8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 掛 + | 挂* * | gua4 | hang/ call up/ ring off | 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + |
☊A | 聯繫 + | 联系* * | lian2xi4 | integrate/ link/ contact/ connection | integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung + |
☊A | 接 + | 接* * | jie1 | meet/ connect/ catch/ take over | 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen + |
☊B | 針對 + | 针对* * | zhen1dui4 | be aimed at/ be directed against | auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen + |
☊B | 有關 + | 有关* * | you3guan1 | concern/ relate to | in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, + |
☊C | 攀 + | 攀* * | pan1 | climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate | 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen + |
☊C | 聯絡 + | 联络* * | lian2luo4 | contact/ communicate with/ make liaison with | 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung + |
☊D | 交點 + | 交点* * | jiao1dian3 | point of intersection | Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt + |
☊D | 聯想 + | 联想* * | lian2xiang3 | associate | Gedankenverbindung, Assoziation + |
☊D | 通道 + | 通道* * | tong1dao4 | alleyway/ channels | Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage + |
☊D | 通航 + | 通航* * | tong1hang2 | be open to navigation or air traffic | in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen + |
|