8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 錶/表 + | 表* * | biao3 | (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart | 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + |
☊B | 親戚 + | 亲戚* * | qin1qi | relative | Verwandter + |
☊C | 親 + | 亲* * | qin1 | close/ intimate/ dear/ related by blood | 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat + |
☊C | 親人 + | 亲人* * | qin1ren2 | family member/ relative/ someone dear | Blutsverwandte, Familienangehörige + |
☊D | 親友 + | 亲友* * | qin1you3 | relatives and friends | Verwandte und Bekannte + |
☊D | 骨肉 + | 骨肉* * | gu3rou4 | kindred and kin | Fleisch und Blut, blutsverwandt + |
☊D | 同類 + | 同类* * | tong2lei4 | congener | Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener + |
|