| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-3 | Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen! + | beachten | Please note that we are closing our shop earlier today! | Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
|
| Exercise 1-7 | Ich kaufe ein und mein Mann kocht. + | und | I shop and my husband cooks. | Tôi mua sắm và chồng tôi nấu ăn.
|
| Exercise 2-2 | Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln. + | handeln | She always tries to act when she's shopping. | Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm.
|
| Exercise 2-2 | Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen. + | Freitag | On Friday morning, I want to go shopping with you. | Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
|
| Exercise 2-2 | Ich mache meine Einkäufe jeweils am Montag. + | jeweils | I do my shopping every Monday. | Tôi đi mua sắm mỗi thứ Hai.
|
| Exercise 2-5 | Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen. + | Dienstag | The shop is closed until Tuesday. | Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
|
| Exercise 2-6 | Am Sonntag sind die meisten Läden zu. + | Sonntag | Most shops are closed on Sunday. | Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.
|
| Exercise 2-6 | Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. + | Wochentag | The shop is only open on weekdays. | Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần.
|
| Exercise 2-9 | Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen. + | noch | I'll come later. I have to go shopping. | Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm.
|
| Exercise 6-7 | Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen. + | für | You can't go shopping? I can do it for you. | Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn.
|
| Exercise 6-8 | Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen. + | Stunde | Two hours ago, he called the barbershop. | Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc.
|
| Exercise 7-4 | Mittags sind die Läden geschlossen. + | mittags | The shops are closed at noon. | Các cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa.
|
| Exercise 7-7 | Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen. + | ab | Starting next week, our shop will be closed on Saturdays. | Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
|
| Exercise 7-8 | Wir gehen einmal pro Woche einkaufen. + | einkaufen | We go shopping once a week. | Chúng tôi đi mua sắm một lần một tuần.
|
| Exercise 7-8 | Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen. + | einkaufen | I've got some weekend shopping to do. | Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm.
|
| Exercise 7-8 | In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen. + | einkaufen | In this shop you can buy cheap goods. | Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ.
|
| Exercise 7-8 | Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen. + | einkaufen | I'm going to go shopping for some groceries today. | Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.
|
| Exercise 7-8 | Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen. + | einschließlich | The shop is closed until Tuesday. | Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
|
| Exercise 7-9 | Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen! + | nachher | You can also clean up the apartment later on, let's go shopping! | Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
|
| Exercise 8-1 | Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt. + | ausstellen | Winter shoes are displayed in the shop window. | Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng.
|
| Exercise 8-9 | Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen. + | Vormittag | On Friday morning, I want to go shopping with you. | Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
|
| Exercise 10-5 | Hier gibt es nur wenige Geschäfte. + | wenig | There are very few shops here. | Có rất ít cửa hàng ở đây.
|
| Exercise 11-4 | Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen. + | ausgehen* | They went out to do some shopping. | Họ đi ra ngoài để mua sắm.
|
| Exercise 11-4 | Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut. + | klingen* | Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good. | Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
|
| Exercise 12-2 | Wann öffnen die Geschäfte? + | öffnen | When do the shops open? | Khi nào các cửa hàng mở?
|
| Exercise 12-2 | Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. + | öffnen | The shop is open until 4 pm on Saturdays. | Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy.
|
| Exercise 12-3 | Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon. + | danach | First we go shopping, then we barbecue on our balcony. | Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.
|
| Exercise 12-4 | Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr. + | Geschäft | Shops close at 6:30 p. m. | Các cửa tiệm đóng cửa lúc 6:30 s. m.
|
| Exercise 17-1 | Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss. + | weil | Why are you leaving already? Because I still have to shop. | Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm.
|
| Exercise 20-4 | Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft. + | Laden | I bought this dress in a shop in the center. | Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm.
|
| Exercise 20-4 | Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen. + | Laden | My brother has a little newspaper shop. | Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.
|
| Exercise 20-4 | Am Sonntag sind die meisten Läden zu. + | Laden | Most shops are closed on Sunday. | Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.
|
| Exercise 20-6 | Er arbeitet als Mechaniker in einer Werkstatt. + | Werkstatt | He works as a mechanic in a workshop. | Ông làm việc như một thợ cơ khí trong xưởng.
|
| Exercise 20-7 | Ich muss noch meine Einkäufe erledigen. + | erledigen | I've got some shopping to do. | Tôi đã có một số mua sắm để làm.
|
| Exercise 21-1 | Genügt dir eine Stunde für den Einkauf? + | genügen | An hour's enough for shopping? | Một giờ là đủ để mua sắm?
|
| Exercise 22-2 | Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof. + | gegenüber | The shop is located directly opposite the station. | Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga.
|
| Exercise 22-6 | Das Geschäft verleiht Fahrräder. + | verleihen* | The shop rents bicycles. | Cửa hàng cho thuê xe đạp.
|
| Exercise 24-2 | Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst. + | Metzgerei | This butcher's shop has very good sausage. | Cửa hàng bán thịt này có xúc xích rất tốt.
|
| Exercise 24-2 | Wir kaufen im Kaufhaus ein. + | Kaufhaus | We shop at the department store. | Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa.
|
| Exercise 24-2 | Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt. + | Schaufenster | The shoes were on display in the shop window. | Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng.
|
| Exercise 24-2 | Sie dekorieren die Schaufenster neu. + | Schaufenster | They're redecorating the shop windows. | Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng.
|
| Exercise 24-3 | Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote. + | Einkauf | Look out for special offers when shopping. | Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
|
| Exercise 24-3 | Kannst du heute den Einkauf erledigen? + | Einkauf | Can you do the shopping today? | Bạn có thể mua sắm hôm nay không?
|
| Exercise 24-5 | Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste. + | Liste | What do we need for the party? Why don't you make a shopping list? | Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
|
| Exercise 27-1 | Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden. + | Service | I was not satisfied with the service in the workshop. | Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo.
|
| Exercise 29-2 | Es war sehr voll in den Geschäften. + | voll | It was very crowded in the shops. | Nó đã được rất đông đúc trong các cửa hàng.
|
| Exercise 30-6 | Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf. + | aufmachen | Shops open at 8:00. | Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00.
|
| Exercise 32-9 | Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem. + | bequem | Shopping in the supermarket is very convenient. | Mua sắm trong siêu thị rất thuận tiện.
|
| Exercise 34-5 | Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt. + | beschädigen | Unknown people have damaged the shop window. | Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng.
|
| Exercise 35-1 | In den Geschäften war großer Betrieb. + | Betrieb | There was big business in the shops. | Có nhiều cửa hàng kinh doanh.
|
| Exercise 37-6 | Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost. + | Industriegebiet | The car repair shop is located in the East industrial area. | Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.
|
| Exercise 39-4 | z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ... + | ökologisch | e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,... | e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ...
|
| Exercise 43-8 | In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden. + | Fehler | In the workshop they found the error immediately. | Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| shop | Same and Different | A
|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Geschäft + | shop + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Laden + | shop + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Konditorei + | cake shop, pastry shop + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Einkaufsviertel + | shopping district + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Schaufenster + | shop window + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Selbstbedienungsladen + | self-service shop + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Antiquariat + | secondhand bookshop + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Schreibwarengeschäft + | stationary shop + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Antiquitätenladen + | antique shop + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Heuschrecke + | grasshopper, locust + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Fleischerei + | butcher's shop + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Metzgerei + | butcher's shop + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schlachterei + | butcher's shop + | A
|
| + + 103 | Containers | | Baskets Einkaufskorb + | shopping basket + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Einkaufstasche + | shopping bag + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Buchhandlung + | bookshop + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media im Buchhandel erhältlich + | available from bookshops + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Souvenirladen + | souvenir shop + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Dutyfreeshop + | duty-free shop + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Geschenkartikelladen + | gift shop + | C
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Bischof + | bishop + | A
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Bistum + | diocese, bishopric + | C
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Erzbischof + | archbishop + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Produktionsstätte + | shop floor + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Maschinenhalle + | machine shop + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Montagehalle + | assembly shop + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Lackiererei + | paint shop + | C
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action gewerkschaftsgebundene Firma + | closed shop + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Ladendiebstahl + | shoplifting + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 商店 + | 商店* * | shang1dian4 |  shop/ store |  Laden,Geschäft +
|
| ☊B | 車間 + | 车间* * | che1jian1 | workshop | Werkstatt +
|
| ☊B | 書店 + | 书店* * | shu1dian4 | bookshop/ bookstore | Buchhandlung +
|
| ☊B | 採購 + | 采购* * | cai3gou4 | purchase/ go shopping | einkaufen, Warenbeschaffung +
|
| ☊B | 顧客 + | 顾客* * | gu4ke4 | shopper/ customer/ client | Kunde +
|
| ☊B | 老大媽（大媽） + | 老大妈* * | lao3da4ma1 | boss/ shopkeeper | Tante +
|
| ☊B | 店 + | 店* * | dian4 | shop/ store | Geschäft, Laden +
|
| ☊C | 流水 + | 流水* * | liu2shui3 | running water/ turnover (of a shop) | fließendes Wasser,laufend, fließend +
|
| ☊C | 提包 + | 提包* * | ti2bao1 | carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise | Handtasche, Tasche,Sack +
|
| ☊C | 酒店 + | 酒店* * | jiu3dian4 | hotel/ inn/ wine shop/ liquor store | Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus +
|
| ☊C | 局 + | 局* * | ju2 | bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion | 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
|
| ☊D | 店員 + | 店员* * | dian4yuan2 | shop assistant | Ladenangstellte, Verkäufer +
|
| ☊D | 廠房 + | 厂房* * | chang3fang2 | workshop | Fabrikgebäude, Werkstatt +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
140 | 我 每天 经过 这 家 店 。 + | I pass by this shop every day. | Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei. |
|
| 417 | 商店 关门 了 。 + | The shop is closed. | Das Geschäft ist geschlossen. |
|
| 579 | 店主 给 我 找 零钱 。 + | The shop owner gave me the change. | Der Geschäftsinhaber gibt mir das Wechselgeld zurück. |
|
| 666 | 这 家 商店 在 打折 。 + | This shop is giving discounts. | Dieses Geschäft macht Sonderangebote. |
|
| 667 | 她 在 书店 里 看书 。 + | She's reading a book in a book shop. | Sie liest ein Buch im Buchladen. |
|
| 762 | 购物车 里 装满 了 礼品 。 + | The shopping cart is full of gifts. | Der Einkaufswagen ist mit Geschenken voll gefüllt. |
|
| 903 | 购物 让 女人 满足 。 + | Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied | Einkaufen macht Frauen glücklich (=zufrieden). |
|
| 1032 | 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 + | There's lot of merchandise on display in the shop. | Dieses Geschäft hat ein großes Sortiment. |
|
| 1213 | 这 家 商店 正在 营业 中 。 + | This shop is now open for business. | Dieses Geschäft ist jetzt eröffnet. |
|
| 1415 | 商店 休业 了 。 + | The shop has closed down. | Das Geschäft hat den Betrieb eingestellt. |
|
| 1517 | 我 和 朋友 去 商场 购物 。 + | My friends and I are going shopping at the shopping plaza. | Meine Freunde und ich gehen auf den Markt einkaufen. |
|
| 1550 | 这 是 一 家 免税店 。 + | This is a tax-free shop. | |
|
| 1823 | 我 今天 去 逛街 购物 。 + | I went strolling down the street and did some shopping today. | |
|
| 3515 | 这 家 小店 可以 赊账 。 + | This small shop sells things on credit. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
  | shang1chang3 + | shopping mall / shopping center |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| shang1dian4 + | store / shop |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| Qing3wen4, zhe4ge4 shang1dian4 ji3dian3 guan1men2? + | Excuse me, what time does this shop close? |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
| Jia1le4fu2 + | Carrefour (French retail shop No1. In China) |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | je viens faire des courses, alors je me suis arrêtée ici + | I came shopping, and then I stopped here |
| il travaillait dans un petit magasin en face + | he worked in a little shop across the street |
| je ne suis pas évêque, mon fils + | I’m not a bishop, my son |
| les émeutiers pillèrent les boutiques, les maisons, les ateliers + | the rioters looted shops, houses, workshops |
| c’était plein de petits commerçants, d’artisans + | it was full of shopkeepers, artisans |
| le personnel d’encadrement des ateliers est réduit + | supervisory staff in the workshops is reduced |
|
shop