VNEN số thành * result * 103 VNEN tích sự * result * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
2332
Kết quả của kì thi của cậu là kết quả thi của cậu. + The results of your exams are your exam results.
DuolingoVieEng

Kết quả của bài kiểm tra của tôi rất tệ. + The result of my test is very bad.

Kết quả + result

Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. + They feel disappointed about the result of the election.

Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. + The wealth of that politician is the result of corruption.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
kết quả result
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Resultat result
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-10 Ergebnis result
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-5 Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  + erfahren* When will we know the result of the test?  Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra?
Exercise 13-7 Das Ergebnis ist befriedigend.  + befriedigend The result is satisfactory.  Kết quả là đạt yêu cầu.
Exercise 21-6 Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. + Ansage We are waiting for the announcement of the results. Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả.
Exercise 31-5 Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht.  + Ergebnis Such a good result surprised us all.  Một kết quả tốt như vậy làm chúng tôi kinh ngạc.
Exercise 31-5 Er war mit dem Ergebnis zufrieden.  + Ergebnis He was satisfied with the result.  Ông hài lòng với kết quả.
Exercise 31-5 Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. + Ergebnis The investigation did not yield any results. Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào.
Exercise 31-8 Ich bin auf das Ergebnis gespannt.  + gespannt I look forward to the result.  Tôi mong được kết quả.
Exercise 32-5 Das Ergebnis ist noch nicht endgültig.  + endgültig The result is not yet final.  Kết quả vẫn chưa kết thúc.
Exercise 36-5 Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.  + eindeutig The result is clear. You won.  Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng.
Exercise 41-2 Das Ergebnis war enttäuschend.  + enttäuschen The result was disappointing.  Kết quả là đáng thất vọng.
Exercise 43-1 Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs.  + präsentieren Please present your results in the course.  Xin trình bày kết quả của bạn trong khóa học.
Exercise 44-5 Das Testergebnis ist positiv.  + positiv The test result is positive.  Kết quả xét nghiệm dương tính.
Exercise 45-7 Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  + Resultat Are the test results already known?  Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết?
Exercise 45-7 Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  + Resultat You should work hard to get better results.  Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn.
Exercise 45-8 Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.  + absolut I am totally dissatisfied with the result.  Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.
Oxford TopicsTopSubtopicEng















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media die Sportergebnisse durchsagen + to announce the sports results + A
+ + 103 Science Mathematics Ergebnis + result + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Suchergebnisse + search results + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Abstimmungsergebnis + result of the vote + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 結果 + * * jie2guo3 finally/ at last/ result/ outcome letztlich, am Ende +
A + * * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
A 經過 + * * jing1guo4 pass/ go through/ as a result of durchkommen,hindurchgehen +
A 所以 + * * suo3yi3 so/ therefore/ as a result so, deshalb, wegen +
B 成果 + * * cheng2guo3 gain/ achievement/ positive result Erfolg, Errungenschaft, Frucht +
B 效果 + * * xiao4guo3 effect/ result Ergebnis, Resultat, Effekt +
B 於是 + * * yu2shi4 as a result/ thereupon darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich +
B 因而 + * * yin1'er2 thus/ as a result auf diese Weise, daher +
C 導致 + * * dao3zhi4 lead to/ bring about/ result in/ cause verursachen, schaffen, +
C 結果 + * * jie2guo3 result/ outcome/ ending Resultat,Folge, +
C 產物 + * * chan3wu4 outcome/ result/ product Produkt, Erzeugnis, Ergebnis +
C 以致 + * * yi3zhi4 so-incur/ so that/ as a result/ consequently so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß +
D 結局 + * * jie2ju2 result/ finale Ergebnis, Ende, Endergebnis +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
428 知道 选举 结果 + We don't know the election results yet. Ich kenne die Wahlergebnisse noch nicht.
1973 他们 分析 实验 结果 + They're analyzing the result of the experiment.
3119 一直 瞎忙 + He's always busy with many petty matters without much result.
3159 他们 取得 卓越 成果 + They have achieved outstanding results.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

nous avons pu constater les résultats hier + we were able to notice the results yesterday

les résultats pratiques obtenus sont-ils très probants? + are the practical results very convincing?

voici le résultat de l’essai + here’s the result of the test

les résultats obtenus sont résumés dans le tableau + the results are summarized in the table

ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence + these results are clearly to be interpreted carefully

la revue n’a pas publié les résultats des travaux + the journal didn’t publish the results of the work

il en est résulté une tragédie humaine énorme + an enormous human tragedy was the result

il en résultera un influx technologique + this will result in a technological explosion

les investisseurs semblaient satisfaits par les résultats + the investors seemed satisfied by the results

le mythe grec est le produit d’une tradition orale + the Greek myth is the result of oral tradition

les résultats officiels seront proclamés samedi + the official results will be announced Saturday

tes classements aux courses ont été excellents l’an dernier + your race results were excellent last year

c’est le résultat de la mort prématurée de ta mère + it results from the premature death of your mother

toute négociation est faite de concessions mutuelles + every negotiation results from mutual concessions

les résultats seront automatiquement enregistrés + the results will be automatically stored

les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit + the preliminary results guarantee us a long and difficult night

il a pour résultat de supprimer le blocage + as a result it removes the blockage

le résultat fut une cote mal taillée + the result was a badly tailored quote

cela n’a pas eu les résultats escomptés + that didn’t have the expected results

l’annulation est due à la défection de certains partenaires + the annulment results from the defection of some partners
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 result +
103 result +
103 result +
103 result +
103 result +
103 result +
103 result +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
result kết quả + +
kết quả + + result
Instances>
DEEN DICTDeuEng