Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
042
Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. You can also follow me with your car. Sie können auch einfach hinter mir herfahren.
GlossikaVieEng
1452
Người đạp xe đạp phải tuân da luật giao thông như người lái xe + Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers.
DuolingoVieEng

+ He appears and starts following us.

Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. + I do not like them following me all day.

Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. + He appears and stars following us.
LangmasterVieEng

Đi theo biển chỉ đến trung tâm thành phố + Follow the signs for the town centre.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • direction to follow +
SNOT Travel • traffic to follow +
Oxford 3000VieEng
theo follow
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-1. Verben Exercise 3-1-5 kommen 1. to come, 2. to get to, 3. to follow, 4. to go   (kommt, kam, ist gekommen)
3-1. Verben Exercise 3-1-6 folgen  to follow   (folgt, folgte, ist gefolgt)
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-5 folgend following
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-1 Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  + folgend More information on the following pages.  Thông tin thêm về các trang sau.
Exercise 2-1 Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  + folgend You must buy the following textbooks.  Bạn phải mua sách giáo khoa sau.
Exercise 2-1 Die folgenden Personen haben den Test bestanden. + folgend The following persons have passed the test. Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-2 Folge dem Beispiel deiner Schwester. + Beispiel Follow your sister's example. Theo gương của em gái bạn.
Exercise 3-9 Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten.  + meinen He always thinks everyone has to follow him.  Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta.
Exercise 11-1 Schreiben Sie über folgende Punkte.  + Punkt Write about the following points.  Viết về những điểm sau đây.
Exercise 11-6 Folgen Sie der Reiseleiterin.  + folgen Follow the tour guide.  Làm theo hướng dẫn viên.
Exercise 11-6 Folgen Sie mir bitte.  + folgen Follow me, please.  Làm ơn đi theo tôi.
Exercise 11-6 Folgen Sie bitte meinem Rat.  + folgen Please follow my advice.  Hãy làm theo lời khuyên của tôi.
Exercise 16-4 Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  + Angabe We need the following information from you: name, address, date of birth.  Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
Exercise 17-4 Unser Chef schrieb uns vor, die Regeln zu befolgen.  + Regel Our boss told us to follow the rules.  Ông chủ của chúng tôi nói với chúng tôi để làm theo các quy tắc.
Exercise 17-4 Sie hält die Regeln ein.  + Regel She's following the rules.  Cô ấy tuân theo các quy tắc.
Exercise 17-4 Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  + augenblicklich After the news, a report about the current situation will follow.  Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 29-2 Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.  + Bürger A good citizen follows the law.  Một công dân tốt tuân thủ luật pháp.
Exercise 30-8 Er folgte meinem Ratschlag. + Ratschlag He followed my advice. Anh ấy theo lời khuyên của tôi.
Exercise 33-7 Sie müssen eine strenge Diät einhalten.  + Diät You must follow a strict diet.  Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.
Exercise 33-8 Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  + Folge If you keep coming this late, it's gonna follow.  Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
Exercise 40-8 Sie müssen eine strenge Diät halten!  + streng You must follow a strict diet!  Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt!
Oxford TopicsTopSubtopicEng


















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Gesture and movement General jmdm/einer Sache folgen + to follow sb/sth + A
+ + 103 Perception Sight jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + to follow sb with one's eyes + B
+ + 103 Time Time phrases daraufhin + after that, following that, thereupon + C
+ + 103 Religion Faith and practice Anhänger(in) + follower + A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 接著 + * * jie1zhe then/ afterward/ follow nach,folgend,nächst +
A + * * gen1 with/ and/ follow 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
B 以下 + * * yi3xia4 below/ under/ the following weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden +
B + * * sui2 with/ follow 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben +
C 如下 + * * ru2 xia4 as follows wie folgendes, folgend +
C 循環 + * * xun2huan2 follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen +
C 依照 + * * yi1zhao4 comply-follow/ according to/ in the light of gemäß, entsprechend, nach +
C + * * ding1 follow closely/ tail behind/ urge/ press 1. Nagel 2. annageln +
C 隨後 + * * sui2hou4 following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute hinterher,kurz danach +
C 下列 + * * xia4lie4 below-listed/ following/ listed below folgend, nachstehend +
C 隨即 + * * sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach +
C 照例 + * * zhao4li4 follow-rule/ as usual/ as a rule/ usually in der Regel,wie gewöhnlich +
C 隨手 + * * sui2shou3 following-hand/ without extra trouble mühelos, bequem +
C 照樣 + * * zhao4yang4 follow-appearance/ in the same old way/ as before 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher +
D 遵循 + * * zun1xun2 follow/ keep to sich nach etwas richten, sich an etwas halten, +
D 循序漸進 + * * xun2 xu4 jian4 jin4 follow in order and advance step by step schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen +
D 跟隨 + * * gen1sui2 follow folgen, nachgehen +
D + * * ji4 continue/ follow 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
634 + Please follow me. Bitte folgen Sie mir.
891 男孩 跟随 父亲 + The boy is following his father. Der Junge folgt seinem Vater.
1109 大家 应该 遵守 法律 条款 + Everyone should follow the law. Jeder sollte die Gesetze befolgen.
1154 人人 遵守 交通 规则 + Everyone should follow the traffic regulations. Jeder sollte sich an die Verkehrsregeln halten.
2241 遵从 医生 忠告 + She follows her doctor's advice.
2450 教徒 遵循 神父 教导 + The believers follow the priest's teachings.
2580 我们 跟踪 + We're following that dog.
MelnyksPinEng
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
gen1zhe + to be following s.o.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Ni3 wei2shen2me gen1zhe wo3? + Why are you following me?
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Hei1, bu4yao4 gen1zhe wo3! + Hey, don't follow me!
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

les autres, suivez-moi! + everybody else, follow me!

ils me poursuivirent jusque dans la rue + they followed me right into the street

ce jeu fonctionne avec une règle très simple + this game follows one very simple rule

il a toujours suivi sa voie, ton père + your father has always followed his own way

je ne suis pas la logique de l’argument + I don’t follow the logic behind the argument

les 20 jours suivants, ils meurent de faim + in the 20 days that followed, they starve to death

j’avais deviné la bonne méthode à suivre + I guessed the right procedure to follow

avez-vous néanmoins un code de discipline à respecter? + still, don’t you have a code of conduct to follow?

la métaphysique ne doit pas précéder la physique, elle doit la suivre + metaphysics shouldn’t precede physics, it should follow it

les réformistes adoraient suivre l’évolution de la dette + the reformists love to follow the debt’s progress

la construction était conforme aux plans produits + the construction followed the specifications

suis mes indications à la lettre + follow my instructions precisely

suis-moi et joue les touristes + follow me and pretend to be tourists

une conséquence importante en découle + an important consequence follows from that

le tyrannosaure obéit à aucune schéma de groupe + the tyrannosaurus didn’t follow any group scenarios

il n’y a pas assez de suivi psychiatrique et sanitaire en prison + there isn’t enough psychiatric and sanitary follow-up in prison

ce qui suit est un extrait du rapport + what follows is an excerpt from the report

tu fais une fraction de ce que tu suis + you do a fraction of what you follow

j’ai suivi les rails pour arriver ici + I followed the tracks to get here

il dit qu’il va s’ensuivre une augmentation du tourisme + he says that an increase in tourism is going to follow
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
103 follow +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng