday. It was warm and sunny. |
1748 | Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? + | There was a storm last night. Did you hear it? |
1754 | Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + | It's impossible to work in this office. There's too much noise. |
1755 | Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + | Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. |
1756 | Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. + | I like traveling. It's interesting to visit different places. |
1795 | Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. + | I didn't go out last night, but my friends did. |
1801 | Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. + | Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. |
1805 | Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. + | I don't usually drive to work, but I did yesterday. |
1809 | Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. + | Do you think Ingrid will pass her driving test? —Yes, I'm sure she will. |
1819 | Hôm qua cậu có mua gì không? - Có. + | Did you buy anything yesterday? — Yes, I did. |
1844 | Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? + | I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick? |
1847 | Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? + | Lara called me last night. — She did? What did she say? |
1853 | Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? + | I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable? |
1859 | Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. + | The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. |
1860 | Hôm nay trời đẹp phải không? - Phải, đẹp quá. + | It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. |
1884 | Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. + | What are you doing at work? You're supposed to be on vacation. |
1885 | Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. + | Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. |
1895 | Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. + | Casper had his license taken away for driving too fast again. |
1916 | Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? + | What happened to you last night? |
1920 | Thời tiết hôm qua như thế nào? + | What was the weather like yesterday? |
1925 | Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? + | Why wasn't Nicholas at work yesterday? |
1953 | Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" + | You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" |
1954 | Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + | You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" |
1955 | Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" + | You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" |
1990 | Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. + | I like Victoria, but I think she tends to talk too much. |
1991 | Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. + | Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. |
2017 | Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. + | If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily. |
2027 | Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. + | Don't bother locking the door. I'll be right back. |
2039 | Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? + | Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing? |
2042 | Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. + | I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. |
2044 | Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. + | I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. |
2057 | Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. + | It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. |
2076 | Nhiều vụ tai nạn là làm người ta lái xe quá nhanh. + | Many accidents are caused by people driving too fast. |
2085 | Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. + | Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. |
2090 | Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + | Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. |
2118 | Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. + | I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. |
2133 | Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. + | I think you waste too much time watching television. |
2145 | Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. + | I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. |
2150 | Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + | I slowed down so that the car behind me could pass. |
2164 | Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. + | Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. |
2166 | Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. + | I was the second customer to complain to the restaurant manager. |
2170 | Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. + | This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night. |
2182 | Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. + | I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. |
2205 | Cẩn thận khi đi qua đường. + | Be careful when crossing the street. |
2210 | Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + | Being unemployed means he doesn't have much money. |
2221 | Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. + | I'm going to buy some new jeans today. |
2223 | Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. + | I can't work here. There's too much noise. |
2258 | Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. + | We've had wonderful weather this last month. |
2267 | Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. + | The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. |
2268 | Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? + | Have you ever crossed the equator? |
2283 | Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? + | Did you like the coffee we had after dinner last night? |
2287 | Lịch sử là môn học về quá khứ. + | History is the study of the past. |
2297 | Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. + | Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. |
2312 | Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. + | The Philippines is a group of islands near Taiwan. |
2327 | Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? + | I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough. |
2328 | Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. + | Do you think two (2) days is enough time to visit New York? |
2329 | Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. + | Problems concerning health are health problems. |
2332 | Kết quả của kì thi của cậu là kết quả thi của cậu. + | The results of your exams are your exam results. |
2333 | Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. + | A scandal involving an oil company is an oil company scandal. |
2341 | Du lịch là ngành công quản lý chính của vùng. > Ngành công quản lý chính của vùng là du lịch. + | Tourism is the main industry in the region. — The region's main industry is tourism. |
2342 | Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + | I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. |
2352 | Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. + | He got up, washed, shaved, and got dressed. |
2371 | Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. + | My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself. |
2379 | Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. + | Sorry I'm late. There was a lot of traffic. |
2382 | Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. + | The new restaurant is very good. I went there last night. |
2394 | Hầu như không có ai qua kì thi. + | Hardly anybody passed the examination. |
2428 | Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. + | I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. |
2440 | Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. + | We can go to either restaurant. I don't care. |
2504 | Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + | Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? |
2515 | Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. + | What's the name of the man whose car you borrowed? |
2579 | Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. + | Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed. |
2581 | Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. + | You're speaking too quietly, I can hardly hear you. |
2595 | Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. + | They're too young to get married. — They're not old enough to get married. |
2596 | Đi về nhà từ giá quá xa. + | It's too far to walk home from here. |
2597 | Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. + | These apples aren't ripe enough to eat. |
2598 | Tình thế quá phức tạp để giải thích. + | The situation is too complicated to explain. |
2599 | Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? + | You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away? |
2629 | Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + | What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. |
2670 | Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. + | You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast. |
2671 | Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + | I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. |
2683 | Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. + | Euna has to make important decisions, just like the manager. |
2700 | Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. + | I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00). |
2704 | Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. + | It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. |
2711 | Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. + | I'll be back in a week. |
2727 | Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. + | I stopped to get gas on the way home from work. |
2737 | Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. + | Nuria passed me on her bike yesterday. |
2742 | Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. + | Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. |
2754 | Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. + | I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. |
2757 | Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. + | While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. |
2772 | Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + | Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. |
2789 | Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? + | Do you have a good relationship with your parents? |
2790 | Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + | The police want to question a suspect in connection with the murder. |
2800 | Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. + | Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. |
2808 | Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. + | I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me. |
2822 | Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. + | I'm fully confident that you're capable of passing the exam. |
2839 | Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. + | The suspect was shouting at the police very loudly. |
2844 | Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. + | I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. |
2847 | Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + | He's so selfish that he doesn't care about anybody else. |
2848 | Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. + | You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. |
2895 | Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. + | I congratulated my brother for winning the tennis tournament. |
2897 | Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + | It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. |
2910 | Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. + | I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. |
2913 | Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + | Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. |
2916 | Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. + | They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. |
2927 | Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. + | It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. |
2940 | Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + | My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. |
2946 | Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + | One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. |
2957 | Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. + | They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. |
2959 | Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + | Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. |
2963 | Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + | If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. |
2964 | Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. + | There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. |
2965 | Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + | Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested. |
2971 | Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. + | I'm saving my money up for a trip around the world. |
2976 | Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. + | They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. |
2981 | Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + | When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. |
2987 | Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. + | Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. |
2988 | Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + | They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. |
2990 | Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + | In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. |
2992 | Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. + | When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. |
2999 | Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. + | When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Đu quay + | ferris wheel |
| Nhà ga, đu quay + | Train station, ferris wheel |
| Con dê ở đu quay. + | The goat is at the train station. |
| Anh ấy không ăn quả táo. + | He does not eat the apple. |
| Quả táo + | the apple (1) |
| Tôi ăn quả táo. + | I eat the apple. |
| quần + | pants / trousers |
| Quần áo + | clothes |
| Quần của bạn + | your trousers |
| Tôi mặc quần. + | I wear pants. |
| Cô ấy có một cái khăn quàng. + | She has a scarf. |
| khăn quàng + | scarf |
| Bạn ăn một quả chanh. + | You eat a lemon. |
| Quả trứng + | the egg |
| Bạn có bao nhiêu quả táo? + | How many apples do you have? |
| Quả chuối không có màu vàng. + | The banana is not yellow. |
| Quả chanh có màu vàng. + | The lemon is yellow. |
| Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. + | He reads the important newspapers. |
| quan trọng + | important |
| Một cái quần ngắn + | A pair of short pants. |
| lạc quan + | optimistic |
| Hai người đàn ông mang bảy mươi sáucái khăn quàng. + | Two men wear seventy-six scarves. |
| Quả cam đầu tiên + | The first orange |
| Chú tôi mặc chiếc quần màu tím. + | My uncle wears violet pants. |
| Một người đàn ông, một thung lũng và một quả táo + | A man, a valley and an apple |
| Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. + | Please, give this papaya to her. |
| Sự quan tâm + | The care |
| quan tâm + | care, to be interested |
| Cái quạt này mới. + | This fan is new. |
| quạt + | fan |
| Món quà + | gift |
| quà + | |
| Họ chỉ có một quả trứng. + | They only have one egg. |
| Yêu những người ở xung quanh bạn! + | Love the people around you! |
| xung quanh + | around |
| Quận này không có tên. + | This district does not have a name. |
| quận + | |
| Chúng tôi sẽ mở một quán cà phê. + | We will open a coffee shop. |
| quán cà phê + | coffee shop |
| Gia đình của tôi đang ở quảng trường. + | My family is at the square. |
| quảng trường + | square |
| Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. + | We started to sell the newspapers yesterday. |
| hôm qua + | yesterday |
| Người đàn ông làm việc ở đại sứ quán. + | The man works at the embassy. |
| đại sứ quán + | embassy |
| Tôi trộn ba quả trứng với bột này. + | I mix three eggs with this powder. |
| Để tôi giới thiệu bạn với quả táo của tôi. + | Let me introduce you to my apple. |
| Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. + | It It is very important so I cannot wait. |
| Người đàn ông có một văn bản quan trọng. + | The man has an important text. |
| Cô ấy gửi cho tôi một văn bản quan trọng. + | She sends me an inportant document. |
| Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. + | Happiness is a place between too little and too much. |
| quá + | too |
| So voi qua tao do, qua tao nay ngon hon. + | In comparison to that apple, this appleis more delicious. |
| Họ đang nói về mối quan hệ nào? + | Which relationship are they talking about? |
| mối quan hệ + | relationship |
| Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. + | Friendship is an important relationship. |
| Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. + | The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday. |
| Anh ấy bán nhiều loại quạt. + | He uses many kinds of fans. |
| Kết quả của bài kiểm tra của tôi rất tệ. + | The result of my test is very bad. |
| Kết quả + | result |
| Bạn đã mơ về cái gì tối hôm qua? + | What did you dream about last night? |
| Quận ba sẽ gia nhập vào quận một. + | District three will join district one. |
| Báo chí có quan trọng không ? + | I s the press important? |
| Ánh sáng rất quan trọng cho sự sống. + | Light is very important for life |
| Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. + | The architects are designing the landscape of this town. |
| cảnh quan + | landscape |
| Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. + | Yesterday my family ate an early dinner. |
| Giải pháp của chúng tôi không hiệu quả. + | Our solution is not efficient. |
| hiệu quả + | efficient. |
| Chúng tôi luôn quan tâm về an ninh của họ. + | We always care about their security |
| quan tâm về + | care about |
| Ai cần quân đội? + | Who needs military? |
| quân đội + | military |
| Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. + | They feel disappointed about the result of the election. |
| Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. + | This will be an important speech in this election. |
| Cô ấy không có nghĩa vụ gia nhập quân đội. + | She does not have the duty to join the army. |
| Bạn tham gia hải quân khi nào? + | When do you join the navy? |
| hải quân + | navy |
| Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. + | The wealth of that politician is the result of corruption. |
| Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? + | Who was arrested by the police yesterday? |
| Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. + | The army must protect the national sovereignty. |
| Bạn mua quả bóng đó ở đâu? + | Where do you buy that ball? |
| Tôi có thể mua quả bóng của bạn không? + | Can I buy your ball? |
| Những đứa trẻ chơi với quả bóng. + | The children play with the ball. |
| Quần vợt + | tennis |
| Sẽ chỉ có một hậu quả duy nhất. + | There will be only one consequence. |
| hậu quả + | consequence |
| Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. + | He wrote this letter yesterday. |
| Chất lượng quan trọng hơn số lượng. + | Quality is more important than quantity. |
| Quảng cáo của công ty này rất đặc biệt. + | The advertisement of this compamy is very special. |
| Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. + | The child likes to watch advertisements all day. |
| Quảng cáo + | advertisement |
| Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. + | He only cares about the profit. |
| Cuộc phỏng vấn này rất quan trọng. + | This interview is very important. |
| Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. + | That corporation goes bankrupt because of too uch corruption. |
| Có một vũ trụ nhỏ bên trong quả táo. + | There is a small universe inside the apple. |
| Xa quá! + | Too far! |
| Hôm qua anh ấy đã rất say. + | Yesterday he was very drunk. |
| Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. + | Since yesterday I have started to feel very strange. |
| Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? + | How to build a solid relationship? |
| Ngày vinh quang không xa. + | The glorious day is not far. |
| vinh quang + | glorious |
| Thành công hôm nay là một vinh quang. + | The success today is a glory. |
| vinh quang + | glory |
| Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. + | Someone wore my trousers and I do not accept this. |
| Thị trưởng không thể quản lý thành phố. + | The mayor cannot administer the city. |
| quản lý + | administer |
| Con mèo của tôi đang quản lý tôi. + | My cat is managing me. |
| quản lý + | manage |
| Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. + | Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone. |
| Anh ấy có một quá khứ rất phức tạp. + | He has a very complicated past. |
| Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. + | She does not care about my past. |
| quá khứ + | past |
| Quyết định của bạn đã tạo ra một hệ quả nghiêm trọng. + | Your decision created a serious consequence. |
| Hệ quả là gì? + | What is the consequence? |
| hệ quả + | consequence |
| Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. + | That secret military operation is very secret |
| Chiến dịch quân sự + | military operation |
| quân sự + | operation |
| Chiến thuật quân sự + | military strategy |
| Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. + | I feel happy when I wear this military uniform. |
| Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. + | That is their son in an uniform. |
| Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. + | This is the uniform of the special force. |
| quân phục + | military uniform |
| Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì + | While the students are standing in the square, the tanks enter. After that |
| Chú của tôi làm việc trong không quân. + | My uncle works in the air force. |
| Không quân của họ không có nhiều trực thăng. + | Their airforce does not have many helicopters. |
| không quân + | air force |
| Quá khứ, hiện tại và tương lai. + | the past, the present, the future |
| Quá khứ + | past |
| Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. + | I want a more mature relationship |
| Cô ấy dửng dưng với sự quan tâm của tôi. + | She is unconcerned with my care. |
| Anh ấy đã qua đời vì bệnh ung thư. + | He passed away because of cancer. |
| Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. + | After her mother passed away she cried a lot. |
| qua đời + | pass away |
| Họ tự tin quân đội của họ sẽ thắng. + | They are confident their army will win. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| lạc quan + | optimistic |
| bi quan + | pessimistic |
| Mình sẽ quay lại lúc 1:30 + | I'll be back at 1:30 |
| Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? + | How long does it take you to get to work? |
| Cậu đến cơ quan bằng gì? + | How do you get to work? |
| Anh ấy hôm nay không có ở cơ quan. + | He's not in today. |
| Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. + | I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today. |
| Quây lễ tàn ở tầng một. + | The reception's on the first floor. |
| Hoá đơn này đã quá hạn thanh toán + | This invoice is overdue. |
| Vâng làm ơn, thật tốt quá. + | Yes please, that would be lovely. |
| Điều đó quả là lố bịch. + | This is ridiculous. |
| Điều đó quả là lố bịch. + | I think this is ridiculous. |
| Quá đúng! + | Definitely! |
| Chuyện này khó tin quá! + | This is too good to be true! |
| Quá đúng! + | Right on! (Great!) |
| Anh đang làm gì cái quái gì thế kia? + | What the hell are you doing. |
| Xạo quá! + | That's a lie! |
| Đưng làm nó nghiêm trọng quá vậy! + | Don't be that serious! |
| Đừng kỳ quặc thế! + | Don't be ridiculous! |
| Hãy dể quá khứ trôi vào đi vãng. + | Let bygones be bygones. |
| Quầy Làm Thủ Tục + | Check-In |
| Hải Quan + | At Customs ... |
| Tôi có một chuyến bay quá cảnh. + | I have a connecting flight |
| Mình nghĩ phim này quá chán + | I thought it was rubbish. |
| Diễn biến trong phim quá chậm + | It was too slow-moving. |
| Qua bạn bè + | Through friends |
| Đây quả là một tuần tồi tệ. + | It's been one of those weeks. |
| Hôm nay giao thông tệ quá. + | Traffic was unusually bad today. |
| Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. + | You have been late three times last two weeks. |
| Cậu nên bắt đầu quản lý thời gian buổi sáng mình tốt hơn. + | You had better start managing your morning time better. |
| Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. + | I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time. |
| Đừng lo lắng quá! + | Don't worry too much! |
| Mọi chuyện cũng qua nhanh thôi. + | Nothing lasts forever |
| Làm tốt quá! Mình thực sự ấn tượng đấy. + | Nice job! I'm impressed! |
| Hãy quên những điều đã sảy ra trong quá khứ đi. + | Let's forget everything in the past! |
| Bạn có thể nói cho tôi biết quầy bánh mỳ ở đâu không? + | Could you tell me where the bread counter is? |
| Bạn có thể nói cho tôi biết quầy thịt ở đâu không? + | Could you tell me where the meat section is? |
| Bạn có thể nói cho tôi biết quầy đông lạnh ở đâu không? + | Could you tell me where the frozen food section is? |
| Quầy thanh toán + | Checkout |
| Chuyện đã qua rồi. + | It's over. |
| Cái quái gì thế này? + | What on earth is this? |
| Thật là chán cho ông quá! + | What a piece of work! |
| Năng quá, không xách nổi nữa! + | What I'm going to take! |
| Tôi sẽ quay lại lúc 1:30. + | I'll be back at 1:30. |
| Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? + | How long does it take you to get to work? |
| Anh đến cơ quan bắng gì? + | How do you get to work? |
| Anh ấy hôm nay không ở cơ quan. + | He's not in today. |
| Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. + | I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today. |
| Quầy lễ tân ở tầng một. + | The reception's on the first floor. |
| Hóa đơn này dã quá hạn thanh toán. + | This invoice is overdue. |
| Làm phiền anh nhiều như vậy, tôi áy náy quá. + | I'm sorry for giving you so much trouble. |
| Đủ sống qua ngày + | Make ends meet |
| Trong một mối quan hệ + | In a relationship |
| Chúng ta vừa xem qua phần ... + | We've looked at … |
| Như quý vị cùng biết, chúng ta đang quan tâm đến ... + | As you remember, we are concerned with … |
| Tiếp tục đi qua trạm cưu hỏa + | Continue past the fire station |
| Bạn sẽ đi qua một siêu thị bên tay trái. + | You'll pass a supermarket on your left |
| Hãy quay trở lại đi, bạn nhầm đường rồi + | Turn round, you're going the wrong way |
| Tiếp tục đi thắng qua đèn giao thông + | Continue straight on past some traffic lights |
| Đi qua bùng binh + | Go over the roundabout |
| Bạn sẽ cắt qua một số đường ray + | You'll cross some railway lines |
| Tôi sống phần lớn quãng đời của mình ở Tuscany. + | I spent most of my life in Tuscany. |
| Món quà + | Gift |
| Tôi buồn quá. + | I am sad |
| Tôi cảm thấy cô đơn quá. + | I am lonely |
| Tôi thấy chán quá à. + | I am bored |
| Cuộc sống thật quá nhàm chán. + | Life is boring |
| Tôi chọn món thịt bò quay. + | I'll have the roast beef. |
| Thật xin lỗi, nhà hàng chúng tôi hết món thịt bò quay rồi. + | I'm sorry, we're out of roast beef. |
| Cho tôi đặt lịch hẹn gặp người quản lý? + | Could I make an appointment to see the manager. |
| Bức thư này có nặng quá mức quy định không? + | Is the letter overweight? |
| Chuyện này khó tin quá! + | This is to good to be true! |
| Quá đúng! + | Right on! |
| Xạo quá! + | That's a lie! |
| Ngô nghĩnh, dễ thương quá! + | How cute! |
| Tiếc quá! + | What a pity! |
| Trúng quả rồi! + | Strike it! |
| Xạo quá! + | That's a lie! |
| Tuyệt quá + | Great! |
| Hài quá + | That's funny! |
| Không quan trọng đâu + | It's not important |
| Quản gia + | Housekeeper |
| Quản lý + | Manager |
| Quân nhân + | Soldier |
| Nhân viên thiếp thị qua điện thoại + | Telemarketer |
| Quất + | Kumquat |
| Việt quất + | Blueberry |
| Nam việt quất + | Cranberry |
| Quả roi + | Malay apple |
| Bệnh quai bị + | Mumps |
| Có qua có lại mới toại lòng nhau + | You scratch my back and I'll scratch yours |
| Nói trước bước không qua + | Don't count your chicken before they hatch |
| Múa rìu qua mắt thợ + | Never offer to teach fish to swim |
| Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ + | Nobody has ever shed tears without seeing a coffin |
| Tình yêu luôn mù quáng + | Love is blind |
| Việc gì qua rồi hãy để nó qua + | Let bygones be bygones |
| Nói gần nói xa chắng qua nói thật + | It's no use beating around the bush |
| Đừng dánh giá con người qua vẻ bề ngoài + | Don't judge a book by its cover |
| Bàn kê khi là quẩn áo + | Ironing board |
| Nếu công việc của bạn tệ quá thì bỏ đi + | If your job really sucks, leave it. |
| Thật là bực mình quá mà. + | It's very annoying. |
| Tôi không biết cậu liên quan đến chuyện này. Tớ mong là cậu không giận tớ. + | I didn't know that you were involved. I hope you're not mad at me. |
| Tôi rất thất vọng, tôi sẽ không quan tâm đến kết quả ra saonữa. + | I was so frustrated,I stopped caring about the outcome. |
| Anh là thằng quái nào vậy? + | Who the hell are you? |
| Đưng quấy rầy tôi. + | Don't bother me! |
| Không liên quan gì đến anh. + | It's none of your business! |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Spatial | • direction | across | ngang qua + |
| | Temporal | • duration | for long time | lâu quá + |
| GNOT | Temporal | • past reference | yesterday | hôm qua + |
| GNOT | Quantitative | • degree | too… | quá + |
| GNOT | Quantitative | • degree | very | quá + |
| | | | a little bit too loud | Hơi ồn quá + |
| GNOT | Qualitative | • Importance/unimportance | important | quan trọng + |
| GNOT | Qualitative | • Importance/unimportance | not important | không quan trọng + |
| GNOT | Qualitative | • Importance/unimportance | unimportant | không quan trọng + |
| SNOT | | • region | district | quận + |
| SNOT | Free time, entertainment | • press | advertisement | quảng cáo + |
| | | | advertise | quảng cáo + |
| | | | harbour tour | quanh bến cảng + |
| SNOT | Travel | • holidays | to visit | tham quan + |
| SNOT | | • accommodation | present / gift | quà + |
| SNOT | Shopping | • shopping facilities | shop | quán + |
| | | | avocado | quả bơ + |
| SNOT | | • types of food and drink | aubergine / eggplant | quả cà tím + |
| | | • types of food and drink | bitter melon | Khổ qua, mướp đắng + |
| | | • types of food and drink | olive | quả ô liu + |
| SNOT | | • types of food and drink | pumpkin | quả bí ngô + |
| | | • types of food and drink | zucchini | quả bí ngòi + |
| SNOT | | • types of food and drink | kumquat | quất + |
| SNOT | | | office | cơ quan + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| qua | by
|
| quá | too
|
| qua | via
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| quả bóng | Ball
|
| hôm qua | gestern
|
| hải quan | Zollkontrolle
|
| qua, suốt | durch
|
| quay trở lại, sự trở về | Rückkehr
|
| quầy đối tiền | Wechselstube
|
| nhìn quanh | sich umsehen
|
| cái cốc có quai | Tasse
|
| chuyến tham quan | Besichtigungstour
|
| tham quan | besichtigen
|
| quan trọng | wichtig
|
| ngang qua | hindurch
|
| quay trở lại | zurückkommen
|
| quay lại | zurück
|
| túi quần | Hosentasche
|
| hoa quả | Obst
|
| quả táo | Apfel
|
| quả lê | Birne
|
| quả chuối | Banane
|
| quả đào | Pfirsich
|
| quả dâu tây | Erdbeere
|
| quả anh đào | Kirsche
|
| quả cam | Orange
|
| quả chanh | Zitrone
|
| quả dứa, trái thơm | Ananas
|
| quả nho | Traube
|
| quả hồ đào | Nuss
|
| nước hoa quả | Fruchtsaft
|
| chăm sóc, quan tâm | sich kümmern um
|
| tham quan | Besichtigung
|
| quá nhiều | zu viel
|
| quá nhiều | zu viele
|
| về, trên, qua | über
|
| quan niệm, ý nghĩ | Gedanke
|
| qua đời, chết | sterben
|
| anh ấy qua đời | er starb
|
| quà tặng | Geschenk
|
| quần | Hose
|
| quần jean | Jeans
|
| quần lót | Unterhose
|
| quần bơi | Badehose
|
| quần tất, quần bó (miền nam việt nam) | Strumpfhose
|
| bộ quần áo bơi | Badeanzug
|
| đi quay lại | zurückfahren
|
| quầy bán vé ở nhà hát | Theaterkasse
|
| quan sát | beobachten
|
| đi qua | vorbeifahren an
|
| thời gian cuối, thời gian vừa qua | in letzter Zeit
|
| người thăm quan | Besucher
|
| xem nhà, thăm quan | Besichtigung
|
| trái cây (sv), hoa quả (nv) | Obst
|
| bảo quản, giữ | aufbewahren
|
| thật, quá | extrem
|
| Đi qua | überqueren
|
| qua sông | den Fluss überqueren
|
| qua | durchqueren
|
| qua đêm | übernachten
|
| máy quay có gương phản chiếu | Spiegelreflexkamera
|
| rào quanh | umzäunt
|
| quá muộn | zu spät
|
| quan niệm, quan điểm | Meinung
|
| sự khác biệt về quan điểm | Meinungsverschiedenheit
|
| bỏ qua | verzeihen
|
| quá khả năng làm gì | zu etwas fähig sein
|
| quấy rối | belästigen
|
| quay | drehen
|
| quảng cáo ngắn | Werbespot
|
| Đăng một mẩu quảng cáo | eine Anzeige aufgeben
|
| hiệu lực, kết quả | Wirkung
|
| có hiệu lực, có kết quả | Wirkung zeigen
|
| Điều kiện mua bán tổng quát | Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
|
| quan tâm, chu đáo | rücksichtsvoll
|
| hậu quả | Folge
|
| nhiệt tình, quan tâm, ân cần | aufmerksam
|
| mối quan hệ | Beziehung
|
| sự quan tâm | Interesse
|
| ánh hào quang | Ausstrahlung
|
| quan tâm đến cái gì | sich interessieren für
|
| quấn quanh, choàng kín | einhüllen
|
| quần áo | Wäsche
|
| nhà quang học | Optiker
|
| quan sát | betrachten
|
| mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv) | anziehen
|
| cởi đồ (sv), cởi quần áo (nv) | ausziehen
|
| mối quan hệ họ hàng | Verwandtschaft
|
| quá khứ | Vergangenheit
|
| quá trình | Verlauf
|
| có kết quả, có hiệu lực | wirkungsvoll
|
| bất đồng quan điểm, không đồng ý | widersprechen
|
| quân đội | Armee
|
| nó liên quan đến tôi | es betrifft mich
|
| lãnh sự quán | Konsulat
|
| sứ quán đức | deutsche Botschaft
|
| đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó | sich abwenden von jemandem
|
| làm phiền, quấy rầy ai đó | jemanden belästigen
|
| chủ quán | Wirt
|
| việc không quan trọng, việc không đáng kể | Belanglosigkeit, die Bagatelle
|
| liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám | in dubiose Geschäfte verwickelt sein
|
| đánh giá quá cao ai đó | jemanden überschätzen
|
| quản lý, điều hành | verwalten
|
| sự quản lý, sự điều hành | Verwaltung
|
| vòng quay | Umdrehung
|
| nhà máy khai thác quạng mỏ | Bergwerk
|
| có hiệu quả | wirksam
|
| quả cầu, hình cầu | Kugel
|
| khai thác quặng | Erz fördern
|
| sự tác động, tác dụng, hiệu quả | Auswirkung
|
| quả dâu | Beere
|
| quả phúc bồn tử đỏ | rote Johannisbeere
|
| quả lý phúc bồn tử đen | schwarze Johannisbeere
|
| quả mâm xôi | Brombeere
|
| quả việt quất | Blaubeere
|
| quả lý gai | Stachelbeere
|
| quả sung | Feige
|
| quả dưa | Melone
|
| quả bí | Zucchini
|
| quả bí ngô | Kürbis
|
| quả ớt chuông | Paprika
|
| quả cà tím | Aubergine
|
| quả phỉ | Haselnuss
|
| quả óc chó | Walnuss
|
| trái đất, quả địa cầu | Erdkugel
|
| tay quay, cái nan hoa | Speiche
|
| khai quật gì đó | etwas ausgraben
|
| con quạ | Krähe
|
| con quạ | Rabe
|
| cửa hàng rau quả | Gemüseladen
|
| quán bar | Kneipe
|
| trò đu quay | Karussell
|
| bàn để là quần áo | Bügelbrett
|
| quần áo dành cho nữ | Damenbekleidung
|
| quá mức | übermäßig
|
| tủ quần áo | Truhe
|
| quạt điện | Ventilator
|
| đi qua | hindurchgehen
|
| quái vật | Ungeheuer
|
| viêm bàng quang | Blasenentzündung
|
| bệnh viêm phế quản | Bronchitis
|
| quặn đau, đau quằn quại | sich vor Schmerzen krümmen
|
| chụp x-quang chân | den Fuß röntgen
|
| khí quản | Luftröhre
|
| hệ giác quan | Sinnesorgane
|
| quai hàm | Kiefer
|
| thanh quản | Kehlkopf
|
| chết, qua đời | verstorben
|
| quát, gầm | toben
|
| thờ ơ, không quan tâm | unbekümmert
|
| quan tài | Sarg
|
| sự phá rừng, sự phát quang | Abholzung
|
| đi qua cầu | Brücke überqueren
|
| tập quán, phong tục, thói quen | Brauch
|
| kẻ bạo chúa, bạo quân | Tyrann
|
| quân phiến loạn | Rebell
|
| cuộc triển khai quân sự | Militäreinsatz
|
| chiến thắng về mặt quân sự | militärisch siegen
|
| giải trừ quân bị | entwaffnen
|
| giải trừ quân bị | abrüsten
|
| quất, vụt, đánh, đập | auspeitschen
|
| đóng quân, đồn trú | stationiert sein
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 3 Am Flughafen | Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. | Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen.
|
| 4 Am Bahnhof | Tốt quá. Cám ơn nhiều. | Danke für die Information, das ist sehr nett.
|
| 5 In der Wechselstube | Nhưng anh ấy cũng có thế đối tiền ở quầy đối tiền. | Aber er kann auch in der Wechselstube Geld wechseln.
|
| 5 In der Wechselstube | Tri hỏi người phụ nữ ở trong quầy. | Tri fragt die Frau drinnen:
|
| 6 In einem Café | Ở quán cà phê | In einem Café
|
| 6 In einem Café | Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vào một bàn trống. | Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch.
|
| 7 Besichtigungstour | Chuyến tham quan | Besichtigungstour
|
| 7 Besichtigungstour | Chuyến tham quan thành phố. | Besichtigungstour durch die Innenstadt.
|
| 7 Besichtigungstour | Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. | Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
|
| 7 Besichtigungstour | Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. | Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof.
|
| 8 Im Hotel | Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân: | Tri spricht mit der Dame an der Rezeption:
|
| 9 Beim Frühstück | Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. | Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.
|
| 10 Die Wettervorhersage | Tri quay lại phòng khách sạn. | Tri ist zurück in seinem Hotelzimmer.
|
| 10 Die Wettervorhersage | Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. | Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm.
|
| 11 In der Stadt verirrt | Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. | Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum.
|
| 12 Im Esszimmer | Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. | Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
|
| 12 Im Esszimmer | Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. | Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
|
| 13 Das Sportzentrum | Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. | Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.
|
| 17 Der Ausflug | Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. | Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour.
|
| 18 Der Brief | Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. | Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
|
| 20 Einen Flug buchen | Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. | Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
|
| 21 Einkaufen | Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. | Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung.
|
| 21 Einkaufen | Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. | Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt.
|
| 21 Einkaufen | Anh nghĩ, anh cần quần áo mới. | Ich denke, dass ich neue Kleidung benötige.
|
| 22 Neue Klamotten | Quần áo mới | Neue Klamotten
|
| 22 Neue Klamotten | Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. | Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
|
| 22 Neue Klamotten | Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. | Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes.
|
| 22 Neue Klamotten | Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. | Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt.
|
| 22 Neue Klamotten | Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này. | Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter.
|
| 22 Neue Klamotten | Anh cần vài cái quần mới. | Ich benötige ein paar neue Hosen.
|
| 23 Essen kochen | Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. | Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig.
|
| 24 Koffer packen | Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. | Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen.
|
| 24 Koffer packen | Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. | Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft.
|
| 24 Koffer packen | Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. | Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist.
|
| 26 Beim Juwelier | Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. | Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
|
| 28 Verirrt in Berlin | Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. | Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus.
|
| 28 Verirrt in Berlin | Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái. | Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen.
|
| 29 Zurück in Vietnam | Quay trở lại Việt Nam | Zurück in Vietnam
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Quà sinh nhật | Das Geburtstagsgeschenk
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. | Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus.
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. | Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. | Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit.
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. | Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.
|
| 32 Der Unfall | Chuyện xảy ra nhanh quá. | Alles geschah so schnell.
|
| 33 In der Apotheke | Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược. | Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert.
|
| 33 In der Apotheke | Anh nhìn quanh một lúc. | Er schaut sich ein wenig um.
|
| 33 In der Apotheke | Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. | Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
|
| 34 Kino | Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. | Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ!
|
| 36 Neue Skier bestellen | Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. | Daher muss ich sie über das Internet bestellen.
|
| 36 Neue Skier bestellen | Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. | Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?
|
| 36 Neue Skier bestellen | Nhưng chúng quá to. | Aber sie sind so groß.
|
| 37 Trang zieht um | Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. | Trang erklärt ihm den Weg am Telefon.
|
| 37 Trang zieht um | Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. | Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
|
| 37 Trang zieht um | Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. | Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
|
| 38 Der Regentag | ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. | Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern.
|
| 39 Die berühmte Person | Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. | Er sieht eine berühmte Person entlang kommen.
|
| 41 Der Mann im Zug | Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. | Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
|
| 41 Der Mann im Zug | Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. | Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
|
| 43 Auf Wohnungssuche | Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. | Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
|
| 44 Ein neues Konto | Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. | Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen.
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. | Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft.
|
| 47 Die Reklamation | Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. | Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig.
|
| 48 Für Freunde kochen | Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? | Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft?
|
| 49 Im Fußballstadion | Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. | Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen.
|
| 51 Die Anreise zur Hütte | Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. | Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss.
|
| 52 Die Radtour | Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi. | Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge.
|
| 52 Die Radtour | Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn. | Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof.
|
| 53 Der Wespenstich | Ngay sau đó cô quay lại. | Rasch kommt sie zurück.
|
| 54 Vor dem Schlafengehen | Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn! | Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz!
|
| 54 Vor dem Schlafengehen | Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. | Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. | Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. | Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch.
|
| 56 Die Heimreise | Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển. | Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.
|
| 56 Die Heimreise | Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. | Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
|
| 57 Tris Fotos | Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. | Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald.
|
| 58 Der Anruf | Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa. | Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen.
|
| 60 Die Meinungsverschiedenheit | Sự khác biệt về quan điểm | Die Meinungsverschiedenheit
|
| 60 Die Meinungsverschiedenheit | Em có thể bỏ qua cho anh không? | Kannst du mir das verzeihen?
|
| 62 Die Belästigung | Sự quấy rối | Die Belästigung
|
| 62 Die Belästigung | Bọn anh ngồi trong quán bar. | Wir saßen in einer Bar.
|
| 62 Die Belästigung | Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ. | Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt.
|
| 63 Die Verurteilung | Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. | Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
|
| 63 Die Verurteilung | Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. | Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
|
| 63 Die Verurteilung | Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. | Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.
|
| 63 Die Verurteilung | Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. | Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.
|
| 63 Die Verurteilung | Đó là kẻ ở quán Bar! | Das war der Typ aus der Bar!
|
| 65 Im Zoo | Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. | Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
|
| 65 Im Zoo | Cô quay lại và hỏi: | Sie dreht sich um und fragt:
|
| 66 Im Wartezimmer | Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! | Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!
|
| 66 Im Wartezimmer | Anh cảm thấy thật yếu ớt và tệ quá! | Ich fühle mich so schlapp und elend!
|
| 67 Verkehrschaos | Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ. | Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln.
|
| 67 Verkehrschaos | Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: | Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
|
| 69 Der Autoverkauf | Việc sửa xe ô tô của Trí quá đắt. | Die Reparatur von Tris Auto war sehr teuer.
|
| 69 Der Autoverkauf | Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. | Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.
|
| 69 Der Autoverkauf | Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. | Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete.
|
| 69 Der Autoverkauf | Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. | Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen.
|
| 70 Preis: Verhandlungssache | Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả: | Tris Anzeige hat Wirkung gezeigt:
|
| 71 Es war einmal … | Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. | Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
|
| 71 Es war einmal … | Và nó liên quan đến lịch sử? | Und wovon handelte die Geschichte?
|
| 71 Es war einmal … | Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. | Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
|
| 73 In der Bar | Trong quán bar | In der Bar
|
| 73 In der Bar | Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. | Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
|
| 73 In der Bar | Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. | In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde.
|
| 74 Sich kennen lernen | Em cùng những bạn gái trong quán bar. | Ich war mit Freundinnen in einer Bar.
|
| 76 In der Stadt | Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! | Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren!
|
| 76 In der Stadt | Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. | Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör.
|
| 76 In der Stadt | Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! | Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt!
|
| 77 Die Verwandtschaft | Mối quan hệ họ hàng | Die Verwandtschaft
|
| 79 Die Hochzeitsfeier | Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. | Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
|
| 79 Die Hochzeitsfeier | Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em! | Das war der schönste Tag meines Lebens!
|
| 80 Sternzeichen und Horoskope | Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. | Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
|
| 81 Der Kampf um die Macht | Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? | Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?
|
| 82 Ein neues Leben | Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. | Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.
|
| 82 Ein neues Leben | Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. | Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
|
| 83 Der Arbeitsmarkt | Trang từ ki ốt quay lại. | Trang kommt vom Kiosk zurück.
|
| 84 Arbeiten im Ausland | Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. | Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden.
|
| 84 Arbeiten im Ausland | Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. | Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen.
|
| 84 Arbeiten im Ausland | Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! | Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
|
| 86 Telefonate 2 | Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . | Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte.
|
| 86 Telefonate 2 | Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. | Es geht um etwas Geschäftliches.
|
| 86 Telefonate 2 | Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. | Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.
|
| 86 Telefonate 2 | Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. | Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.
|
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . | Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers.
|
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. | Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
|
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033. | Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033.
|
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị . | Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail.
|
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Xin cám ơn mối quan tâm của anh / chị . | Vielen Dank für Ihre Anfrage.
|
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. | Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
|
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. | Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen.
|
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này: | Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse:
|
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email. | Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.
|
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. | Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.
|
| 93 Geschäftsbriefe 5 | Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này | Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags.
|
| 93 Geschäftsbriefe 5 | Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. | Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu.
|
| 93 Geschäftsbriefe 5 | Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? | Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen?
|
| 93 Geschäftsbriefe 5 | Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. | Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155.
|
| 94 Gespräche 1 | Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. | Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.
|
| 94 Gespräche 1 | Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. | Ich bin zuständig für Marketing und PR.
|
| 96 Small Talk 3 | Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? | Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
|
| 96 Small Talk 3 | Tôi rất đam mê môn quần vợt. | Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis.
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? | Können wir das Problem telefonisch besprechen?
|
| 98 Ein Angebot einholen | Chúng tôi rất quan tâm tới loạt sản phẩm mới của quý vị. | Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe.
|
| 99 Recherchen | Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. | Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.
|
| 99 Recherchen | Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. | Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.
|
| 99 Recherchen | Tôi có thể xem qua dữ liệu này được không? | Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen?
|
| 99 Recherchen | Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. | Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen.
|
| 99 Recherchen | Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. | Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
|
| 99 Recherchen | Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào. | Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht.
|
| 99 Recherchen | Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. | Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden.
|
| 100 Meeting | Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. | Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen.
|
| 100 Meeting | Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. | Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
|
| 100 Meeting | Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? | Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?
|
| 100 Meeting | Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. | Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
|
| 100 Meeting | Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. | In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.
|
| 100 Meeting | Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. | In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
|
| 100 Meeting | Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. | In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.
|
| 100 Meeting | Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. | Das gehört nicht zum Thema.
|
| 101 (Geschäftswelt) Formular | Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. | Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
|
| 101 (Geschäftswelt) Formular | Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? | Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken?
|
| 103 Praktikum | Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. | Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
|
| 103 Praktikum | Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. | Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
|
| 103 Praktikum | Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. | Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
|
| 103 Praktikum | Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. | Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen.
|
| 103 Praktikum | Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức. | Ich habe mich überfordert gefühlt.
|
| 103 Praktikum | Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. | Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
|
| 104 Wir stellen ein: | Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm. | Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. | Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. | In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. | Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.
|
| 106 Lebenslauf | Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự. | Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài? | Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert?
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. | Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. | Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. | Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. | Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. | Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. | Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. | Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. | Meine Firma wird von einem Investor übernommen.
|
| 111 Bürogespräch | Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! | Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel!
|
| 112 Computer | Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch. | Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll.
|
| 113 Computerproblem | Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. | Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
|
| 114 Vortrag | Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. | Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
|
| 114 Vortrag | Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. | Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
|
| 114 Vortrag | Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng. | Dieser Punkt ist mir besonders wichtig.
|
| 114 Vortrag | Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. | Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse.
|
| 114 Vortrag | Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. | Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.
|
| 114 Vortrag | Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. | Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.
|
| 114 Vortrag | Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị. | Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
|
| 115 Abstimmung | Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi. | Das ist nicht meine Meinung.
|
| 115 Abstimmung | Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này. | Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu.
|
| 115 Abstimmung | Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. | Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
|
| 115 Abstimmung | Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau. | In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung.
|
| 115 Abstimmung | Điều đó quá mạo hiểm. | Das ist zu riskant.
|
| 115 Abstimmung | Điều đó sẽ trở nên quá tốn kém. | Das wird zu teuer.
|
| 116 Projekt | Dự án này rất quan trọng. | Dieses Projekt ist sehr wichtig.
|
| 117 Diskussion | Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. | Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten.
|
| 117 Diskussion | Dự án này trở nên quá đắt. | Das Projekt wird zu teuer.
|
| 117 Diskussion | Dự án này vượt quá mức kinh phí dự định. | Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten.
|
| 118 Kundenberatung | Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? | Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt?
|
| 119 Kundenbetreuung | Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách. | Vielen Dank für Ihre Anfrage.
|
| 119 Kundenbetreuung | Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng | Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung.
|
| 120 Messe | Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày. | Wir möchten einen Messestand buchen.
|
| 120 Messe | Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày. | Wir möchten einen Messestand mieten.
|
| 121 Messestand | Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị. | Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt.
|
| 121 Messestand | Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị. | Ich interessiere mich für Ihre neue Software.
|
| 121 Messestand | Quý vị có tờ quảng cáo không? | Haben Sie einen Prospekt?
|
| 121 Messestand | Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? | Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen?
|
| 122 Konferenz | Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. | Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
|
| 122 Konferenz | Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. | Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen.
|
| 122 Konferenz | Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. | Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
|
| 122 Konferenz | Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ. | Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen.
|
| 123 Geschäftsreise | Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động. | Sie erreichen mich über mein Handy.
|
| 123 Geschäftsreise | Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. | Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
|
| 124 Geschäftstreffen | Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. | Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
|
| 125 Kundenreklamation | Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. | Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt.
|
| 125 Kundenreklamation | Quý vị đã tính lên quá nhiều. | Sie haben zu viel berechnet.
|
| 126 Mahnung | Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. | Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.
|
| 126 Mahnung | Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. | Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig.
|
| 126 Mahnung | Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. | Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-10 | verwandt | related
|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-14 | optimistisch | optimistic
|
| 1-3. Kontakte | Exercise 1-3-1 | Beziehung | 1. relationship, 2. connection
|
| 2-1. Körper | Exercise 2-1-11 | ansehen | to look at (sieht an, sah an, hat angesehen)
|
| 2-3. Unfall | Exercise 2-3-4 | Konsequenz | consequence
|
| 2-3. Unfall | Exercise 2-3-5 | überfahren | 1. to drive through, 2. to run over (überfährt, überfuhr, hat überfahren)
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-6 | umdrehen | to turn around (dreht um, drehte um, hat umgedreht)
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-11 | übernehmen | 1. to take over, 2. to take on too much (übernimmt, übernahm, hat übernommen)
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-6 | Vergangenheit | 1. past, 2. history, 3. past tense
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-7 | gestrig | yesterday
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-12 | gestern | yesterday
|
| 6-1. Umwelt | Exercise 6-1-6 | Kiosk | kiosk
|
| 6-2. Natur | Exercise 6-2-1 | Blick | 1. view, 2. look, 3. glance
|
| 6-2. Natur | Exercise 6-2-1 | Aussicht | 1. view, 2. prospect
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-6 | Kreuzung | crossroads
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-7 | Kreuz | 1. cross, 2. small of the back
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-12 | Anschluss | 1. contact, 2. connection
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-12 | Verbindung | connection, link
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-17 | überholen | to overtake (überholt, überholte, hat überholt)
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-19 | überqueren | to cross (überquert, überquerte, hat überquert)
|
| 7-2. Reise | Exercise 7-2-2 | Souvenir | souvenir
|
| 7-2. Reise | Exercise 7-2-2 | Konsulat | 1. consulship, 2. consulate
|
| 7-2. Reise | Exercise 7-2-3 | Zoll | customs, duty
|
| 7-2. Reise | Exercise 7-2-4 | Pension | guest house
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-4 | Café | coffee-house
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-4 | Kneipe | pub, bar
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-4 | Gasthaus | inn, restaurant
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-5 | Frucht | fruit
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-5 | Obst | fruit
|
| | Exercise 9-1-4 | Werbung | 1. advertisement, 2. publicity, 3. sales promotion
|
| | Exercise 9-1-13 | kommerziell | commercial
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-1 | Kleidung | clothes
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-1 | Kleid | dress
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-4 | Hose | trousers
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-4 | Jeans | jeans, denims
|
| 11-1. Presse, Radio, Fernsehen | Exercise 11-1-5 | Folge | 1. sequel, part, 2. sequence, succession
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-7 | Resultat | result
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-10 | Ergebnis | result
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-4 | Meister | master
|
| 14-1. Freizeit | Exercise 14-1-2 | Geschenk | present
|
| 14-2. Sport | Exercise 14-2-1 | Tennis | tennis
|
| 14-2. Sport | Exercise 14-2-1 | Ball | ball
|
| 14-2. Sport | Exercise 14-2-2 | Fan | fan
|
| 15-1. Polizei, Recht, Gesetz | Exercise 15-1-4 | Prozess | 1. lawsuit, 2. process
|
| 15-1. Polizei, Recht, Gesetz | Exercise 15-1-4 | Verfahren | 1. procedure, 2. proceedings
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-1 | Verwaltung | administration
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-2 | Beamte | civil servant (Adj. Dekl.)
|
| 16-2. Gesellschaft | Exercise 16-2-4 | Organisation | organization
|
| 16-2. Gesellschaft | Exercise 16-2-8 | regieren | to govern, to rule (regiert, regierte, hat regiert)
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-1 | Ansicht | 1. view, 2. opinion
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-1 | Standpunkt | standpoint
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-9 | wichtig | important
|
| 19-1. Präpositionen | Exercise 19-1-1 | durch | through
|
| 19-1. Präpositionen | Exercise 19-1-1 | um | 1. around, 2. at … o’clock, 3. about, 4. in order to
|
| 19-1. Präpositionen | Exercise 19-1-2 | nach | 1. after, 2. to
|
| 19-2. Lokaladverbien | Exercise 19-2-6 | vorbei | 1. past, 2. over
|
| 20-2. Pronomen, Adverbien | Exercise 20-2-9 | per | by way of, per
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-3 | Meine Lehrerin beachtet mich kaum. + | beachten | My teacher doesn't pay much attention to me. | Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
|
Exercise 1-3 | Das Arbeitsverhältnis endet im Mai. + | enden | The employment relationship ends in May. | Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm.
|
Exercise 1-4 | Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen. + | unterschiedlich | My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages. | Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
|
Exercise 1-4 | Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse. + | außerdem | I'm busy, and I'm not interested. | Tôi bận, và tôi không quan tâm.
|
Exercise 1-9 | Fahren Sie bitte nicht so schnell! + | so | Please don't drive so fast! | Xin đừng lái xe quá nhanh!
|
Exercise 2-1 | Er zeigte kein Interesse an dem Angebot. + | zeigen | He showed no interest in the offer. | Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này.
|
Exercise 2-1 | Die folgenden Personen haben den Test bestanden. + | folgend | The following persons have passed the test. | Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra.
|
Exercise 2-2 | Das gehört nicht zur Sache. + | gehören | That's not relevant. | Điều đó không có liên quan.
|
Exercise 2-2 | Er handelt mit Gebrauchtwagen. + | handeln | He deals in used cars. | Anh ấy giao dịch trong ô tô đã qua sử dụng.
|
Exercise 2-3 | Die Jacke ist mir zu groß. + | groß | That jacket's too big for me. | Áo khoác đó quá lớn đối với tôi.
|
Exercise 2-3 | Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück. + | heute | Mrs. Müller returns today in eight days. | Bà Müller quay trở lại ngày hôm nay trong tám ngày.
|
Exercise 2-4 | Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden. + | Nachricht | I have good news for you. You passed the test. | Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.
|
Exercise 2-4 | Das können Sie per Telefon erledigen. + | Telefon | You can do that over the phone. | Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.
|
Exercise 2-4 | Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung. + | persönlich | There are too many cars here. That's my personal opinion. | Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến cá nhân của tôi.
|
Exercise 2-4 | Das ist meine persönliche Ansicht. + | persönlich | That is my personal view. | Đó là quan điểm cá nhân của tôi.
|
Exercise 2-5 | Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. + | Donnerstag | We'll be back by Thursday at the latest. | Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
|
Exercise 2-5 | Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut. + | laut | Let's get going. It's too loud in here. | Chúng ta hãy đi. Nó quá lớn ở đây.
|
Exercise 2-8 | Ich bin erst gestern zurückgekommen. + | gestern | I just got back yesterday. | Tôi vừa trở lại hôm qua.
|
Exercise 2-8 | Ich war gestern beschäftigt. + | gestern | I was busy yesterday. | Tôi đã bận rộn ngày hôm qua.
|
Exercise 2-8 | Er ist seit gestern krank. + | gestern | He's been sick since yesterday. | Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua.
|
Exercise 2-8 | Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen. + | gestern | He just called me yesterday morning. | Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua.
|
Exercise 2-8 | Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter. + | morgen | She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow. | Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
|
Exercise 2-9 | Dafür ist sie zu alt. + | alt | She's too old for that. | Cô ấy quá già vì điều đó.
|
Exercise 2-9 | Das wird mehr als genug sein. + | als | That'll be more than enough. | Điều đó sẽ quá đủ.
|
Exercise 3-1 | Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst. + | über | Be careful when you cross the street. | Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.
|
Exercise 3-1 | Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg? + | über | Drive via Stuttgart or Würzburg? | Lái xe qua Stuttgart hoặc Würzburg?
|
Exercise 3-2 | Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse. + | stellen | I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please? | Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?
|
Exercise 3-3 | Meine Cousine arbeitet zu viel. + | arbeiten | My cousin works too much. | Anh em họ của tôi làm việc quá nhiều.
|
Exercise 3-4 | Ist es nicht etwas zu rot? + | rot | Isn't it a little too red? | Không phải là nó quá đỏ?
|
Exercise 3-5 | Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung? + | erfahren* | When will we know the result of the test? | Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra?
|
Exercise 3-5 | Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren. + | erfahren* | I just found out about the accident yesterday. | Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua.
|
Exercise 3-5 | Sie hat als Kind viel Liebe erfahren. + | erfahren* | She experienced a lot of love as a child. | Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ.
|
Exercise 3-6 | Mir ist egal, was andere von mir denken. + | denken* | I don't care what other people think of me. | Tôi không quan tâm những gì người khác nghĩ về tôi.
|
Exercise 3-6 | Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café? + | kennen* | Do you know a cozy café near here? | Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không?
|
Exercise 3-6 | Die Prüfung ist sehr wichtig für mich. + | wichtig | The exam is very important to me. | Kỳ thi rất quan trọng đối với tôi.
|
Exercise 3-6 | Morgen habe ich einen wichtigen Termin. + | wichtig | I have an important appointment tomorrow. | Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai.
|
Exercise 3-6 | Vergiss es, es ist nicht wichtig! + | wichtig | Forget it, it's not important! | Hãy quên đi, điều đó không quan trọng!
|
Exercise 3-6 | Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen. + | wichtig | I have something important to do. | Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm.
|
Exercise 3-9 | Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden? + | werden* | Why are you driving so fast? Are you out of your mind? | Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?
|
Exercise 3-9 | Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen. + | hierher | I come here a lot. There's good cake in this cafe. | Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này.
|
Exercise 4-1 | Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. + | Nähe | I don't feel comfortable around him. | Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta.
|
Exercise 4-1 | Die Schuhe sind mir zu klein. + | klein | The shoes are too small for me. | Đôi giày quá nhỏ đối với tôi.
|
Exercise 4-2 | Die Zeit ist zu kurz. + | kurz | Time is too short. | Thời gian quá ngắn.
|
Exercise 4-3 | Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte. + | Nichte | The bag is a gift from my niece. | Túi là một món quà từ cháu gái tôi.
|
Exercise 4-4 | Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte. + | Frühling | The fruit trees are in bloom in spring. | Cây ăn quả nở vào mùa xuân.
|
Exercise 4-7 | Meine Großeltern sind schon lange tot. + | tot | My grandparents died a long time ago. | Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu.
|
Exercise 5-1 | Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich. + | tragen* | Let me carry the case. It's too heavy for you. | Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn.
|
Exercise 5-1 | Für diesen Film bist du noch zu jung. + | jung | You're too young for this movie. | Bạn còn quá trẻ cho bộ phim này.
|
Exercise 5-2 | Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein. + | allein | Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own. | Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý.
|
Exercise 5-3 | Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da. + | Papier | Too bad, there's no toilet paper left. | Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.
|
Exercise 5-3 | Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt. + | Wunder | You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore. | Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
|
Exercise 5-3 | Die Hose hat nicht die richtige Größe. + | richtig | The trousers are not the right size. | Quần không phải là kích thước phù hợp.
|
Exercise 5-5 | Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne. + | scheinen* | Yesterday it was raining. Today the sun is shining again. | Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên.
|
Exercise 5-5 | Ich habe zu lange in der Sonne gelegen. + | Sonne | I've been in the sun too long. | Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu.
|
Exercise 5-6 | Gestern waren acht Grad. + | Grad | Yesterday was eight degrees. | Hôm qua đã tám độ.
|
Exercise 5-7 | Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert. + | feiern | We celebrated Karl's birthday yesterday. | Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua.
|
Exercise 5-7 | Es hat gestern den ganzen Tag geregnet. + | regnen | It was raining all day yesterday. | Trời mưa cả ngày hôm qua.
|
Exercise 5-7 | Gestern ist Schnee gefallen. + | Schnee | Snow fell yesterday. | Tuyết rơi ngày hôm qua.
|
Exercise 5-8 | Gestern gab es ein heftiges Gewitter. + | Gewitter | Yesterday there was a violent thunderstorm. | Hôm qua có một cơn giông bão dữ dội.
|
Exercise 5-8 | Für die Jahreszeit ist es zu heiß. + | heiß | It's too hot for the season. | Nó quá nóng cho mùa giải.
|
Exercise 5-9 | Der Wind hat die Wäsche getrocknet. + | trocknen | The wind has dried the laundry. | Gió đã làm khô quần áo.
|
Exercise 5-9 | Ich trockne die Wäsche auf dem Balkon. + | trocknen | I'll dry the laundry on the balcony. | Tôi sẽ giặt quần áo trên ban công.
|
Exercise 5-9 | Für die Jahreszeit ist es zu kühl. + | kühl | It's too cool for the season. | Nó quá mát mẻ cho mùa giải.
|
Exercise 5-9 | Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht. + | schlecht | I've eaten too much. I feel sick now. | Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
|
Exercise 5-9 | Das ist mir viel zu teuer. + | viel | That's way too expensive. | Đó là cách quá đắt.
|
Exercise 6-1 | Du kannst nicht über Nacht bleiben. + | Nacht | You can't stay overnight. | Bạn không thể ở lại qua đêm.
|
Exercise 6-1 | Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? + | Nacht | Did you go somewhere last night? | Bạn đã đi đâu đó đêm qua?
|
Exercise 6-1 | Die Wäsche ist noch nicht trocken. + | trocken | The laundry's not dry yet. | Quần áo giặt không khô.
|
Exercise 6-1 | Das Thema ist mir zu trocken. + | trocken | The subject is too dry for me. | Chủ đề là quá khô đối với tôi.
|
Exercise 6-2 | Wir haben gestern Tennis gespielt. + | Tennis | We played tennis yesterday. | Chúng tôi chơi quần vợt ngày hôm qua.
|
Exercise 6-2 | Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch. + | optimistisch | You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic. | Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan.
|
Exercise 6-2 | Er ist ziemlich optimistisch. + | optimistisch | He's pretty optimistic. | Anh ta khá lạc quan.
|
Exercise 6-2 | Diese Prognose ist mir zu optimistisch. + | optimistisch | This forecast is too optimistic for me. | Dự báo này quá lạc quan đối với tôi.
|
Exercise 6-5 | Die Welt dreht sich nicht um dich. + | Welt | The world doesn't revolve around you. | Thế giới không xoay quanh bạn.
|
Exercise 6-5 | Der Lehrer hat unser Interesse geweckt. + | Interesse | The teacher has aroused our interest. | Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi.
|
Exercise 6-5 | Ihr Interesse schien nachzulassen. + | Interesse | Her interest seemed to be waning. | Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu.
|
Exercise 6-5 | Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen? + | Interesse | Are you interested in buying the car? | Bạn có quan tâm đến việc mua xe?
|
Exercise 6-6 | Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel. + | dunkel | Why don't you turn on the lights? It's so dark here. | Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.
|
Exercise 6-6 | Er hat eine dunkle Vergangenheit. + | dunkel | He has a dark past. | Anh ấy có một quá khứ đen tối.
|
Exercise 6-6 | Die Lampe ist mir zu hell. + | hell | The lamp is too bright for me. | Đèn sáng quá sáng cho tôi.
|
Exercise 6-7 | Er hat die Prüfung bestanden. + | bestehen* | He passed the test. | Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
|
Exercise 6-7 | Fahr nicht so schnell. + | fahren* | Don't drive so fast. | Không lái xe quá nhanh.
|
Exercise 6-7 | Ich habe ihn gestern getroffen. + | treffen* | I met him yesterday. | Tôi gặp anh ấy ngày hôm qua.
|
Exercise 6-9 | Drei Uhr ist mir zu früh. + | Uhr | Three o' clock is too early for me. | Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi.
|
Exercise 6-9 | Dann ist es zu spät. + | spät | Then it's too late. | Sau đó, đã quá muộn.
|
Exercise 6-9 | Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. + | spätestens | We'll be back by Thursday at the latest. | Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
|
Exercise 7-2 | Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. + | schlafen* | I couldn't sleep last night. | Tôi không thể ngủ đêm qua.
|
Exercise 7-3 | Ich hätte nichts gegen einen Drink. + | gegen | I wouldn't mind a drink. | Tôi không quan tâm đến đồ uống.
|
Exercise 7-4 | Sie ist zu früh gekommen. + | früh | She came too soon. | Cô ấy đến quá sớm.
|
Exercise 7-6 | Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken? + | Kneipe | Will you come to the pub and have a beer with me? | Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?
|
Exercise 7-6 | Warst du schon mal in dieser Kneipe? + | Kneipe | Have you ever been to this bar before? | Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?
|
Exercise 7-7 | Wie hast du den Abend verbracht? + | Abend | How did you spend the evening? | Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?
|
Exercise 7-8 | Ich bin ans andere Ufer geschwommen. + | schwimmen* | I swam across the river. | Tôi bơi qua sông.
|
Exercise 7-8 | Sie ist durch die Elbe geschwommen. + | schwimmen* | She swam through the Elbe. | Cô bơi qua Elbe.
|
Exercise 8-1 | Die Lust dazu ist mir vergangen. + | Lust | The lust for it has passed me by. | Sự ham muốn của nó đã vượt qua tôi.
|
Exercise 8-3 | Das Hemd ist zu weit. + | weit | The shirt's too wide. | Áo sơ mi quá rộng.
|
Exercise 8-3 | Die Jacke ist mir zu weit. + | weit | The jacket's too far away for me. | Áo khoác quá xa cho tôi.
|
Exercise 8-3 | Du bist zu weit gegangen. + | weit | You've gone too far. | Bạn đã đi quá xa.
|
Exercise 8-4 | Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht. + | verbringen* | We spent a wonderful holiday in Italy. | Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
|
Exercise 8-4 | Wie hast du das Wochenende verbracht? + | verbringen* | How did you spend the weekend? | Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?
|
Exercise 8-4 | Wir verbrachten das Wochenende am Meer. + | verbringen* | We spent the weekend by the sea. | Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển.
|
Exercise 8-5 | Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht. + | Küste | We spent our summer holidays on the coast. | Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.
|
Exercise 8-8 | Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach. + | einfach | Back and forth? No, just please. | Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng.
|
Exercise 8-9 | Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem. + | Entschuldigung | Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem. | Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì.
|
Exercise 9-1 | Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball. + | Ball | My son likes to play with the red ball. | Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
|
Exercise 9-2 | Treib es nicht zu weit. + | treiben* | Don't push it too far. | Đừng đẩy nó quá xa.
|
Exercise 9-2 | Du treibst es zu weit. + | treiben* | You're pushing it too far. | Bạn đang đẩy nó quá xa.
|
Exercise 9-2 | Sie muss immer maßlos übertreiben. + | übertreiben* | She must always exaggerate excessively. | Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức.
|
Exercise 9-2 | Ich wünsche nicht gestört zu werden. + | wünschen | I don't want to be disturbed. | Tôi không muốn bị quấy rầy.
|
Exercise 9-2 | Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen. + | häufig | Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long. | Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
|
Exercise 9-2 | Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal. + | schmal | You can't park here. The road's too narrow. | Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp.
|
Exercise 9-2 | Das Tor ist zu schmal für das Auto. + | schmal | The gate is too narrow for the car. | Cổng quá hẹp cho xe.
|
Exercise 9-3 | Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln. + | frei | The bread is free of preservatives. | Bánh mì không chứa chất bảo quản.
|
Exercise 9-3 | Dieses Medikament ist rezeptfrei. + | frei | This medicine is over the counter. | Thuốc này đã qua quầy.
|
Exercise 9-3 | Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe. + | nebenbei | My friend's studying history. And besides, he works in a pub. | Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
|
Exercise 9-4 | Es gibt zu viele Dinge zu tun! + | Ding | There are too many things to do! | Có quá nhiều việc phải làm!
|
Exercise 9-5 | Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern. + | mischen | Mix the flour with two eggs. | Trộn bột với hai quả trứng.
|
Exercise 9-5 | Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los? + | wundern | I'm surprised you got out of school so early. What's going on? | Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
|
Exercise 9-5 | Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an. + | Mantel | It's very cold. Put your coat on. | Lạnh quá. Đặt áo khoác lên.
|
Exercise 9-5 | Hänge deinen Mantel in den Schrank. + | Mantel | Put your coat in the closet. | Đặt áo của bạn trong tủ quần áo.
|
Exercise 9-5 | Die neuen Schuhe sind mir zu eng. + | Schuh | The new shoes are too tight. | Những đôi giày mới quá chặt chẽ.
|
Exercise 9-5 | Diese Schuhe sind zu groß für mich. + | Schuh | These shoes are too big for me. | Những đôi giày này quá lớn đối với tôi.
|
Exercise 9-6 | Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an. + | anhaben* | Yesterday Julia was wearing a red dress. | Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ.
|
Exercise 9-6 | Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. + | Jacke | This jacket will go well with those pants. | Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó.
|
Exercise 9-7 | Ist der Rock nicht zu kurz? + | Rock | Isn't the skirt too short? | Váy không quá ngắn?
|
Exercise 9-7 | Können Sie die Hose etwas kürzer machen? + | Hose | Can you make the pants a little shorter? | Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?
|
Exercise 9-7 | Diese Hose ist mir zu eng. + | Hose | These pants are too tight for me. | Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi.
|
Exercise 9-7 | Wer hat in deiner Familie die Hosen an? + | Hose | Who in your family wears the pants? | Ai trong gia đình bạn mặc quần?
|
Exercise 9-7 | Nicht nur junge Leute tragen Jeans. + | Jeans | Not only young people wear jeans. | Không chỉ những người trẻ tuổi mặc quần jean.
|
Exercise 9-7 | Ich habe meine Jeans gerade gewaschen. + | Jeans | I just washed my jeans. | Tôi chỉ giặt quần jean của tôi.
|
Exercise 9-7 | Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung. + | Kleidung | Here you also need warm clothing in summer. | Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.
|
Exercise 9-7 | Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. + | Kleidung | Where can I find ladies' clothes? On the first floor. | Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên.
|
Exercise 9-8 | Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt. + | Loch | Your pants have a hole. I know, she's already old. | Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già.
|
Exercise 9-8 | Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig. + | praktisch | Practical experience is often very important. | Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.
|
Exercise 9-9 | Meine Mutter näht ihre Kleider selbst. + | nähen | My mother makes her own clothes. | Mẹ tôi tự mặc quần áo.
|
Exercise 9-9 | Ich mag bequeme und sportliche Kleidung. + | sportlich | I like comfortable and sporty clothes. | Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.
|
Exercise 10-1 | Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug. + | passen | The color of the shoes matches the suit. | Màu sắc của giày phù hợp với bộ quần áo.
|
Exercise 10-1 | Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post. + | Sache | You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post. | Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
|
Exercise 10-2 | Zieh dich bitte an! Wir müssen gehen. + | anziehen* | Get dressed, please! We have to go. | Mặc quần áo đi! Chúng tôi phải đi.
|
Exercise 10-2 | Kleider machen Leute. + | Kleid | Clothes make the man. | Quần áo làm người đàn ông.
|
Exercise 10-2 | Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe. + | je | This is the most beautiful gift I've ever received. | Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được.
|
Exercise 10-3 | Ich trage gerne lockere Kleidung im Sommer. + | locker | I like to wear loose clothes in summer. | Tôi thích mặc quần áo rộng rãi vào mùa hè.
|
Exercise 10-4 | Es regnet. Unser Picknick fällt leider aus. – So ein Pech! + | Pech | It's raining. Our picnic is cancelled. Too bad! | Trời đang mưa. Cuộc dã ngoại của chúng tôi bị hủy bỏ. Quá tệ!
|
Exercise 10-4 | Die Jacke ist mir zu eng. + | eng | The jacket's too tight. | Áo khoác quá chặt.
|
Exercise 10-5 | Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? + | lang | The pants are too long. Can you make it shorter? | Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?
|
Exercise 10-5 | Er ist verrückt nach Tennis. + | verrückt | He's crazy about tennis. | Anh ta điên về quần vợt.
|
Exercise 10-5 | Essen Sie immer so wenig? + | wenig | Do you always eat so little? | Bạn có luôn ăn quá ít không?
|
Exercise 10-6 | Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße. + | Hand | Give me your hand, please. We're going across the street now. | Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.
|
Exercise 10-7 | Ich habe seit gestern Halsschmerzen. + | Hals | I've had a sore throat since yesterday. | Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua.
|
Exercise 10-9 | Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist. + | fühlen | Feel if the water isn't too hot. | Cảm thấy nếu nước không quá nóng.
|
Exercise 10-9 | Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan. + | tun* | I put too much sugar in the coffee. | Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê.
|
Exercise 10-9 | Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen. + | dick | I'm too fat. I have to eat less. | Tôi quá béo. Tôi phải ăn ít hơn.
|
Exercise 10-9 | Diese Suppe ist mir zu dünn. + | dünn | This soup is too thin for me. | Súp này quá mỏng đối với tôi.
|
Exercise 11-2 | Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig. + | daher | She wants to lose weight, that's why she eats so little. | Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.
|
Exercise 11-3 | Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen. + | kaputtgehen* | The TV broke yesterday. | TV đã phá vỡ ngày hôm qua.
|
Exercise 11-3 | Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet. + | Gegenteil | He just said the opposite yesterday. | Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua.
|
Exercise 11-4 | Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört. + | leiden* | He doesn't like being disturbed. | Anh ấy không thích bị quấy rầy.
|
Exercise 11-5 | Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt. + | Möglichkeit | I didn't have a chance to write to you, I was too busy. | Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn.
|
Exercise 11-7 | Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter. + | Alter | His clothes didn't match his age. | Quần áo của ông không phù hợp với tuổi tác của ông.
|
Exercise 11-7 | Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft. + | Paar | Yesterday I bought myself a pair of new shoes. | Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới.
|
Exercise 11-8 | Ich hasse es, gestört zu werden. + | hassen | I hate to be disturbed. | Tôi ghét bị quấy rầy.
|
Exercise 11-8 | Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen. + | stehlen* | Yesterday someone on the train stole my watch. | Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.
|
Exercise 11-8 | Seine Tasche wurde gestern gestohlen. + | stehlen* | His purse was stolen yesterday. | Túi của ông đã bị đánh cắp ngày hôm qua.
|
Exercise 12-1 | Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr. + | interessieren | I am very interested in the subject of bringing up children. | Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái.
|
Exercise 12-1 | Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball. + | interessieren | My brother is very interested in football. | Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.
|
Exercise 12-1 | Ich interessiere mich für diesen Wagen. + | interessieren | I'm interested in this car. | Tôi quan tâm đến chiếc xe này.
|
Exercise 12-1 | Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße. + | interessieren | I am interested in the apartment in Jägerstraße. | Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße.
|
Exercise 12-1 | Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert? + | interessieren | My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment? | Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
|
Exercise 12-1 | Das interessiert mich überhaupt nicht. + | interessieren | I don't care about that at all. | Tôi không quan tâm đến điều đó.
|
Exercise 12-1 | Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + | interessieren | I am interested in the conditions of participation. | Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
|
Exercise 12-1 | Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen. + | Makler | We got our apartment through a real estate agent. | Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
|
Exercise 12-1 | Lesen Sie die Anzeigen. + | Anzeige | Read the ads. | Đọc quảng cáo.
|
Exercise 12-1 | Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber. + | Anzeige | On the advertisement 10 applicants applied. | Về việc quảng cáo đã áp dụng 10 ứng viên.
|
Exercise 12-1 | Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer. + | Anzeige | I read all the apartment ads. But it's all way too expensive. | Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
|
Exercise 12-1 | Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige. + | Anzeige | You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad. | Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo.
|
Exercise 12-1 | Wir verkauften das Auto durch eine Anzeige. + | Anzeige | We sold the car through an ad. | Chúng tôi bán xe thông qua quảng cáo.
|
Exercise 12-2 | Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut. + | freuen | I was very pleased with your gift. | Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn.
|
Exercise 12-2 | Wählen Sie die 112 in einem Notfall. + | wählen | Dial 112 in an emergency. | Quay số 112 trong trường hợp khẩn cấp.
|
Exercise 12-2 | Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür. + | dafür | My brother's into politics. I'm not interested in it. | Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
|
Exercise 12-4 | Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn. + | Beziehung | We have good relations with our neighbours. | Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi.
|
Exercise 12-5 | Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen. + | Kultur | I am interested in other countries and cultures. | Tôi quan tâm đến các quốc gia và nền văn hoá khác.
|
Exercise 12-5 | Schade, dass du nicht mitkommen kannst. + | schade | Too bad you can't come with me. | Quá tệ bạn không thể đến với tôi.
|
Exercise 12-5 | Ich habe das erst gestern erfahren. + | erst | I just found out yesterday. | Tôi vừa phát hiện ra hôm qua.
|
Exercise 12-6 | Das Glück hat sich gewendet. + | Glück | Luck has turned. | May mắn đã quay lại.
|
Exercise 12-7 | Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. + | klassisch | I am very interested in classical literature. | Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
|
Exercise 12-7 | Er ist zu klug, das nicht zu wissen. + | klug | He's too smart not to know. | Anh ta quá thông minh không biết.
|
Exercise 12-8 | Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen. + | Bericht | I read an interesting report yesterday. | Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua.
|
Exercise 13-1 | Täglich finden Führungen durch den Dom statt. + | Führung | Guided tours of the cathedral take place daily. | Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.
|
Exercise 13-3 | Das ist ein Geschenk für dich. + | Geschenk | It's a gift for you. | Đó là một món quà cho bạn.
|
Exercise 13-3 | Jeder von euch bekommt ein Geschenk. + | Geschenk | Each of you gets a present. | Mỗi người đều có một món quà.
|
Exercise 13-3 | Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen. + | Geschenk | I can't accept this gift. | Tôi không thể chấp nhận món quà này.
|
Exercise 13-3 | Er hat mein Geschenk angenommen. + | Geschenk | He accepted my gift. | Anh ấy chấp nhận món quà của tôi.
|
Exercise 13-3 | Ich suche ein Geschenk für meine Frau. + | Geschenk | I'm looking for a present for my wife. | Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi.
|
Exercise 13-3 | Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat. + | stolz | My son is very proud to have passed the test. | Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra.
|
Exercise 13-3 | Er war zu stolz, um Hilfe anzunehmen. + | stolz | He was too proud to accept help. | Anh ta quá tự hào khi nhận sự giúp đỡ.
|
Exercise 13-3 | Unternimm etwas, bevor es zu spät ist. + | bevor | Do something before it's too late. | Làm gì đó trước khi quá muộn.
|
Exercise 13-3 | Deswegen bin ich gestern nicht gekommen. + | deswegen | That's not why I came yesterday. | Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua.
|
Exercise 13-4 | Zeitungen bekommst du am Kiosk. + | Kiosk | You can get newspapers at the newsstand. | Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.
|
Exercise 13-4 | Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank. + | vorher | I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first. | Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước.
|
Exercise 13-5 | Angeblich hat er gestern angerufen. + | angeblich | I heard he called yesterday. | Tôi nghe anh ấy gọi vào hôm qua.
|
Exercise 13-6 | Er interessiert sich sehr für Biologie. + | Biologie | He's very interested in biology. | Anh ấy rất quan tâm đến sinh học.
|
Exercise 13-6 | Ich interessiere mich nicht für Geschichte. + | Geschichte | I'm not interested in history. | Tôi không quan tâm đến lịch sử.
|
Exercise 13-7 | Dieser Spaß ging zu weit. + | Spaß | This joke went too far. | Truyện cười này đã đi quá xa.
|
Exercise 13-7 | Das Ergebnis ist befriedigend. + | befriedigend | The result is satisfactory. | Kết quả là đạt yêu cầu.
|
Exercise 14-2 | Ich interessiere mich nicht für Politik. + | Politik | I'm not interested in politics. | Tôi không quan tâm đến chính trị.
|
Exercise 14-2 | Der Koffer ist viel zu schwer. + | schwer | This case is much too heavy. | Trường hợp này quá nặng.
|
Exercise 14-2 | Nimm es nicht so schwer! + | schwer | Don't take it so hard! | Đừng để nó quá khó!
|
Exercise 14-4 | Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen. + | Test | I'm sure you'll pass the test. | Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra.
|
Exercise 14-4 | Er hat den Test bestanden. + | Test | He passed the test. | Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
|
Exercise 14-5 | Es ist nicht mehr nachzuholen. + | nachholen | It's too late to catch up. | Đã quá muộn để bắt kịp.
|
Exercise 14-5 | Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet. + | ordnen | Last weekend, I organized my papers. | Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình.
|
Exercise 14-5 | Es ging ihm alles viel zu langsam. + | langsam | It was all too slow for him. | Tất cả đều quá chậm đối với anh ta.
|
Exercise 14-5 | Wir sind mit dem Fahrrad durch den Wald gefahren. + | durch | We rode our bikes through the woods. | Chúng tôi đạp xe đạp qua rừng.
|
Exercise 14-5 | Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße. + | durch | When you get to the station, you'll come through Goethestraße. | Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße.
|
Exercise 14-5 | Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. + | durch | We got our apartment through a real estate agent. | Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
|
Exercise 14-6 | Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst. + | bleiben* | I don't care if you go or stay. | Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại.
|
Exercise 14-6 | Es ist sehr kalt. Meine Lippen sind ganz trocken. + | Lippe | It's very cold. My lips are all dry. | Lạnh quá. Môi tôi khô.
|
Exercise 14-6 | Mein Freund hat die Prüfung bestanden. + | Prüfung | My friend passed the test. | Bạn tôi đã qua bài kiểm tra.
|
Exercise 14-7 | Wir sind froh über das schöne Geschenk. + | froh | We are happy about the beautiful gift. | Chúng tôi rất vui về món quà xinh đẹp.
|
Exercise 14-8 | Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde. + | müde | I've had enough for today. I'm too tired. | Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt.
|
Exercise 14-8 | Ich bin zu müde zum Laufen. + | müde | I'm too tired to walk. | Tôi quá mệt mỏi để đi bộ.
|
Exercise 14-9 | Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien. + | Ferien | The children have a week's holiday over Whitsuntide. | Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide.
|
Exercise 15-1 | Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert. + | Kommunikation | The possibilities of communication via the Internet have changed the world. | Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
|
Exercise 15-2 | Mein Bruder ist technisch sehr interessiert. + | technisch | My brother's technically very interested. | Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm.
|
Exercise 15-4 | Er isst zum Frühstück immer zwei Spiegeleier. + | Frühstück | He always eats two fried eggs for breakfast. | Anh ấy luôn ăn hai quả trứng chiên vào bữa sáng.
|
Exercise 15-5 | Er träumt von einer Weltreise. + | träumen | He dreams of a trip around the world. | Anh mơ ước một chuyến đi vòng quanh thế giới.
|
Exercise 15-5 | Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen. + | Thema | We talked a lot about the environment during the course. | Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học.
|
Exercise 15-5 | Komm sofort her! + | sofort | Get over here now! | Đi qua đây ngay!
|
Exercise 15-7 | Die Kleider hingen im Schrank. + | hängen* | The clothes were in the closet. | Quần áo trong tủ quần áo.
|
Exercise 15-7 | Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt? + | hängen* | Did you put the suit back in the closet? | Bạn đã đặt lại bộ quần áo trong tủ quần áo?
|
Exercise 15-7 | Sie hängte die Wäsche an die Leine. + | hängen* | She hung the laundry on a leash. | Cô treo quần áo lên dây xích.
|
Exercise 15-7 | Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut. + | Boden | Vegetables grow particularly well on this soil. | Rau quả phát triển rất tốt trên đất này.
|
Exercise 15-7 | Sie saßen um den Tisch. + | Tisch | They were sitting around the table. | Họ ngồi quanh bàn.
|
Exercise 15-7 | Entschuldigung! – Das macht nichts. + | nichts | Sorry! It doesn't matter. | Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng.
|
Exercise 15-8 | Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war. + | beschreiben | It's impossible to describe how beautiful it was yesterday. | Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
|
Exercise 15-9 | Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier. + | Lampe | Turn on the lamp, please. It's so dark in here. | Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.
|
Exercise 16-1 | Gestern waren wir auf einer Party. + | auf | Yesterday we were at a party. | Hôm qua chúng tôi đã ở bên.
|
Exercise 16-1 | Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet. + | auf | No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet. | Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung.
|
Exercise 16-2 | Warum fährst du so schnell? + | schnell | Why are you driving so fast? | Tại sao bạn lái xe quá nhanh?
|
Exercise 16-2 | Nicht so schnell! + | schnell | Not so fast! | Không quá nhanh!
|
Exercise 16-5 | Hosen finden Sie im Obergeschoss. + | Obergeschoss | Trousers can be found on the upper floor. | Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.
|
Exercise 16-6 | Sind Sie mit Frau Meyer verwandt? + | verwandt | Are you related to Mrs. Meyer? | Bạn có liên quan đến bà Meyer không?
|
Exercise 16-6 | Die beiden sind miteinander verwandt. + | verwandt | The two are related. | Hai người có liên quan.
|
Exercise 16-7 | Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber. + | duschen | I don't like baths so much. I'd rather take a shower. | Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm.
|
Exercise 17-1 | Die Handtücher liegen im Schrank. + | Schrank | The towels are in the closet. | Khăn tắm là trong tủ quần áo.
|
Exercise 17-1 | Häng deinen Mantel in den Schrank. + | Schrank | Put your coat in the closet. | Đặt áo của bạn trong tủ quần áo.
|
Exercise 17-1 | Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. + | jeder | The brochures are available at any travel agency. | Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch.
|
Exercise 17-2 | Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe. + | Garderobe | I don't have the right wardrobe for this occasion. | Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này.
|
Exercise 17-2 | Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe. + | Garderobe | Please, pay attention to your wardrobe. | Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn.
|
Exercise 17-5 | Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten. + | dürfen* | I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros. | Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro.
|
Exercise 17-5 | Wo warst du überhaupt so lange? + | lange | What took you so long, anyway? | Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?
|
Exercise 17-5 | Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. + | paar | I bought some clothes. | Tôi đã mua quần áo.
|
Exercise 17-6 | Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. + | legen | I don't value his opinion very much. | Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy.
|
Exercise 17-9 | Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch. + | umdrehen | Turn around, will you? That's the book back there. | Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.
|
Exercise 17-9 | Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite. + | umdrehen | Turn the sheet around; the solution is on the back. | Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.
|
Exercise 17-9 | Er drehte sich um und ging hinaus. + | umdrehen | He turned around and walked out. | Anh quay lại và đi ra ngoài.
|
Exercise 17-9 | Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. + | umdrehen | On the street, all men turn around. | Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại.
|
Exercise 18-1 | Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. + | Verwaltung | Please contact the property manager. | Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản.
|
Exercise 18-1 | Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. + | Parlament | Parliament passed the law last week. | Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước.
|
Exercise 18-2 | Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben. + | sterben* | My colleague is not coming today. His father died yesterday. | Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua.
|
Exercise 18-2 | Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden. + | Geburt | You must report the birth of your child to the registry office. | Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.
|
Exercise 18-2 | Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen. + | politisch | I do not want to talk about my political opinion. | Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi.
|
Exercise 18-2 | Sein Rücktritt hatte politische Folgen. + | politisch | His resignation had political consequences. | Sự từ chức của anh ta có những hậu quả chính trị.
|
Exercise 18-3 | Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle. + | Rolle | He's old, but it doesn't matter to me. | Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi.
|
Exercise 18-3 | Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben. + | Rolle | Happiness plays an important role in life. | Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống.
|
Exercise 18-3 | Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht. + | Souvenir | I brought some souvenirs from my vacation. | Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.
|
Exercise 18-4 | Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. + | Agentur | I got a letter from the employment agency. | Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng.
|
Exercise 18-4 | Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung. + | grundsätzlich | This is a matter of fundamental importance. | Đây là vấn đề quan trọng cơ bản.
|
Exercise 18-5 | Möchtest du einen Apfel? + | Apfel | Would you like an apple? | Bạn có muốn một quả táo?
|
Exercise 18-5 | Der Apfel ist vom Baum gefallen. + | Apfel | The apple fell from the tree. | Quả táo rơi ra khỏi cây.
|
Exercise 18-6 | Schmecken dir die Aprikosen? + | Aprikose | Do you like the apricots? | Bạn có thích quả mơ không?
|
Exercise 18-6 | Sind diese Bananen reif? + | Banane | Are these bananas ripe? | Những quả chuối này chín chưa?
|
Exercise 18-6 | Magst du lieber einen Apfel oder eine Birne? + | Birne | Do you like an apple or a pear? | Bạn có thích quả táo hay quả lê?
|
Exercise 18-6 | Du vergleichst Äpfel mit Birnen. + | Birne | You compare apples to pears. | Bạn so sánh táo với quả lê.
|
Exercise 18-6 | Obst kaufe ich am liebsten auf dem Markt. + | Obst | I prefer to buy fruit at the market. | Tôi thích mua hoa quả ở chợ.
|
Exercise 18-7 | Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. + | aussuchen | I want to pick a present for my girlfriend. | Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi.
|
Exercise 18-7 | Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul. + | faul | You can't eat the apple anymore. He's lazy. | Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng.
|
Exercise 18-7 | Die Eier sind faul. + | faul | The eggs are rotten. | Các quả trứng bị thối.
|
Exercise 19-1 | Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. + | Bohne | One of the most important crops is the soybean. | Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.
|
Exercise 19-1 | Diese Frucht ist noch nicht reif genug. + | Frucht | This fruit is not ripe enough. | Quả này chưa chín.
|
Exercise 19-1 | Die Wurst ist mir zu fett. + | fett | I'm too fat for that sausage. | Tôi quá béo cho xúc xích đó.
|
Exercise 19-2 | Diese Wurst ist mir zu fett. + | Wurst | This sausage is too fat for me. | Xúc xích này là quá béo cho tôi.
|
Exercise 19-3 | Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar. + | haltbar | This can of tomatoes is at least preserved until February. | Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.
|
Exercise 19-4 | Die Äpfel sind mir zu sauer. + | sauer | The apples are too angry for me. | Táo thì quá tức giận đối với tôi.
|
Exercise 19-8 | Der Zug hat gerade die Grenze passiert. + | passieren | The train just crossed the border. | Tàu chỉ vượt qua biên giới.
|
Exercise 19-8 | Das Schiff passierte den Kanal. + | passieren | The ship passed the canal. | Con tàu vượt qua con kênh.
|
Exercise 19-8 | Diese Äpfel schmecken gut. + | schmecken | These apples taste good. | Những quả táo này ngon miệng.
|
Exercise 19-9 | Dieses Geschäft ist mir zu teuer. + | teuer | This business is too expensive for me. | Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi.
|
Exercise 20-1 | Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. + | Maßnahme | The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. | Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
|
Exercise 20-2 | Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen. + | Werbung | I like watching the commercials on TV. | Tôi thích xem quảng cáo trên TV.
|
Exercise 20-2 | Ich möchte keine Werbung im Briefkasten. + | Werbung | I don't want advertising in the mailbox. | Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư.
|
Exercise 20-2 | Händler geben viel Geld aus für Werbung. + | Werbung | Traders spend a lot of money on advertising. | Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo.
|
Exercise 20-3 | Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel. + | streichen* | Housing allowance is canceled. We're making too much money now. | Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều.
|
Exercise 20-5 | Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig. + | Ernährung | I find a healthy diet important. | Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng.
|
Exercise 20-7 | Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke. + | verkaufen | This store sells all kinds of clothes. | Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo.
|
Exercise 20-7 | Sie verteilte Flugblätter an die Passanten. + | verteilen | She distributed flyers to the passers-by. | Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại.
|
Exercise 20-9 | Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen. + | anstrengen | If you want to pass the test, you have to try harder. | Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn.
|
Exercise 20-9 | Eine große Reparatur wäre zu teuer. + | Reparatur | A major repair would be too expensive. | Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt.
|
Exercise 21-1 | Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät. + | sonst | We have to go now, or it'll be too late. | Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
|
Exercise 21-2 | Die Farbe ist zu blass. + | blass | The colour is too pale. | Màu sắc quá nhạt.
|
Exercise 21-2 | Zu viel Zucker ist nicht gesund. + | gesund | Too much sugar is not healthy. | Quá nhiều đường không lành mạnh.
|
Exercise 21-3 | Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten. + | ankommen* | It is important that you answer all questions in the test. | Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.
|
Exercise 21-3 | Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an. + | ankommen* | I don't care about a few euros. | Tôi không quan tâm đến một vài euro.
|
Exercise 21-3 | Es kommt mir nicht darauf an. + | ankommen* | It doesn't matter to me. | Nó không quan trọng với tôi.
|
Exercise 21-3 | Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet. + | übernachten | We stayed overnight at the campsite. | Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại.
|
Exercise 21-3 | Du kannst bei uns übernachten. + | übernachten | You can stay overnight with us. | Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
|
Exercise 21-3 | Wir möchten ein Zimmer mit Halbpension. + | Halbpension | We would like a room with half board. | Chúng tôi muốn một căn phòng với hội đồng quản trị một nửa.
|
Exercise 21-4 | In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro. + | Übernachtung | In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro. | Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.
|
Exercise 21-5 | Wir müssen den Schrank verschieben. + | verschieben* | We have to move the closet. | Chúng ta phải di chuyển tủ quần áo.
|
Exercise 21-6 | Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. + | Ansage | We are waiting for the announcement of the results. | Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả.
|
Exercise 21-8 | Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer. + | probieren | I tried to read the paper, but it was too hard. | Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
|
Exercise 21-8 | Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt. + | kritisch | There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions. | Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
|
Exercise 21-8 | Sein Zustand ist kritisch. + | kritisch | His condition is critical. | Điều kiện của ông là rất quan trọng.
|
Exercise 21-9 | Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein. + | Transport | The device must have broken during transport. | Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
|
Exercise 21-9 | Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt. + | Schiff | The ship is making a cruise around the world. | Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới.
|
Exercise 22-1 | Das ist ein Teil meiner Vergangenheit. + | Vergangenheit | That's part of my past. | Đó là một phần của quá khứ của tôi.
|
Exercise 22-1 | Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen. + | Vergangenheit | We should try to learn from the past. | Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.
|
Exercise 22-1 | Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit. + | Vergangenheit | She doesn't like to talk about her past. | Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình.
|
Exercise 22-1 | Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen. + | Vergangenheit | She broke with the past. | Cô ấy đã chia tay với quá khứ.
|
Exercise 22-1 | Sie hat eine zweifelhafte Vergangenheit. + | Vergangenheit | She has a dubious past. | Cô ấy có một quá khứ đáng ngờ.
|
Exercise 22-1 | Das Konzert gestern war wirklich toll. + | toll | The concert yesterday was really great. | Concert hôm qua thật tuyệt.
|
Exercise 22-2 | Er ist Beamter bei der Polizei. + | Beamte | He's a police officer. | Anh ấy là sĩ quan cảnh sát.
|
Exercise 22-2 | Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? + | gegenüber | Why are you being so unkind to me? | Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi?
|
Exercise 22-3 | Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt. + | berücksichtigen | The tax office has largely taken its difficult situation into account. | Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
|
Exercise 22-3 | Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist. + | berücksichtigen | You have to take into account the fact that he's too young. | Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
|
Exercise 22-3 | Die Tage vergingen mir wie im Fluge. + | Flug | The days flew by. | Những ngày trôi qua.
|
Exercise 22-3 | Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? + | Katalog | Could you send me a catalogue by post, please? | Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?
|
Exercise 22-4 | Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren. + | quer | I have to drive across town to my work. | Tôi phải lái xe qua thị trấn để làm việc của tôi.
|
Exercise 22-4 | Er ist quer durch den Garten gegangen. + | quer | He walked across the garden. | Anh đi ngang qua khu vườn.
|
Exercise 22-5 | Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken? + | einpacken | You want me to wrap this for you as a present? | Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà?
|
Exercise 22-5 | Das ist ein Anzug aus blauem Tuch. + | Tuch | This is a suit made of blue cloth. | Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam.
|
Exercise 22-7 | Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage! + | Durchsage | Attention, attention, an important announcement! | Chú ý, chú ý, một thông báo quan trọng!
|
Exercise 22-7 | Fahrkarten bekommt man am Automaten. + | Fahrkarte | Tickets are available at the ticket machine. | Vé có tại quầy vé.
|
Exercise 22-9 | Gestern konnte ich lange nicht einschlafen. + | einschlafen* | Yesterday I couldn't fall asleep for a long time. | Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.
|
Exercise 22-9 | Die Aktion fand ein breites Interesse. + | breit | The action met with widespread interest. | Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi.
|
Exercise 22-9 | Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn. + | vorn | That wasn't quite right. Let's go over it again, please. | Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng.
|
Exercise 23-1 | Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension. + | Pension | An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension. | Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.
|
Exercise 23-1 | Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist. + | Camping | We like to take camping holidays because it's not so expensive. | Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.
|
Exercise 23-2 | Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll. + | Zoll | That was passport control. We have to go through customs now. | Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.
|
Exercise 23-2 | Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen. + | Zoll | We still have to go through customs. | Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán.
|
Exercise 23-3 | Eine Brücke überspannte den Fluss. + | Brücke | A bridge spanned the river. | Một cây cầu bắc qua sông.
|
Exercise 23-3 | Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts. + | Brücke | Cross the next bridge and turn right. | Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.
|
Exercise 23-3 | Sie überquerten die Brücke. + | Brücke | They crossed the bridge. | Họ băng qua cầu.
|
Exercise 23-3 | Wir nehmen die Fähre über den Bodensee. + | Fähre | We take the ferry across Lake Constance. | Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance.
|
Exercise 23-3 | Die Fähre fährt quer über den Strom. + | Fähre | The ferry crosses the river. | Phà qua sông.
|
Exercise 23-3 | Sie überquerten den Fluss mit einem Boot. + | Boot | They crossed the river by boat. | Họ băng qua sông bằng thuyền.
|
Exercise 23-4 | Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht. + | Ausflug | Last weekend I made a trip to the mountains. | Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.
|
Exercise 23-4 | Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann. + | kaum | I'm so tired I can barely walk. | Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ.
|
Exercise 23-4 | Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so. + | nun | Too bad you have to work. That's the way it is. | Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê.
|
Exercise 23-6 | Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. + | östlich | The district is located east of the city centre. | Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố.
|
Exercise 23-7 | Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen. + | unterstreichen* | We're supposed to underline all the important words. | Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng.
|
Exercise 23-8 | Ich habe schon viel erlebt. + | erleben | I've been through a lot. | Tôi đã trải qua rất nhiều.
|
Exercise 23-9 | Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen? + | beteiligen | We want to buy our teacher a present. Who wants to participate? | Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
|
Exercise 23-9 | Die Kinder sind über die Mauer geklettert. + | Mauer | The children climbed over the wall. | Các em trèo qua tường.
|
Exercise 23-9 | Die alte Stadt ist mit einer Mauer umgeben. + | Mauer | The old town is surrounded by a wall. | Khu phố cổ được bao quanh bởi một bức tường.
|
Exercise 24-1 | Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch. + | Risiko | I'm not taking credit. The risk is too high for me. | Tôi không lấy tín dụng. Rủi ro quá cao đối với tôi.
|
Exercise 24-2 | Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität. + | Qualität | For me, not only price is important, but also quality. | Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
|
Exercise 24-3 | Der Meister führt uns durch den Betrieb. + | führen | The master guides us through the business. | Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh.
|
Exercise 24-4 | Die Summe scheint mir zu hoch. + | Summe | The sum seems too high to me. | Tổng số có vẻ quá cao đối với tôi.
|
Exercise 24-4 | Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war. + | Verzeihung | I have to ask your forgiveness for being so rude. | Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.
|
Exercise 24-5 | Reich mir bitte das Salz. + | Salz | Pass the salt, please. | Vượt qua muối, làm ơn.
|
Exercise 24-7 | Sie trug eine Kette um den Hals. + | Kette | She had a necklace around her neck. | Cô đã có một vòng cổ quanh cổ cô.
|
Exercise 24-7 | Die Suppe ist mir zu scharf. + | scharf | The soup's too hot for me. | Súp quá nóng đối với tôi.
|
Exercise 24-9 | Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen. + | Kamera | My camera can shoot high resolution video. | Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao.
|
Exercise 24-9 | Sie ist höchstens achtzehn. + | höchstens | She's no more than eighteen. | Cô ấy không quá mười tám.
|
Exercise 25-2 | Markenschuhe sind mir zu teuer. + | Marke | Brand shoes are too expensive for me. | Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi.
|
Exercise 25-3 | Können Sie mir diese Hose ändern? + | ändern | Can you change my pants? | Bạn có thể thay quần của tôi không?
|
Exercise 25-3 | Das dauert mir zu lange. + | dauern | This is taking too long. | Việc này mất quá nhiều thời gian.
|
Exercise 25-3 | Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel. + | Ziel | I really want to pass the exam. That's my target. | Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.
|
Exercise 25-4 | Gestern hat sich ein Unfall ereignet. + | sich ereignen | There was an accident yesterday. | Có một tai nạn hôm qua.
|
Exercise 25-4 | Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist. + | Nachteil | This house has the disadvantage of being too small. | Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.
|
Exercise 25-5 | Hier haben viele neue Bars aufgemacht. + | Bar | Many new bars have opened here. | Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây.
|
Exercise 25-5 | Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant? + | Bar | Shall we sit down at the bar or at the restaurant? | Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không?
|
Exercise 25-5 | Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? + | Bar | Shall we sit down at the bar or should we sit at a table? | Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn?
|
Exercise 25-5 | Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? + | Ereignis | What were the most important events last year? | Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?
|
Exercise 25-6 | Diese Werbung hebt den Umsatz. + | heben* | This advertising boosts sales. | Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng.
|
Exercise 25-6 | Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen. + | Tor | My brother scored another goal yesterday. | Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua.
|
Exercise 25-6 | Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn. + | typisch | Too late is really typical of him. | Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.
|
Exercise 25-7 | Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern. + | Landschaft | The landscape consisted only of hills and fields. | Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
|
Exercise 25-7 | Sie haben die schöne Landschaft bewundert. + | Landschaft | You admired the beautiful landscape. | Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
|
Exercise 25-8 | Wir sind durch ein schönes Tal gewandert. + | Tal | We walked through a beautiful valley. | Chúng tôi đi qua một thung lũng xinh đẹp.
|
Exercise 25-8 | Der Zug ist schon an Köln vorbei. + | vorbei | The train has already passed Cologne. | Xe lửa đã vượt qua Cologne.
|
Exercise 26-2 | Das ist zu schön, um wahr zu sein. + | wahr | That's too good to be true. | Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.
|
Exercise 26-3 | Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen. + | Nebel | Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday. | Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua.
|
Exercise 26-3 | Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten. + | Schatten | Yesterday we had 25 degrees in the shade. | Hôm qua chúng tôi đã có 25 độ trong bóng râm.
|
Exercise 26-3 | Gestern war eine schreckliche Hitze! + | Hitze | Yesterday was a terrible heat! | Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp!
|
Exercise 26-4 | In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen. + | Umgebung | In the surroundings of Berlin you can make nice excursions. | Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.
|
Exercise 26-4 | Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung. + | Umgebung | He had a great influence on the people around him. | Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh.
|
Exercise 26-4 | Wir haben die Ferien am Meer verbracht. + | Meer | We spent our holidays by the sea. | Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.
|
Exercise 26-5 | Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer. + | Ufer | Every spring the river crosses the banks here. | Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.
|
Exercise 26-7 | Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos. + | Meinung | In my opinion, there are too many cars here. | Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây.
|
Exercise 26-8 | Wir müssen die Baustelle umfahren. + | Baustelle | We have to bypass the construction site. | Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.
|
Exercise 26-9 | Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. + | beenden | We've decided to end our relationship. | Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi.
|
Exercise 26-9 | Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail. + | senden* | Please send us the documents by e-mail. | Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail.
|
Exercise 26-9 | Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten. + | Charakter | One should try to preserve the character of this landscape. | Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
|
Exercise 27-1 | Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. + | per | I thought I could do it over the phone. | Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
|
Exercise 27-3 | Ich fürchte, das ist mir zu hoch. + | fürchten | I'm afraid that's too high for me. | Tôi e rằng đó là quá cao đối với tôi.
|
Exercise 27-3 | Ich möchte nicht zu früh heiraten. + | heiraten | I don't want to get married too soon. | Tôi không muốn kết hôn quá sớm.
|
Exercise 27-3 | Ich interessiere mich für Fotografie. + | Fotografie | I am interested in photography. | Tôi quan tâm đến nhiếp ảnh.
|
Exercise 27-5 | Wir haben zu viel Strom verbraucht. + | verbrauchen | We used too much electricity. | Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện.
|
Exercise 27-5 | Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte. + | Ersatz | The agency sent replacements for the secretary who quit. | Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá.
|
Exercise 27-6 | Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. + | Benzin | This car uses too much gasoline. | Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng.
|
Exercise 27-8 | Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke. + | Ecke | Where's the pharmacy? Right around the corner. | Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc.
|
Exercise 27-8 | Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. + | Vorfahrt | You have ignored the right of way. | Bạn đã bỏ qua quyền của con đường.
|
Exercise 28-1 | Bis er geschaltet hatte, war es zu spät. + | schalten | It was too late for him to change gears. | Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
|
Exercise 28-1 | Im Notfall kannst du bei uns übernachten. + | Notfall | In case of emergency you can stay overnight with us. | Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
|
Exercise 28-1 | Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit. + | Geschwindigkeit | The car was driving at too high a speed. | Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao.
|
Exercise 28-2 | Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt? + | Gewalt | Is there too much violence on television? | Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không?
|
Exercise 28-3 | Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen. + | veröffentlichen | The newspaper will be publishing the ads on Wednesday. | Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư.
|
Exercise 28-3 | Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen. + | Tod | I saw my grandfather again before he died. | Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
|
Exercise 28-4 | Seine Worte hatten keine Wirkung. + | Wirkung | His words had no effect. | Những lời của Ngài không có hiệu quả.
|
Exercise 28-4 | Die erhoffte Wirkung blieb aus. + | Wirkung | The hoped-for effect failed to materialize. | Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
|
Exercise 28-5 | Das Brett ist in der Mitte gebrochen. + | brechen* | The board is broken in the middle. | Hội đồng quản trị bị phá vỡ ở giữa.
|
Exercise 28-5 | Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern. + | Verhältnis | I have a good relationship with my parents. | Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi.
|
Exercise 28-5 | Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns. + | Verhältnis | There's a familiar relationship between us. | Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.
|
Exercise 28-6 | Er hat die wichtigen Stellen markiert. + | markieren | He's marked the important points. | Ông đã đánh dấu những điểm quan trọng.
|
Exercise 28-6 | Briefmarken bekommen Sie am Schalter 7. + | Briefmarke | Stamps are available at counter 7. | Tem có tại quầy 7.
|
Exercise 28-6 | Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken. + | Luftpost | I want to airmail these letters. | Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.
|
Exercise 28-7 | Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden. + | Einschreiben | Particularly important things should be sent as registered mail. | Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
|
Exercise 28-8 | Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen. + | bremsen | The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard. | Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng.
|
Exercise 28-8 | Der Fahrer hatte zu scharf gebremst. + | bremsen | The driver had braked too hard. | Người lái xe đã phanh quá mạnh.
|
Exercise 28-8 | Der Faher hat zu spät gebremst. + | bremsen | The driver braked too late. | Người lái xe đã phanh quá muộn.
|
Exercise 28-8 | In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös. + | Gegenwart | She's always very nervous around you. | Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn.
|
Exercise 28-8 | Sie setzten sich um einen Tisch. + | um | They sat around a table. | Họ ngồi quanh bàn.
|
Exercise 28-8 | Da kümmer ich mich gar nicht um. + | um | I don't care about that. | Tôi không quan tâm đến điều đó.
|
Exercise 28-9 | Allmählich wird es mir zu viel. + | allmählich | It's getting to be too much. | Nó trở nên quá nhiều.
|
Exercise 29-1 | Das kommt alles so plötzlich. + | plötzlich | It's all so sudden. | Tất cả đều quá đột ngột.
|
Exercise 29-1 | Die Kleider packen wir zuletzt ein. + | zuletzt | The last thing we pack is the clothes. | Điều cuối cùng chúng tôi gói là quần áo.
|
Exercise 29-2 | Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen. + | sparen | A car is too expensive for me, I have to save. | Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm.
|
Exercise 29-4 | Zu schnelles Fahren wird streng bestraft. + | bestrafen | Driving too fast is severely punished. | Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.
|
Exercise 29-4 | Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. + | ursprünglich | The original price for the car was a little too high. | Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.
|
Exercise 29-5 | So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. + | Strafzettel | Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away. | Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
|
Exercise 29-5 | Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen. + | Ampel | At the traffic lights you can walk across the street. | Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.
|
Exercise 29-5 | Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben. + | Konsequenz | The accident will have legal consequences. | Tai nạn sẽ có hậu quả pháp lý.
|
Exercise 29-5 | Die Konsequenzen sind noch nicht klar. + | Konsequenz | The consequences are not yet clear. | Hậu quả vẫn chưa rõ ràng.
|
Exercise 29-5 | Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen. + | Konsequenz | He was prepared to face the consequences. | Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
|
Exercise 29-5 | Er zog die Konsequenzen und trat zurück. + | Konsequenz | He drew the consequences and resigned. | Ông đã rút ra hậu quả và từ chức.
|
Exercise 29-6 | Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen. + | Gesetz | Parliament has passed a new law. | Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới.
|
Exercise 29-6 | Das Bett im Hotel war mir zu hart. + | hart | The bed at the hotel was too hard for me. | Giường ở khách sạn quá khó cho tôi.
|
Exercise 29-7 | Es macht ihm eine ganze Menge aus. + | ausmachen | It matters a lot to him. | Nó rất quan trọng với anh ta.
|
Exercise 29-7 | Unsere Ehe funktioniert nicht mehr. + | funktionieren | Our marriage is no longer working. | Cuộc hôn nhân của chúng ta không còn hiệu quả.
|
Exercise 29-7 | Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch. + | Anspruch | This sofa takes up too much space. | Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian.
|
Exercise 29-7 | Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden. + | Leistung | Your daughter's performance has improved in the last school year. | Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
|
Exercise 29-8 | Es ist mir ganz egal, was die Leute denken. + | egal | I don't care what people think. | Tôi không quan tâm những gì mọi người nghĩ.
|
Exercise 29-9 | Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig. + | Wohl | The welfare of his family is very important to him. | Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông.
|
Exercise 29-9 | Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht. + | Wohl | He was always concerned for his own good. | Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
|
Exercise 30-2 | Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden. + | Brille | The glasses have become too weak for my eyes. | Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
|
Exercise 30-2 | Sei nicht so frech zu mir! + | frech | Don't be so naughty to me! | Đừng quá dại dột với tôi!
|
Exercise 30-4 | Er ist bereits gestern abgefahren. + | bereits | He left yesterday. | Anh ta bỏ đi ngày hôm qua.
|
Exercise 30-6 | Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung. + | Erholung | I've been working too much. Now I need some rest. | Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
|
Exercise 30-6 | Er hat extreme Ansichten. + | extrem | He has extreme views. | Ông có quan điểm cực đoan.
|
Exercise 30-7 | Reich mir bitte das Gemüse. + | reichen | Pass the vegetables, please. | Đi qua rau, vui lòng.
|
Exercise 30-8 | Sei nicht so neugierig. + | neugierig | Don't be so curious. | Đừng quá tò mò.
|
Exercise 30-9 | Er hat über den Zaun geklettert. + | klettern | He climbed over the fence. | Anh ta leo qua hàng rào.
|
Exercise 30-9 | Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht. + | Gebirge | We spent our holidays in the mountains. | Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi.
|
Exercise 31-1 | Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer. + | Tour | On the weekend we will make a tour through the villages. | Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng.
|
Exercise 31-3 | Du bist ja heute so still. + | still | You're so quiet today. | Hôm nay bạn im lặng quá.
|
Exercise 31-4 | Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab. + | abgeben* | Please hand in your key at the reception. | Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân.
|
Exercise 31-4 | Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer. + | einnehmen* | The cupboard took up too much space in the room. | Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng.
|
Exercise 31-4 | In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert. + | Jugend | In my youth I was very interested in music. | Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc.
|
Exercise 31-5 | Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht. + | Ergebnis | Such a good result surprised us all. | Một kết quả tốt như vậy làm chúng tôi kinh ngạc.
|
Exercise 31-5 | Er war mit dem Ergebnis zufrieden. + | Ergebnis | He was satisfied with the result. | Ông hài lòng với kết quả.
|
Exercise 31-5 | Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. + | Ergebnis | The investigation did not yield any results. | Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào.
|
Exercise 31-8 | Was ist denn das? - Keine Ahnung! + | Ahnung | What the hell is that? I don't know! | Cái quái gì thế? Tôi không biết!
|
Exercise 31-8 | Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen. + | fleißig | I studied diligently to pass the test. | Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra.
|
Exercise 31-8 | Ich bin auf das Ergebnis gespannt. + | gespannt | I look forward to the result. | Tôi mong được kết quả.
|
Exercise 31-9 | Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt. + | Kreis | Our town belongs to the district of Frankfurt. | Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt.
|
Exercise 31-9 | Er ist Kellner in einem Gasthaus. + | Gasthaus | He's a waiter at an inn. | Anh ấy là một bồi bàn tại quán trọ.
|
Exercise 32-1 | Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro. + | Angestellte | Lukas is an employee in a travel agency. | Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch.
|
Exercise 32-3 | Er ist entfernt mit mir verwandt. + | entfernt | He is distantly related to me. | Anh ta liên quan tới tôi.
|
Exercise 32-4 | Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden. + | verlaufen* | Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later. | Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
|
Exercise 32-4 | Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte. + | verlaufen* | The park was so big, you could get lost in it. | Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
|
Exercise 32-4 | Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten. + | Sportart | Tennis is one of the most popular sports. | Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
|
Exercise 32-4 | Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung? + | Vermittlung | Excuse me, where's the employment agency? | Xin lỗi, cơ quan tuyển dụng ở đâu?
|
Exercise 32-4 | Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen. + | Vermittlung | I got the job through a friend's placement. | Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn.
|
Exercise 32-5 | Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. + | drücken | Too large a supply of goods puts pressure on prices. | Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.
|
Exercise 32-5 | Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten. + | einschalten | He wanted to involve the union in this matter. | Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.
|
Exercise 32-5 | Das Ergebnis ist noch nicht endgültig. + | endgültig | The result is not yet final. | Kết quả vẫn chưa kết thúc.
|
Exercise 32-5 | Sei doch nicht so nervös! + | nervös | Don't be so nervous! | Đừng lo lắng quá!
|
Exercise 32-6 | Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein. + | einstellen | The temp agency often hires new people. | Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
|
Exercise 32-6 | Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind. + | zumindest | I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young. | Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
|
Exercise 32-9 | Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an. + | bequem | My children prefer to wear comfortable clothes. | Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.
|
Exercise 32-9 | Die Räume hier sind mir zu niedrig. + | niedrig | The rooms here are too low for me. | Các phòng ở đây quá thấp đối với tôi.
|
Exercise 32-9 | Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig. + | niedrig | Temperatures are too low for the season. | Nhiệt độ quá thấp trong mùa.
|
Exercise 33-1 | Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service. + | beschweren | He complained to management about the poor service. | Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém.
|
Exercise 33-1 | Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich? + | ärgerlich | Why are you so excessively angry with your son? | Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?
|
Exercise 33-1 | Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen. + | bloß | I don't want to buy anything. I just want to look around. | Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh.
|
Exercise 33-2 | Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe. + | drehen | I turned the key in the lock and opened the door. | Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.
|
Exercise 33-2 | Der Wind drehte plötzlich. + | drehen | The wind suddenly turned. | Gió đột nhiên quay lại.
|
Exercise 33-2 | Der Autofahrer drehte und fuhr zurück. + | drehen | The driver turned and drove back. | Người lái xe quay lại và lái xe về.
|
Exercise 33-2 | Sie ist immer ordentlich gekleidet. + | ordentlich | She's always properly dressed. | Cô ấy luôn luôn mặc quần áo.
|
Exercise 33-3 | Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten. + | Sinn | The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching. | Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng.
|
Exercise 33-4 | Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe. + | Pfeffer | Don't put so much pepper in the soup. | Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp.
|
Exercise 33-4 | Gibst du mir bitte mal die Soße? + | Soße | Would you pass the sauce, please? | Bạn có thể vượt qua nước sốt, xin vui lòng?
|
Exercise 33-4 | Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl. + | Gefühl | I think I can pass the test. I have a good feeling. | Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt.
|
Exercise 33-7 | Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden. + | abnehmen* | The connection must be approved by a specialist. | Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
|
Exercise 33-7 | Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße! + | vorsichtig | Be careful crossing the road! | Hãy cẩn thận băng qua đường!
|
Exercise 33-7 | Man kann gar nicht vorsichtig genug sein. + | vorsichtig | You can't be too careful. | Bạn không thể quá cẩn thận.
|
Exercise 33-8 | Diese Tat wird Folgen haben! + | Folge | This act will have consequences! | Hành động này sẽ có hậu quả!
|
Exercise 33-8 | Du wirst die Folgen tragen müssen. + | Folge | You'll have to bear the consequences. | Bạn sẽ phải chịu hậu quả.
|
Exercise 33-9 | Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat. + | Kantine | Today, fresh fruit salad is available in the canteen. | Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.
|
Exercise 33-9 | Das Gewürz ist mir zu scharf. + | Gewürz | The spice is too spicy for me. | Gia vị quá cay với tôi.
|
Exercise 34-1 | Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus. + | ausziehen* | The doctor wants to examine you. Please take your clothes off. | Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi.
|
Exercise 34-1 | Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht. + | Bedienung | Efficient waitress for two days a week. | Nữ phục vụ hiệu quả trong hai ngày một tuần.
|
Exercise 34-2 | Der Spiegel hängt ganz schief. + | schief | The mirror's all crooked. | Gương của tất cả đều quanh co.
|
Exercise 34-2 | Das siehst du ganz schief. + | schief | You'll see it all crooked. | Bạn sẽ thấy nó quanh co.
|
Exercise 34-3 | Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine. + | schmutzig | Put the dirty laundry in the washing machine, please. | Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng.
|
Exercise 34-3 | Dort ist es mir zu schmutzig. + | schmutzig | It's too dirty there. | Nó quá bẩn ở đó.
|
Exercise 34-4 | Die Behandlung hat gewirkt. + | wirken | The treatment worked. | Việc điều trị hiệu quả.
|
Exercise 34-6 | Was geht mich das an? + | angehen* | What's it got to do with me? | Nó có liên quan gì với tôi?
|
Exercise 34-8 | Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall. + | zuständig | This is the competent authority in this case. | Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.
|
Exercise 35-1 | Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden. + | wenden* | You have to go back, but you can't turn around here. | Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây.
|
Exercise 35-1 | Das Blatt hat sich gewendet. + | wenden* | The tide has turned. | Thủy triều đã quay lại.
|
Exercise 35-2 | Er sorgt sich sehr um seine Zukunft. + | sorgen | He cares a lot about his future. | Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy.
|
Exercise 35-2 | Wir haben gestern das Werk besichtigt. + | Werk | We visited the plant yesterday. | Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.
|
Exercise 35-3 | Die Förderung des Tourismus hat Priorität. + | Förderung | The promotion of tourism is a priority. | Việc quảng bá du lịch là một ưu tiên.
|
Exercise 35-5 | Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei. + | weich | I want a soft egg for breakfast. | Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng.
|
Exercise 35-5 | Das Bett im Hotel ist mir zu weich. + | weich | The bed in the hotel is too soft for me. | Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.
|
Exercise 35-5 | Das Gemüse ist noch nicht weich. + | weich | The vegetables are not yet soft. | Rau quả không mềm.
|
Exercise 35-6 | Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen. + | Schalter | Monthly tickets can be purchased at counter 2. | Vé hàng tháng có thể mua tại quầy 2.
|
Exercise 35-8 | Die Reparatur war schon längst fällig. + | fällig | The repair was long overdue. | Việc sửa chữa đã quá dài.
|
Exercise 35-8 | Das spielt eine geringe Rolle. + | gering | It doesn't matter much. | Nó không quan trọng nhiều.
|
Exercise 35-9 | Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest. + | betrügen* | You cheat yourself if you expect too much from your new job. | Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
|
Exercise 35-9 | In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt. + | entdecken | Important natural resources have been discovered in this area. | Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này.
|
Exercise 36-2 | Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt. + | einzahlen | I put money in my bank account yesterday. | Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
|
Exercise 36-2 | Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen. + | Entscheidung | I would like to discuss this important decision first with my husband. | Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
|
Exercise 36-3 | Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig! + | wahnsinnig | You're going way too fast. Are you insane! | Bạn đang đi quá nhanh. Bạn có bị điên không!
|
Exercise 36-4 | Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht. + | Gebühr | The bank has increased the fees for account management. | Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản.
|
Exercise 36-5 | Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen. + | eindeutig | The result is clear. You won. | Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng.
|
Exercise 36-5 | Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen. + | weltweit | The games were broadcast worldwide via satellite. | Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.
|
Exercise 36-5 | Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt. + | entgegen | Contrary to his opinion, the matter worked out very well. | Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt.
|
Exercise 36-6 | Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen. + | großzügig | This is a city with generous streets and squares. | Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng.
|
Exercise 36-7 | Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren. + | überqueren | Please cross the road only at the traffic lights. | Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông.
|
Exercise 36-7 | Sie überquerten die Grenze. + | überqueren | They crossed the border. | Họ vượt qua biên giới.
|
Exercise 36-7 | Sie überquerten den Fluss mit der Fähre. + | überqueren | They crossed the river by ferry. | Họ băng qua sông bằng phà.
|
Exercise 36-8 | Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven. + | Kurve | Don't drive into the curves so fast, please. | Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.
|
Exercise 36-8 | Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts. + | vorwärts | I can't pass. Please drive a little further. | Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút.
|
Exercise 36-9 | Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin. + | stoppen | The police stopped me because I walked over the traffic lights in red. | Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
|
Exercise 36-9 | Der Ausgang des Spieles ist offen. + | Ausgang | The outcome of the game is open. | Kết quả của trò chơi là mở.
|
Exercise 37-1 | Hier dürfen LKWs nicht überholen. + | überholen | Trucks are not allowed to overtake here. | Xe tải không được vượt quá ở đây.
|
Exercise 37-1 | Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen. + | überholen | He tried to overtake me in the corner. | Anh ta cố gắng vượt qua tôi ở góc.
|
Exercise 37-1 | Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen. + | überholen | I had to leave very quickly to overtake you. | Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn.
|
Exercise 37-1 | Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt. + | überholen | Shortly before the finish, it was overtaken. | Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
|
Exercise 37-1 | Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. + | überholen | He overtook his classmates at school. | Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường.
|
Exercise 37-1 | Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen. + | Linie | I'm primarily concerned with making enough money. | Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền.
|
Exercise 37-4 | Er kümmert sich um nichts. + | kümmern | He doesn't care about anything. | Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì.
|
Exercise 37-4 | Was kümmert dich das? + | kümmern | What do you care? | Bạn quan tâm gì
|
Exercise 37-4 | Wen kümmert das? + | kümmern | Who cares about that? | Ai quan tâm đến điều đó?
|
Exercise 37-4 | Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen? + | melden | I'll report to your ad. You want to sell a sofa? | Tôi sẽ báo cáo với quảng cáo của bạn. Bạn muốn bán một chiếc ghế sofa?
|
Exercise 37-4 | Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank? + | melden | Why haven't you called in for so long? Were you sick? | Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?
|
Exercise 37-4 | Melde dich mal wieder! + | melden | Get back to me! | Quay lại với tôi!
|
Exercise 37-4 | Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend. + | Arbeitgeber | The university is an important employer in the area. | Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực.
|
Exercise 37-4 | Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig. + | notwendig | Do I have to come back again? No, that is not necessary. | Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.
|
Exercise 37-6 | Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen. + | Zeitarbeit | I got a job at a temp agency. | Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời.
|
Exercise 37-7 | Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht. + | schwach | The pills are too weak. You're not helping. | Thuốc quá yếu. Bạn không giúp gì.
|
Exercise 37-8 | Er ist gestern zwei Stunden geritten. + | reiten* | He rode for two hours yesterday. | Anh ta đã lái xe trong hai giờ hôm qua.
|
Exercise 38-2 | Sicherheit ist für mich sehr wichtig. + | Sicherheit | Security is very important to me. | An ninh là rất quan trọng với tôi.
|
Exercise 38-2 | Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken. + | Café | There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee. | Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê.
|
Exercise 38-3 | Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. + | Projekt | He played an important role in this project. | Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này.
|
Exercise 38-5 | Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen. + | aufnehmen* | I took the film on vacation. | Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ.
|
Exercise 38-5 | Erwarte nicht zu viel von ihm. + | erwarten | Don't expect too much from him. | Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.
|
Exercise 38-5 | Ich habe den Wagen gebraucht gekauft. + | gebrauchen | I bought the used car. | Tôi đã mua chiếc xe đã qua sử dụng.
|
Exercise 38-6 | Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern. + | genauso | The weather is as bad today as it was yesterday. | Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua.
|
Exercise 38-7 | Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune. + | Laune | I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood. | Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn.
|
Exercise 38-8 | Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen. + | ansprechen* | Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me. | Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.
|
Exercise 38-8 | Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern. + | Liebe | For me, the most important thing is the love for my family and my children. | Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.
|
Exercise 38-8 | Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht. + | Liebe | The children made the gifts with much love. | Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều.
|
Exercise 38-8 | Liebe macht blind. + | Liebe | Love is blind. | Tình yêu là mù quáng.
|
Exercise 38-8 | Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen? + | Zustimmung | How did you manage to get her approval? | Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
|
Exercise 38-9 | Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. + | Kontinent | He has crossed the continent from east to west. | Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây.
|
Exercise 39-4 | Das Kind hat den Ball gefangen. + | fangen* | The kid caught the ball. | Đứa trẻ bắt quả bóng.
|
Exercise 39-4 | Sie rollte den Ball über den Hof. + | rollen | She rolled the ball over the yard. | Cô ấy cuộn quả bóng qua sân.
|
Exercise 39-4 | Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt. + | ökologisch | Organic farming is important for the environment. | Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường.
|
Exercise 39-5 | Der Mond dreht sich um die Erde. + | Mond | The moon turns around the earth. | Mặt trăng xoay quanh trái đất.
|
Exercise 39-6 | Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. + | Kanal | The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels. | Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
|
Exercise 39-7 | Der Strom ist über seine Ufer getreten. + | Strom | The river has crossed its banks. | Dòng sông đã băng qua bờ.
|
Exercise 39-8 | Kannst du bitte die Wäsche aufhängen? + | Wäsche | Can you hang the laundry, please? | Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng?
|
Exercise 39-8 | Die Wäsche ist noch nicht ganz trocken. + | Wäsche | The laundry isn't quite dry yet. | Quần áo giặt không khô hoàn toàn.
|
Exercise 39-8 | Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche. + | Wäsche | He was just in the morning laundry. | Anh ấy chỉ mới giặt quần áo buổi sáng.
|
Exercise 40-2 | Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung. + | Leitung | Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July. | Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.
|
Exercise 40-4 | Das geht über meine Kraft. + | Kraft | It's beyond my power. | Nó vượt quá sức mạnh của tôi.
|
Exercise 40-6 | Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu. + | beleidigen | She turned her back to him insulted. | Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục.
|
Exercise 40-6 | Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen. + | gelingen* | I managed to convince my boss. | Tôi quản lý để thuyết phục ông chủ của tôi.
|
Exercise 40-6 | Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen. + | aufmerksam | It is important to read the questions carefully. | Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
|
Exercise 40-7 | Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten. + | Quark | For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits. | Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
|
Exercise 40-7 | Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. + | heimlich | Yesterday I heard my son was smoking in secret. | Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
|
Exercise 40-8 | Nimm dir nicht zu viel vor! + | vornehmen* | Don't take on too much! | Đừng mất quá nhiều!
|
Exercise 40-8 | Sei nicht zu streng mit ihr. + | streng | Don't be too hard on her. | Đừng quá khó khăn với cô ấy.
|
Exercise 40-9 | Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind. + | beweisen* | We can prove that you crossed the traffic lights in red. | Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
|
Exercise 40-9 | Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist. + | überraschen | I'm surprised the apartment is so cheap. | Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ.
|
Exercise 41-2 | Das Ergebnis war enttäuschend. + | enttäuschen | The result was disappointing. | Kết quả là đáng thất vọng.
|
Exercise 41-6 | Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an. + | Zuhörer | Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call. | Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi.
|
Exercise 41-7 | Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht? + | gestrig | What did you do last night? | Bạn đã làm gì tối qua?
|
Exercise 41-7 | Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen. + | gestrig | That was in yesterday's newspaper. | Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.
|
Exercise 41-7 | Der gestrige Tag war neblig. + | gestrig | Yesterday was foggy. | Hôm qua có sương mù.
|
Exercise 41-7 | Die heutige Jugend ist kritischer. + | heutig | Today's youth is more critical. | Thanh niên hôm nay là quan trọng hơn.
|
Exercise 41-9 | Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich. + | gefährlich | You can't cross the street in red. This is dangerous. | Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.
|
Exercise 41-9 | Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren. + | gefährlich | It is very dangerous to cross this road. | Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này.
|
Exercise 42-3 | Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. + | Krise | She's been through a serious mental crisis. | Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng.
|
Exercise 42-4 | Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht. + | unterbrechen* | We interrupt the show for an important message. | Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.
|
Exercise 42-4 | Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen? + | Radio | The radio's too loud. Can you turn it down a little bit? | Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?
|
Exercise 42-7 | Worüber habt ihr gestern geredet? + | reden | What were you guys talking about yesterday? | Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua?
|
Exercise 42-7 | Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen. + | schweigen* | I like the climate and the landscape, not to mention the good food. | Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
|
Exercise 42-7 | Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus. + | komisch | Green pants and yellow shoes? That looks weird. | Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
|
Exercise 42-7 | Er hat mich vorgestern angerufen. + | vorgestern | He called me the day before yesterday. | Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua.
|
Exercise 42-7 | Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen? + | vorgestern | Did you guys meet yesterday or the day before yesterday? | Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
|
Exercise 42-7 | Meine Freunde haben mich vorgestern besucht. + | vorgestern | My friends visited me the day before yesterday. | Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
|
Exercise 42-7 | Ich habe ihn vorgestern getroffen. + | vorgestern | I met him the day before yesterday. | Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
|
Exercise 43-1 | Das Buch eignet sich zum Geschenk. + | sich eignen | The book is suitable as a gift. | Cuốn sách phù hợp như một món quà.
|
Exercise 43-1 | Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs. + | präsentieren | Please present your results in the course. | Xin trình bày kết quả của bạn trong khóa học.
|
Exercise 43-1 | Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension? + | Wahl | You have the choice: with full board or half board? | Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
|
Exercise 43-2 | Von seinem Standpunkt aus hat er recht. + | Standpunkt | From his point of view, he's right. | Từ quan điểm của mình, ông nói đúng.
|
Exercise 43-2 | Er steht auf dem Standpunkt, dass ... + | Standpunkt | He takes the view that... | Anh ấy có quan điểm rằng ...
|
Exercise 43-2 | Unsere Standpunkte sind zu verschieden. + | Standpunkt | Our points of view are too different. | Quan điểm của chúng tôi là quá khác nhau.
|
Exercise 43-2 | Dein Urteil ist für mich sehr wichtig. + | Urteil | Your judgment is very important to me. | Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi.
|
Exercise 43-2 | Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart. + | Urteil | The judgement of the court seems too harsh to me. | Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
|
Exercise 43-3 | Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf. + | Lager | The troops set up camp by the river. | Quân lính dựng trại bên bờ sông.
|
Exercise 43-3 | Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum. + | furchtbar | I had a terrible dream last night. | Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua.
|
Exercise 43-5 | Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes. + | Entwicklung | Enough sleep is important for your child's development. | Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn.
|
Exercise 43-6 | Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren. + | überfahren* | Yesterday, a car driver ran over a pedestrian. | Hôm qua, một tài xế chạy trên một người đi bộ.
|
Exercise 43-6 | Er hat eine Katze überfahren. + | überfahren* | He ran over a cat. | Anh ta chạy qua một con mèo.
|
Exercise 43-6 | Er hat zwei rote Ampeln überfahren. + | überfahren* | He ran over two red lights. | Anh ta chạy qua hai đèn đỏ.
|
Exercise 43-6 | Sie hat die Kreuzung überfahren. + | überfahren* | She ran over the crossroads. | Cô chạy qua ngã tư.
|
Exercise 43-6 | Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig. + | Abschluss | A good school leaving certificate is very important. | Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng.
|
Exercise 43-7 | Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. + | Erfindung | The invention of the computer had far-reaching consequences. | Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa.
|
Exercise 43-8 | Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein. + | theoretisch | I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license. | Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
|
Exercise 44-1 | Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert. + | Festplatte | He has saved his most important files on the hard disk. | Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.
|
Exercise 44-3 | Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. + | Zusammenhang | These two things are not related. | Hai điều này không liên quan.
|
Exercise 44-3 | Es war alles genau umgekehrt! + | umgekehrt | It was all the other way around! | Đó là tất cả các cách khác xung quanh!
|
Exercise 44-4 | Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. + | Botschaft | I got the visa from the embassy. | Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán.
|
Exercise 44-4 | Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. + | Zertifikat | If I pass the exam, I get a certificate. | Nếu tôi vượt qua kỳ thi, tôi nhận được giấy chứng nhận.
|
Exercise 44-4 | Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis. + | Zeugnis | If you pass the exam, you will receive a certificate. | Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ.
|
Exercise 44-5 | Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen? + | Methode | Do you know a good way to learn German quickly and effectively? | Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
|
Exercise 44-5 | Das Testergebnis ist positiv. + | positiv | The test result is positive. | Kết quả xét nghiệm dương tính.
|
Exercise 44-5 | Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß. + | sonstig | Other costs often exceed the required amount. | Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.
|
Exercise 44-6 | Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung. + | staatlich | The institute is under state administration. | Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước.
|
Exercise 44-6 | Das ist ein ganz wesentlicher Punkt. + | wesentlich | That is a very important point. | Đó là một điểm rất quan trọng.
|
Exercise 44-6 | Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. + | wesentlich | Today he is already much better off than yesterday. | Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua.
|
Exercise 44-7 | Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller. + | Wettbewerb | Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition. | Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
|
Exercise 44-7 | Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. + | Konsulat | You can get a visa at the consulate. | Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.
|
Exercise 44-7 | Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so. + | halt | Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is. | Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
|
Exercise 44-8 | Ich vertraue ihm blind. + | blind | I trust him blindly. | Tôi tin tưởng anh ta một cách mù quáng.
|
Exercise 44-9 | Der Process dauerte ein Jahr. + | Prozess | The process lasted one year. | Quá trình này kéo dài một năm.
|
Exercise 44-9 | Der Prozess ist abgeschlossen. + | Prozess | The process is complete. | Quá trình hoàn tất.
|
Exercise 45-2 | Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. + | Prospekt | These brochures are available at any travel agency. | Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào.
|
Exercise 45-2 | Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz. + | berechtigt | They fulfilled their accomplishments with justifiable pride. | Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy.
|
Exercise 45-4 | Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte. + | reduzieren | Reduce the report to the most important points. | Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất.
|
Exercise 45-5 | So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen. + | ausschließen* | I can't pay that much. That is completely out of the question. | Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
|
Exercise 45-5 | Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen. + | ausschließen* | Yesterday I shut myself out. | Hôm qua tôi đã đóng cửa.
|
Exercise 45-6 | Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne. + | kämpfen | We fought our way through the crowd. | Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua đám đông.
|
Exercise 45-7 | Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt? + | Resultat | Are the test results already known? | Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết?
|
Exercise 45-7 | Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen. + | Resultat | You should work hard to get better results. | Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn.
|
Exercise 45-8 | Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden. + | absolut | I am totally dissatisfied with the result. | Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|