Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
nhận, tiếp nhận, làm übernehmen
nhận nhiệm vụ eine Aufgabe übernehmen
ABCCDGbPinDeu
承担 chéng dān übernehmen
承担一项任务 chéng dān yí xiàng rèn wù eine Aufgabe übernehmen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
46 Die Gebrauchsanweisung Tốt hơn là em sẽ làm việc này cho anh. Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen.
102 (Geschäftswelt) Problem Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này? Wer kann diese Aufgabe übernehmen?
102 (Geschäftswelt) Problem Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này. Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe.
116 Projekt Tôi có thể đảm nhận nhiệm vụ này. Ich kann diese Aufgabe übernehmen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-1. Verben Exercise 3-1-11 übernehmen 1. to take over, 2. to take on too much   (übernimmt, übernahm, hat übernommen)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 19-6 Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. + übernehmen*  She agreed to pay half the rent. Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê.
Exercise 25-2 Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.  + Garantie I think it works, but I can't guarantee it.  Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó.
Exercise 42-9 Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  + Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Oxford TopicsTopSubtopicEng



Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Business and commerce The firm etw übernehmen + to take over sth + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 搬 + 搬* * ban1 move/ carry 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) +
☊B 即 + 即* * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
☊B 抄寫 + 抄写* * chao1xie3 transcribe/ copy 1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen +
☊C 承包 + 承包* * cheng1bao1 contract (with)/ assume full responsibility 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag +
☊C 帶頭 + 带头* * dai4 tou2 be the first/ take the lead die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
☊C 擔 + 担* * dan1 carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder 1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen +
☊C 服 + 服* * fu2 take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren +
☊C 負擔 + 负担* * fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung +
☊D 聘 + 聘* * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden +
☊D 承辦 + 承办* * cheng2ban4 undertake 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) +
☊D 上任 + 上任* * shang4 ren4 take a post eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen +
☊D 上臺 + 上台* * shang4 tai2 assume the reins of government 1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, +
☊D 接班 + 接班* * jie1 ban1 carry on eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Übernehmen +
übernehmen +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng