Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
036	Xin lỗi, cho tôi đi qua được không?	Excuse me, may I pass?	Verzeihung, darf ich vorbei?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	đi qua	vorbeifahren an

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	驶过	shǐguò	vorbeifahren an

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	37 Trang zieht um	Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh.	Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	vorbei	1. past, 2. over

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-4	Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen. +	persönlich	You'll have to come by personally.	Bạn sẽ phải đến cá nhân.
Exercise 7-9	Ich komme nachher noch bei dir vorbei. +	nachher	I'll come by your place later.	Tôi sẽ đến nơi của bạn sau.
Exercise 10-8	Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme? +	recht	Will it be all right if I come by tomorrow?	Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai?
Exercise 16-2	Komm doch mal auf ein Bier vorbei! +	doch	Come by for a beer!	Đến với một ly bia!
Exercise 25-8	Der Zug ist schon an Köln vorbei. +	vorbei	The train has already passed Cologne.	Xe lửa đã vượt qua Cologne.
Exercise 25-8	Die Pause ist vorbei! +	vorbei	Break's over!	Break của hơn!
Exercise 25-8	Der Sommer ist vorbei. +	vorbei	Summer's over.	Mùa hè đã kết thúc.
Exercise 25-8	Vorbei ist vorbei. +	vorbei	Gone is gone.	Gone đã biến mất.
Exercise 31-9	Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei. +	Hälfte	Half the vacation's already over.	Một nửa kỳ nghỉ đã kết thúc.
Exercise 36-8	Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts. +	vorwärts	I can't pass. Please drive a little further.	Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Gesture and movement		General vorbeigehen +	to pass +	A
+ + 103	Gesture and movement		General an jmdm/etw vorbeigehen +	to pass sb/sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		General vorbeiziehen +	to pass [procession] +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards (an jmdm/etw) vorbeimarschieren +	to march past (sb/sth) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards Vorbeimarsch +	parade +	B
+ + 103	Time		Time phrases vorbei +	over +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	擦 +	擦 * *	ca1	wipe/ rub/ spread on/ scrape	1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
☊C	路過 +	路过 * *	lu4guo4	pass by (a place)/ pass through (a place)	vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren +
☊D	完蛋 +	完蛋 * *	wan2 dan4	be finished	alles ist aus, aus und vorbei sein +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
140	我每天经过这家店。 +	I pass by this shop every day.	Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
259	放学了。 +	School's over.	Der Unterricht ist vorbei.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng