EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Đẩy vào +	Push

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• direction	to push	+
	SNOT	Travel	• accommodation	to push to push open the door	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	đẩy	push

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-6	rücken	1. to move, to push, 2. to pull up   (rückst, rückte, hat/ist gerückt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-8	drücken	1. to push against, 2. to press, 3. to shirk   (drückt, drückte, hat gedrückt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-8	schieben	to push   (schiebt, schob, hat geschoben)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-2	Treib es nicht zu weit.  +	treiben*	Don't push it too far.	Đừng đẩy nó quá xa.
Exercise 9-2	Du treibst es zu weit.  +	treiben*	You're pushing it too far.	Bạn đang đẩy nó quá xa.
Exercise 9-9	Sie müssen ziehen, nicht drücken.  +	ziehen*	You have to pull, not push.	Bạn phải kéo, không đẩy.
Exercise 9-9	Du schiebst, und ich ziehe!  +	ziehen*	You push and I'll pull!	Bạn đẩy và tôi sẽ kéo!
Exercise 32-7	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  +	schieben*	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-7	Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben.  +	schieben*	Please help me push the car off the road.	Xin hãy giúp tôi đẩy xe ra khỏi đường.
Exercise 35-9	Er hat ihn ins Wasser gestoßen.  +	stoßen*	He pushed him in the water.	Anh đẩy anh xuống nước.
Exercise 45-2	Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.  +	Druck	The device is switched on at the push of a button.	Thiết bị được bật bằng một nút ấn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards schieben +	to push, shove +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich durch die Menge schieben +	to push one's way through the crowd +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw schieben +	to push sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards drängen +	to push, press +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich drängen +	to crowd, throng, push one's way +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards drängeln +	to push (and shove) +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich nach vorn drängeln +	to push one's way to the front +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability aufdringlich +	pushy +	C
+ + 103	Science		General auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen +	to push back the frontiers of science +	C
+ + 103	Law		Crime Dealer(in) +	drug pusher +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	推 +	推* *	tui1	push/ shove/ turn a mill/ grind	1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
☊B	按 +	按* *	an4	press/ push down/ according to	1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
☊B	推動 +	推动* *	tui1dong4	push forward/ promote	begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen +
☊B	扎 +	扎* *	zha1	prick/ push a needle into	1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen +
☊C	擁擠 +	拥挤* *	yong1ji3	throng-squeeze/ push/ squeeze/ press/ shove	sich drängen, Gedränge +
☊C	扒 +	扒* *	ba1	1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off	1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
☊C	促使 +	促使* *	cu4shi3	urge/ impel/ push/ spur	antreiben, veranlassen,drängen (zu) +
☊C	推遲 +	推迟* *	tui1chi2	push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer	hinausschieben, aufschieben +
☊C	推辭 +	推辞* *	tui1ci2	push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer)	ablehnen +
☊C	推翻 +	推翻* *	tui1fan1	push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel	etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen +
☊C	推薦 +	推荐* *	tui1jian4	push-commend/ recommend	empfehlen +
☊C	推進 +	推进* *	tui1jin4	push-progress/ propel/ advance/ drive forward	vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen +
☊D	推來推去 +	推来推去* *	tui1 lai2 tui1 qu4	push/ decline	alle möglichen Entschuldigungen vorbringen +
☊D	推行 +	推行* *	tui1xing2	push	betreiben, ausführen, verfolgen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
958	他 在 推 车 。 +	He's pushing the car.	Er schiebt das Auto an.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 039. Computers and Internet.	an4 +	to press / to push
Lesson 039. Computers and Internet.	an4niu3 +	push-button / button

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je ne t’ai jamais poussée à te marier +	I never pushed you to marry me
	l’absence de punition les pousse au crime +	the absence of punishment pushed them to crime
	provoqué à la vérité, je répondrai au défi +	pushed to the truth, I will answer the challenge
	elle m’a repoussée, elle s’est jetée sur l’herbe +	she pushed me away, she threw herself on the lawn
	faites la queue et ne poussez pas +	get in line and don’t push
	il y avait une impulsion qui nous poussait +	there was an impulse that pushed us
	elle appuie sur une touche. allo? +	she pushes a button. hello?
	il va nous amener à poursuivre notre modernisation +	he’s going to push us to pursue our modernization
	une petite poussée dans n’importe quelle direction suffira +	a little push in any direction will be enough
	elle pressa le bouton qui commande l’ouverture de la porte +	she pushed the button that opened the door

Synsets	Eng
00282485-n	push

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	push +
103	push +
103	push +
103	push +
103	push +
103	push +
103	push +
103	push +
103	push +
103	push +
103	push +
103	push +
103	push +
103	push +
103	push +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
push	xô, đẩy + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng