| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 接著 + | 接着* * | jie1zhe |  then/ afterward/ follow |  nach,folgend,nächst +
|
| ☊A | 次 + | 次* * | ci4 | time | Reihenfolge,Rangordnung, Reihe +
|
| ☊A | 從 + | 丛* * | cong2 | from/ since/ through/ ever | 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig +
|
| ☊A | 推 + | 推* * | tui1 | push/ shove/ turn a mill/ grind | 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
|
| ☊A | 路 + | 路* * | lu4 | road/ path/ way/ journey/ route | 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse +
|
| ☊A | 條 + | 条* * | tiao2 | strip (measure word for long things) | 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
|
| ☊A | 跟 + | 跟* * | gen1 | with/ and/ follow | 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
|
| ☊B | 挨 + | 挨* * | ai1 | 1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to | 1.(VJ) berühren, anlehnen
2 (VJ) nahe kommen
3.(P) neben,an, nahe bei
4. der Reihe nach, in Reihenfolge
siehe ai2 +
|
| ☊B | 結論 + | 结论* * | jie2lun4 | conclusion | Schlußfolgerung +
|
| ☊B | 按照 + | 按照* * | an4zhao4 | according to/ in accordance with | nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend +
|
| ☊B | 如 + | 如* * | ru2 | according to | 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
|
| ☊B | 如 + | 如* * | ru2 | according to | 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
|
| ☊B | 由 + | 由* * | you2 | by/ from | 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache
2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch
4. (VL) folgen, gehorchen +
|
| ☊B | 由於 + | 由于* * | you2yu2 | owing to/ due to/ because of | weil, aufgrund, in Folge von, wegen +
|
| ☊B | 遵守 + | 遵守* * | zun1shou3 | observe/ abide by | befolgen, einhalten +
|
| ☊B | 將 + | 将* * | jiang1 | with/ by | Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. +
|
| ☊B | 陸續 + | 陆续* * | lu4xu4 | one after another/ in succession | nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend +
|
| ☊B | 跟前 + | 跟前* * | gen1qian2 | in front of/ near/ close to | 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
|
| ☊B | 追 + | 追* * | zhui1 | run after/ pursue/ trace/ go after | 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
|
| ☊B | 以下 + | 以下* * | yi3xia4 | below/ under/ the following | weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden +
|
| ☊B | 服從 + | 服从* * | fu2cong2 | obey/ submit | befolgen, gehorchen +
|
| ☊B | 隨 + | 随* * | sui2 | with/ follow | 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben +
|
| ☊B | 下面 + | 下面* * | xia4mian | lower part | unter, darunter, nächste, folgendes +
|
| ☊B | 連 + | 连* * | lian2 | link/ join/ one after another | 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit +
|
| ☊B | 演 + | 演* * | yan3 | act/ perform | 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen +
|
| ☊B | 先後 + | 先后* * | xian1hou4 | order/ early or late/ in sequence | früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge +
|
| ☊C | 據 + | 据* * | ju4 | occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to | 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis +
|
| ☊C | 次 + | 次* * | ci4 | not good/ inferior/ second/ next | 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort +
|
| ☊C | 行 + | 行* * | hang2 | line/ row/ trade/ profession/ trading company | 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft +
|
| ☊C | 結果 + | 结果* * | jie2guo3 | result/ outcome/ ending | Resultat,Folge, +
|
| ☊C | 如下 + | 如下* * | ru2 xia4 | as follows | wie folgendes, folgend +
|
| ☊C | 迫害 + | 迫害* * | po4hai4 | persecute/ treat sb. with cruelty/ oppress cruelly | verfolgen +
|
| ☊C | 注視 + | 注视* * | zhu4shi4 | attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at | verfolgen, anstarren +
|
| ☊C | 排列 + | 排列* * | pai2lie4 | arrange/ put in order/ align/ line up | ordnen, in eine Reihenfolge bringen +
|
| ☊C | 依據 + | 依据* * | yi1ju4 | rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds | auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß +
|
| ☊C | 後果 + | 后果* * | hou4guo3 | consequence/ aftermath/ (negative) outcome | Folge, Nachwirkungen +
|
| ☊C | 追求 + | 追求* * | zhui1qiu2 | pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman) | verfolgen,jagen, streben, um jn werben +
|
| ☊C | 以至 + | 以至* * | yi3zhi4 | so-to/ up to/ down to/ so … that … | so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das +
|
| ☊C | 以致 + | 以致* * | yi3zhi4 | so-incur/ so that/ as a result/ consequently | so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß +
|
| ☊C | 下列 + | 下列* * | xia4lie4 | below-listed/ following/ listed below | folgend, nachstehend +
|
| ☊C | 隨即 + | 随即* * | sui2ji2 | following-moment/ right afterward/ immediately afterward | im folgenden Augenblick, sofort danach +
|
| ☊D | 據悉 + | 据悉* * | ju4xi1 | it is reported | Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens +
|
| ☊D | 次序 + | 次序* * | ci4xu4 | order/ sequence | Reihenfolge +
|
| ☊D | 斷定 + | 断定* * | duan4ding4 | be sure/ figure out | eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen +
|
| ☊D | 推理 + | 推理* * | tui1li3 | inference/ reasoning | vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, +
|
| ☊D | 推論 + | 推论* * | tui1lun4 | deduce | Schlußfolgerung +
|
| ☊D | 推行 + | 推行* * | tui1xing2 | push | betreiben, ausführen, verfolgen +
|
| ☊D | 伴隨 + | 伴随* * | ban4sui2 | go with | begleiten,folgen, unmittelbar nach +
|
| ☊D | 順序 + | 顺序* * | shun4xu4 | order/ sequence | Reihenfolge, der Reihe,nach +
|
| ☊D | 名次 + | 名次* * | ming2ci4 | place in a competition | Rangfolge, Rang, Platz (Wettkampf) +
|
| ☊D | 查處 + | 查处* * | cha2chu3 | investigate and deal with | untersuchen und verfolgen +
|
| ☊D | 跟隨 + | 跟随* * | gen1sui2 | follow | folgen, nachgehen +
|
| ☊D | 奉行 + | 奉行* * | feng4xing2 | pursue | verfolgen, betreiben +
|
| ☊D | 跟蹤 + | 跟踪* * | gen1zong1 | run after/ tail | einer Spur nachgehen, verfolgen +
|
| ☊D | 追趕 + | 追赶* * | zhui1gan3 | chase/ run after | verfolgen, jagen +
|
| ☊D | 歸納 + | 归纳* * | gui1na4 | conclude | schlußfolgern +
|
| ☊D | 歷代 + | 历代* * | li4dai4 | through the ages | alle aufeinanderfolgenden Dynastien +
|
| ☊D | 系列 + | 系列* * | xi4lie4 | series | Serie, Folge +
|
| ☊D | 功績 + | 功绩* * | gong1ji4 | achievement | Verdienste und Erfolge +
|
| ☊D | 因 + | 因* * | yin1 | cause/ reason | 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von +
|
| ☊D | 連綿 + | 连绵* * | lian2mian2 | uninterrupted continuous | aufeinanderfolgend, andauernd +
|
| ☊D | 連續劇 + | 连续剧* * | lian2xu4ju4 | serial TV drama | mehrere Folgen, Serie +
|
| ☊D | 繼 + | 继* * | ji4 | continue/ follow | 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach +
|
|