EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Supermarkt	supermarket	siêu thị
	Der Supermarkt ist in der Nähe.	The supermarket is close-by.	Siêu thị gần đó.
	die Operation	operation/surgery	phẫu thuật / phẫu thuật
	Das muss operiert werden.	It requires surgery.	Nó đòi hỏi phẫu thuật.
	der Körper	body	thân hình

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
017	Ở đâu có siêu thị?	Where is the supermarket?	Wo ist ein Supermarkt?
022	Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không?	Do you like to go to the opera?	Gehen Sie gern in die Oper?
053	Tôi muốn đến siêu thị.	I want to go to the supermarket.	Ich will zum Supermarkt.
053	Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.	I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.	Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
059	Bạn hãy cởi áo ra!	Remove your top!	Machen Sie bitte den Oberkörper frei!
061	Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không?	Can I send it by air mail?	Kann ich es per Luftpost schicken?
100	Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê.	I like neither opera nor ballet.	Ich mag weder Oper noch Ballett.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	siêu thị	Supermarkt
	xăng 92	Superbenzin
	mang tính cá nhân	persönlich
	người lớn tuổi	ältere Person
	nhân sự	Personal
	cuộc thí nghiệm, thử	Experiment
	ô pê ra	Oper
	bỏ tù ai	jemanden einsperren
	cơ thể	Körper
	cá nhân	persönlich
	chứng minh nhân dân	Personalausweis
	ngăn, chặn, cản	versperren
	phẫu thuật, mổ	Operation
	lẻo mép, nói luyên thuyên	plappern
	ngọc trai	Perle
	rắn đuôi chuông	Klapperschlange
	rắn vipe	Viper
	tiếng lách cách, tiếng lạch cạch	klappern
	vấp, trượt	stolpern
	lông mi	Wimper
	thuộc về thân thể	körperlich
	dòng dõi, nguồn gốc	Abstammung (der Person)
	đảo Síp	Zypern
	lệnh giới nghiêm	Ausgangssperre

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	超市	chāoshì	Supermarkt
	高级汽油	gāojí qìyóu	Superbenzin
	个人的	gèrén de	persönlich
	较老者	jiào lǎo zhě	ältere Person
	人员	rényuán	Personal
	实验	shí yàn	Experiment
	歌剧	gē jù	Oper
	监禁某人	jiān jìn mǒu rén	jemanden einsperren
	身体	shēn tǐ	Körper
	个人的	gè rén de	persönlich
	身份证	shēn fèn zhèng	Personalausweis
	封锁	fēng suǒ	versperren
	手术	shǒu shù	Operation
	喋喋不休	dié dié bù xīu	plappern
	珍珠	zhēnzhū	Perle
	响尾蛇	xiǎngwěishé	Klapperschlange
	蝰蛇科	kuíshé kē	Viper
	发出哔剥声	fā chū bībō shēng	klappern
	踉踉跄跄地走	liàngliàng-qiàngqiàng de zǒu	stolpern
	睫毛	jiémáo	Wimper
	身体的	shēntǐ de	körperlich
	(人的) 出身	(rén de) chūshēn	Abstammung (der Person)
	塞浦路斯	Sàipǔlùsī	Zypern
	戒严	jièyán	Ausgangssperre

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	19 An der Tankstelle	Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel?	Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?
	26 Beim Juwelier	Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó.	Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
	27 Der Traum	Một người đến gần Tri.	Eine Person kam zu Tri.
	27 Der Traum	Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang.	Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter.
	27 Der Traum	Nhưng người đó đã biến mất.	Aber die Person verschwand.
	28 Verirrt in Berlin	Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt.	Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus.
	28 Verirrt in Berlin	Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô.	Es sieht wie ein perfektes Picknick im Auto aus.
	36 Neue Skier bestellen	Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện.	Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?
	38 Der Regentag	Xem ti vi thì thật tuyệt.	Es ist perfekt, um fernzusehen.
	38 Der Regentag	Chúng ta có chương trình ca nhạc đây.	Hier haben wir eine Seifenoper.
	38 Der Regentag	ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua.	Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern.
	39 Die berühmte Person	Người nối tiếng	Die berühmte Person
	39 Die berühmte Person	Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua.	Er sieht eine berühmte Person entlang kommen.
	41 Der Mann im Zug	Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy.	Eine ältere Person sitzt neben ihr.
	43 Auf Wohnungssuche	Ở gần đây có một thư viện và một siêu thị.	Hier in der Nähe gibt es eine Bibliothek und einen Supermarkt.
	47 Die Reklamation	Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi.	Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn.	Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen.
	63 Die Verurteilung	Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù.	Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.
	66 Im Wartezimmer	Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta.	Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen.
	66 Im Wartezimmer	Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng.	Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist.
	66 Im Wartezimmer	Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.	Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng.	Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum.
	81 Der Kampf um die Macht	Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu	Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
	85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự?	Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
	90 Geschäftsbriefe 2	Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí.	Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter.
	90 Geschäftsbriefe 2	Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
	91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty.	Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
	91 Geschäftsbriefe 3	Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email.	Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.
	93 Geschäftsbriefe 5	Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng.	Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax.
	93 Geschäftsbriefe 5	Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không?	Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
	96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị .	Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen.
	99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày.	Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không?	Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken?
	103 Praktikum	Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự.	Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
	103 Praktikum	Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi .	Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo.	Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi là người thích hợp với vị trí này.	Ich bin die richtige Person für diese Stelle.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà.	Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà.	Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà.	Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không?	Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?
	110 Geschäftsgespräch	Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này.	Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person.
	111 Bürogespräch	Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự.	Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
	120 Messe	Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới.	Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt.
	122 Konferenz	Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức.	Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.
	123 Geschäftsreise	Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email.	Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
	123 Geschäftsreise	Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân.	Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei.
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không?	Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei?
	126 Mahnung	Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này.	Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-4	Person	person
	1-1. Person	Exercise 1-1-9	persönlich	personal
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Körper	1. body, 2. torso
	2-1. Körper	Exercise 2-1-12	körperlich	physical
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Operation	operation
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	operieren	to operate   (operiert, operierte, hat operiert)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-3	Sperrmüll	bulky waste
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-1	Temperatur	temperature
		Exercise 9-1-1	Supermarkt	supermarket
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-10	perfekt	perfect
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-4	Experte	expert   (n-Dekl.)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Personal	staff
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-4	Oper	opera
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-9	per	by way of, per

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person.  +	Person	The entrance fee is 10 Euro per person.	Phí vào cửa là 10 Euro / người.
Exercise 1-3	Der Aufzug kann acht Personen transportieren.  +	Person	The elevator can carry eight people.	Thang máy có thể mang theo tám người.
Exercise 1-3	Ist noch Platz für eine weitere Person? +	Person	Is there room for one more person?	Có chỗ cho một người nữa không?
Exercise 2-1	Die folgenden Personen haben den Test bestanden. +	folgend	The following persons have passed the test.	Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-4	Das können Sie per Telefon erledigen. +	Telefon	You can do that over the phone.	Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 2-4	Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  +	persönlich	There are too many cars here. That's my personal opinion.	Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
Exercise 2-4	Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.  +	persönlich	I must speak to Mr Meier personally.	Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier.
Exercise 2-4	Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.  +	persönlich	You'll have to come by personally.	Bạn sẽ phải đến cá nhân.
Exercise 2-4	Das ist meine persönliche Ansicht.  +	persönlich	That is my personal view.	Đó là quan điểm cá nhân của tôi.
Exercise 2-7	Der Eintritt kostet 12 Euro pro Person.  +	pro	The entrance fee is 12 Euro per person.	Phí vào cửa là 12 Euro / người.
Exercise 5-7	Die Temperatur des Wassers beträgt 23 Grad.  +	Temperatur	The temperature of the water is 23 degrees Celsius.	Nhiệt độ của nước là 23 độ C.
Exercise 5-7	Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.  +	Temperatur	At these temperatures, we should dress warmly.	Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt.
Exercise 5-7	Hast du deine Temperatur gemessen?  +	Temperatur	Have you measured your temperature?	Bạn đã đo nhiệt độ của bạn?
Exercise 5-7	Die Temperatur steigt.  +	Temperatur	The temperature's rising.	Nhiệt độ tăng lên.
Exercise 5-7	Die Temperatur ist plötzlich gefallen.  +	Temperatur	The temperature has suddenly dropped.	Nhiệt độ đột nhiên giảm.
Exercise 5-9	Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt.  +	schlecht	My German is not bad, but it's not perfect yet.	Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo.
Exercise 7-6	Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.  +	Supermarkt	Every Thursday I go to the supermarket.	Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị.
Exercise 7-6	Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?  +	Supermarkt	Is there a supermarket nearby?	Có một siêu thị gần đó không?
Exercise 8-3	Er ist Expert in diesem Fach.  +	Fach	He is an expert in this field.	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 8-8	Mit meiner Mutter sind wir acht Personen.  +	mit	My mother and I are eight people.	Mẹ tôi và tôi là tám người.
Exercise 10-1	Im Supermarkt kauft man sehr günstig.  +	kaufen	In the supermarket you buy very cheap.	Trong siêu thị bạn mua rất rẻ.
Exercise 10-1	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  +	Sache	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 11-4	Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.  +	bestimmen	This is for personal use only.	Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.
Exercise 13-2	Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  +	Wein	This wine complements the food perfectly.	Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
Exercise 13-6	Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen.  +	Gegenstand	You may only bring personal belongings.	Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân.
Exercise 15-7	Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?  +	Tisch	Do you have a table for five people?	Bạn có một bảng cho năm người?
Exercise 16-8	Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  +	Gemeinschaft	The shared flat is a community of people living together.	Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 17-1	Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  +	jeder	There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.	Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-2	Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  +	Geschirr	For the birthday party, I need dishes for 12 people.	Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
Exercise 18-9	Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  +	Brot	I always buy bread at the baker's, not the supermarket.	Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị.
Exercise 19-2	Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.  +	Lebensmittel	I buy my groceries at the supermarket.	Tôi mua đồ tạp hóa tại siêu thị.
Exercise 20-3	Wir liefern auch an Privatpersonen.  +	liefern	We also deliver to private individuals.	Chúng tôi cũng cung cấp cho cá nhân.
Exercise 20-3	Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. +	liefern	The company delivers the goods by cash on delivery.	Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.
Exercise 21-3	Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.  +	reservieren	I'd like to reserve a table for two people.	Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người.
Exercise 21-8	Wir müssen das Knie sofort operieren.  +	operieren	We need to operate on the knee now.	Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
Exercise 21-9	Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.  +	Operation	Since the surgery, I can't move my knee.	Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.
Exercise 21-9	Sie hat die Operation gut überstanden.  +	Operation	She survived the surgery well.	Cô sống sót sau cuộc phẫu thuật.
Exercise 22-1	Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  +	Vergangenheit	We know little about his personal history.	Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-3	An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. +	teilnehmen*	The meeting was attended by 10 people.	Cuộc họp có sự tham dự của 10 người.
Exercise 22-3	Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?  +	Katalog	Could you send me a catalogue by post, please?	Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?
Exercise 23-3	Die Grenze war gesperrt.  +	Grenze	The border was closed.	Biên giới đã đóng cửa.
Exercise 23-3	Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. +	Landung	The plane made a perfect landing.	Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.
Exercise 24-4	Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. +	biologisch	Organic food is now also available in the supermarket.	Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.
Exercise 25-5	Warst du schon mal in der Oper?  +	Oper	Have you ever been to the opera before?	Đã bao giờ bạn đến opera chưa?
Exercise 25-5	Es ist eine Oper in fünf Akten.  +	Oper	It's an opera in five acts.	Đó là một vở opera với năm tác phẩm.
Exercise 26-8	Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. +	Baustelle	The motorway is half closed due to a construction site.	Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
Exercise 26-9	Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.  +	senden*	Please send us the documents by e-mail.	Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail.
Exercise 27-1	Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.  +	per	How can I register for the course? By fax or e-mail.	Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
Exercise 27-1	Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. +	per	I thought I could do it over the phone.	Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 27-3	Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.  +	einmal	I've only seen this opera once.	Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.
Exercise 28-1	Diese Straße ist für Kraftfahrzeuge gesperrt.  +	Kraftfahrzeug	This road is closed to motor vehicles.	Đường này đóng cửa cho xe có động cơ.
Exercise 28-6	Das Hemd klebt ihm am Körper.  +	kleben	The shirt sticks to his body.	Áo sơ mi dính vào cơ thể anh ta.
Exercise 28-6	Sie schickte den Brief per Luftpost.  +	Luftpost	She sent the letter by airmail.	Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.
Exercise 28-6	Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.  +	Luftpost	I want to airmail these letters.	Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.
Exercise 28-7	Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.  +	elektronisch	We're not sending any more mail. Everything is electronic.	Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.
Exercise 28-9	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  +	Verlust	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 29-3	Den Betrag zahle ich per Überweisung.  +	zahlen	I will pay the amount by bank transfer.	Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 29-3	Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  +	Opfer	This work demands personal sacrifices.	Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.
Exercise 30-6	Wann macht der Supermarkt auf?  +	aufmachen	When does the supermarket open?	Khi nào siêu thị mở?
Exercise 30-7	Körperliche Arbeit macht mir nichts aus.  +	körperlich	I don't mind physical labor.	Tôi không nhớ lao động thể chất.
Exercise 30-7	Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. +	körperlich	He's been physically disabled since the accident.	Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn.
Exercise 32-7	Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine.  +	erscheinen*	You want me to appear in person.	Bạn muốn tôi xuất hiện trong người.
Exercise 32-8	Die Reiseorganisation war perfekt.  +	perfekt	The travel arrangements were perfect.	Các cơ sở lưu trú đã được hoàn hảo.
Exercise 32-8	Sie ist eine perfekte Hausfrau.  +	perfekt	She's a perfect housewife.	Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo.
Exercise 32-8	Das ist ein perfekter Plan.  +	perfekt	That's a perfect plan.	Đó là một kế hoạch hoàn hảo.
Exercise 32-9	Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem.  +	bequem	Shopping in the supermarket is very convenient.	Mua sắm trong siêu thị rất thuận tiện.
Exercise 32-9	Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.  +	niedrig	Temperatures are too low for the season.	Nhiệt độ quá thấp trong mùa.
Exercise 33-7	Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  +	Experte	I know a little bit about computers. But I'm not an expert.	Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 33-7	Er ist Experte auf diesem Gebiet.  +	Experte	He's an expert in this field.	Anh ta là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 33-7	Er ist Experte in Musik. +	Experte	He's an expert in music.	Anh ấy là chuyên gia âm nhạc.
Exercise 33-8	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  +	Körper	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
Exercise 33-8	Er hat Schmerzen am ganzen Körper.  +	Körper	He's in pain all over his body.	Anh đau đớn khắp cơ thể.
Exercise 35-3	Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll.  +	Sperrmüll	The old sofa has to be put on the bulky trash.	Ghế sofa cũ phải được đặt trên thùng rác cồng kềnh.
Exercise 35-3	Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  +	Sperrmüll	The bulky waste is collected separately twice a year.	Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
Exercise 35-3	Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  +	Genehmigung	A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.	Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
Exercise 35-5	Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  +	überweisen*	The rent is transferred by standing order to his current account.	Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
Exercise 35-6	Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  +	Überweisung	You can pay cash or by bank transfer.	Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 36-4	Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.  +	Geldbörse	I must have lost my wallet at the supermarket.	Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị.
Exercise 36-5	Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  +	weltweit	The games were broadcast worldwide via satellite.	Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.
Exercise 38-2	Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.  +	jobben	At the weekend I work in the supermarket.	Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị.
Exercise 38-2	Wie sollen wir die Temperatur regeln?  +	regeln	How are we supposed to regulate the temperature?	Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 38-2	Diese Automatik regelt die Temperatur.  +	regeln	This automatic controls the temperature.	Điều này tự động kiểm soát nhiệt độ.
Exercise 38-3	Dieser Eingang ist nur für das Personal.  +	Personal	This entrance is for personnel only.	Lối vào này chỉ dành cho nhân viên.
Exercise 38-3	Das Personal trägt Uniform.  +	Personal	The staff wear uniform.	Nhân viên mặc đồng phục.
Exercise 38-5	Das Experiment war erfolgreich.  +	erfolgreich	The experiment was successful.	Thử nghiệm thành công.
Exercise 39-3	Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Genforschung.  +	Gebiet	He is an expert in the field of genetic research.	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu di truyền.
Exercise 39-9	Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt.  +	Abfahrt	The exit from the motorway at Arnstadt is closed.	Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.
Exercise 39-9	Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen.  +	offen	I think the supermarket is still open.	Tôi nghĩ rằng siêu thị vẫn mở.
Exercise 40-6	Persönliches Erscheinen ist erforderlich.  +	erforderlich	Personal appearance is required.	Xuất hiện cá nhân là bắt buộc.
Exercise 41-1	Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  +	Vorstellung	He invited the applicant to a personal presentation.	Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.
Exercise 42-3	Ich kenne den Autor persönlich.  +	Autor	I know the author personally.	Tôi biết tác giả cá nhân.
Exercise 43-4	Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. +	relativ	The supermarket was relatively empty for the time of day.	Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.
Exercise 43-5	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  +	entlassen*	Surgery went well. We can release you from the hospital next week.	Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
Exercise 44-9	Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  +	Bedarf	I don't need much money for my personal needs.	Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.
Exercise 45-4	Die beiden waren persönliche Feinde. +	Feind	They were personal enemies.	Họ là những kẻ thù cá nhân.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Shops Supermarkt +	supermarket +	A
+ + 103	Household		Floors and walls Perserteppich +	Persian carpet +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Personenwaage +	bathroom scales +	C
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Perlmuschel +	pearl oyster +	B
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Perlmutter +	mother-of-pearl +	B
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Perle +	pearl +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Perserkatze +	Persian cat +	C
+ + 103	The animal world		Reptiles and amphibians Klapperschlange +	rattlesnake +	C
+ + 103	Weather		General Temperatur +	temperature +	A
+ + 103	Weather		General Durchschnittstemperatur +	average temperature +	B
+ + 103	Weather		General Tagestemperatur +	day temperature +	B
+ + 103	Weather		General Höchsttemperatur +	highest temperature +	B
+ + 103	Weather		General Tiefsttemperatur +	lowest temperature +	B
+ + 103	The human body and health		Body Körper +	body +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Periode +	period +	A
+ + 103	The human body and health		Head Wimper +	eyelash +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment jmds Temperatur messen +	to take sb's temperature +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Operation +	operation +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment jmdn operieren +	to operate on sb +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical facilitie Operationssaal +	operating room +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Spermizid +	spermicide +	C
+ + 103	The health service and medicine		Build Körperbau +	build, physique +	A
+ + 103	Physical appearance		Posture (Körper)haltung +	posture +	A
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance stolpern +	to stumble, trip +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories (Zucht)perle +	(cultured) pearl +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Perücke +	wig +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Slipper +	slip-on shoe +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Make-up Wimperntusche +	mascara +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks mit/auf Zimmertem-peratur +	at room temperature +	C
+ + 103	Perception		Sound klimpern +	to jingle, tinkle +	B
+ + 103	Perception		Smell Körpergeruch +	body odour +	B
+ + 103	Perception		Sound Geklimper +	plunking +	C
+ + 103	Perception		Sound pumpern (S +	to thump +	C
+ + 103	Perception		Smell (etw) schnuppern +	to sniff (sth) +	C
+ + 103	Perception		Smell an etw schnuppern +	to sniff (at) sth +	C
+ + 103	Colour and light		Colours perlgrau +	pearl grey +	C
+ + 103	Materials and textures		Cloth Köper +	twill +	B
+ + 103	Materials and textures		Wood Sperrholz +	plywood +	B
+ + 103	Materials and textures		Various Pergament +	parchment +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Perlmutt +	mother-of-pearl +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Oper +	opera +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Operette +	operetta, comic opera +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Perücke +	wig +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Temperafarbe +	tempera colour +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Frontalperspektive +	frontal depiction, frontal perspective +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Froschperspektive +	worm's-eye view +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Peripetie +	peripeteia, reversal +	C
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering plappern +	to chatter, blab +	A
+ + 103	Leisure		Games Flipper +	pinball machine +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Knallkörper +	firecracker +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Kasper(le)theater +	Punch-and-Judy show +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Camper +	camper +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport per Anhalter fahren +	to hitchhike +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Tramper(in) +	hitchhiker +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Barkeeper(in) +	bartender +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Personal +	personnel, staff +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Personenzug +	slow/stopping train; passenger train +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Bodenpersonal +	ground staff +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Schlepper +	towboat +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Schiffskörper +	hull +	C
+ + 103	Religion		Garments andceremonial objects Gebetsperlen +	prayer beads +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Vesper +	vespers +	C
+ + 103	Science		General Experiment +	experiment +	A
+ + 103	Science		General ein Experiment durchführen +	to carry out an experiment +	A
+ + 103	Science		General experimentieren +	to experiment +	A
+ + 103	Science		Physical sciences Festkörper +	solid +	A
+ + 103	Science		Mathematics Körper +	solid figure +	B
+ + 103	Science		General Experimentalwissen-schaften +	experimental sciences +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Periodensystem +	periodic table +	C
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Kipper +	dump truck +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personal +	personnel +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personal-Management +	personnel management +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel persönlicher Assistent; persönliche Assistentin +	personal assistant +	A
+ + 103	Business and commerce		Departments Personalabteilung +	personnel department +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personalleiter(in) +	personnel manager +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm Personengesellschaft +	partnership +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Personalcomputer (PC) +	personal computer (PC) +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing auf/per Computer +	on/by computer +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Büropersonal +	clerical staff +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials persönliches/individuelles Briefpapier +	personalized letterhead +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post per Luftpost +	by air(mail) +	A
+ + 103	Law		Crime Kidnapper(in) +	kidnapper +	A
+ + 103	Law		Crime Körperverletzung +	bodily injury, assault (and battery) +	B
+ + 103	Law		Crime schwere Körperverletzung +	grievous bodily harm +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Straßensperre +	roadblock +	B
+ + 103	Law		Justice jmdn (ins Gefängnis) einsperren +	to jail sb +	B
+ + 103	Finance		Insurance Personenschaden +	personal injury +	B
+ + 103	Finance		Insurance Körperschaden +	physical injury +	B
+ + 103	Finance		Payment and purchasing einen Scheck sperren +	to stop a cheque +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt einen Kredit sperren +	to freeze credit +	C
+ + 103	Finance		Taxation Körperschaftssteuer +	corporation tax +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Peru +	Peru +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Peruaner(in) +	Peruvian +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Sprengkörper +	explosive device +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons atomarer Sprengkörper +	nuclear device +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Zypern +	Cyprus +	C
+ + 103	Politics and international relations		General (Super)macht +	(super) power +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Imperialismus +	imperialism +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections mit knapper Mehrheit gewählt werden +	to be elected by a narrow majority +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	家 +	家* *	jia1	(suffix) -ist/ family/ home/ household	1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant +
☊A	手 +	手* *	shou3	hand	1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben +
☊A	位 +	位* *	wei4	(measure word for people of status)	1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen +
☊A	開 +	开* *	kai1	open/ operate/ turn on/ hold/ boil	1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
☊A	吧 +	吧* *	ba	(modal particle ending a sentence)	milder Imperativ +
☊A	白 +	白* *	bai2	white/ blank	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊A	勞動 +	劳动* *	lao2dong4	work/ labor	körperliche Arbeit leisten +
☊A	關 +	关* *	guan1	shut/ lock up/ turn off/ close down	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊A	體育 +	体育* *	ti3yu4	physical training/ physical culture	Sport,Körperkultur +
☊A	死 +	死* *	si3	die/ pass away/ dead/ inflexible	1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt +
☊A	服務員 +	服务员* *	fu2wu4yuan2	waiter/ waitress/ attendant	Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner +
☊A	九 +	九* *	jiu3	nine	1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet +
☊A	人 +	人* *	ren2	person/ man/ people	1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder +
☊A	寄 +	寄* *	ji4	send/ post/ mail	1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
☊A	通 +	通* *	tong1	open up/ lead to/ understand	1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
☊A	身體 +	身体* *	shen1ti3	body/ health	Körper,Gesundheit +
☊A	海 +	海* *	hai3	sea	1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
☊B	手術 +	手术* *	shou3shu4	operation/ surgical operation	Chirurgie, Operation +
☊B	性格 +	性格* *	xing4ge2	nature/ disposition/ temperament	Charakter, Natur, Disposition, Temperament +
☊B	溫度 +	温度* *	wen1du4	temperature	Temperatur +
☊B	硬 +	硬* *	ying4	hard/ rigid/ tough	1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
☊B	親自 +	亲自* *	qin1zi4	personally	persönlich +
☊B	堵 +	堵* *	du3	block	1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk +
☊B	閉 +	闭* *	bi4	close/ shut	1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen +
☊B	度 +	度* *	du4	degree/ measure word for temperature	1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
☊B	攔 +	拦* *	lan2	block	versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten +
☊B	白 +	白* *	bai2	for nothing	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊B	搭 +	搭* *	da1	put up/ build	1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, +
☊B	期 +	期* *	qi1	period/ phase	1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen +
☊B	期間 +	期间* *	qi1jian1	time/ period	Zeit / Periode / (Ver-) Lauf +
☊B	板 +	板* *	ban3	board	1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden +
☊B	合作 +	合作* *	he2zuo4	cooperate/ work together	Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation +
☊B	專家 +	专家* *	zhuan1jia1	expert/ specialist	Fachmann, Experte, Spezialist +
☊B	京劇（京戲） +	京剧* *	jing1ju4	Beijing Opera	Peking Oper +
☊B	職工 +	职工* *	zhi2gong1	staff/ worker/ employee	Personal +
☊B	名 +	名* *	ming2	name/ (measure word for people)	1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, +
☊B	顆 +	颗* *	ke1	grain	Korn, Körnchen, Zählwort Perle +
☊B	時期 +	时期* *	shi2qi1	period	Periode +
☊B	私 +	私* *	si1	private	1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig +
☊B	私人 +	私人* *	si1ren2	private/ personal/ one's own man/	privat, persönlich +
☊B	個人 +	个人* *	ge4ren2	individual	1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich +
☊B	氣溫 +	气温* *	qi4wen1	air temperature	Lufttemperatur +
☊B	實驗 +	试验* *	shi2yan4	test/ experiment	Experiment,Test +
☊B	代 +	代* *	dai4	generation	ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
☊B	配合 +	配合* *	pei4he2	coordinate/ cooperation/ concert	kooperieren, zusammenwirken +
☊B	戲 +	戏* *	xi4	play/ opera	1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
☊B	力 +	力* *	li4	force/ power	1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben +
☊B	人才（人材） +	人才* *	ren2cai2	talent	begabte Person +
☊B	員（服務員） +	员* *	yuan2	-er/ -or/ etc. (waiter; waitress)	1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General +
☊B	自 +	自* *	zi4	from/ since	1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit +
☊B	脾氣 +	脾气* *	pi2qi	temperament/ temper	Temperament, Jähzorn , +
☊B	超 +	超* *	chao1	exceed	1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- +
☊B	人物 +	人物* *	ren2wu4	figure/ personage	Charakter, Person, Darsteller +
☊B	人員 +	人员* *	ren2yuan2	personnel/ staff	Personal +
☊B	自我 +	自我* *	zi4wo3	self/ oneself	die eigene Person / selbst +
☊B	身 +	身* *	shen1	body/ measure word for clothes	1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
☊B	試驗 +	试验* *	shi4yan4	test/ experiment	Experiment +
☊B	擋 +	挡* *	dang3	block	1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang +
☊C	本人 +	本人* *	ben3ren2	I/ me/ myself/ oneself	selbst, persönlich, ich, selber +
☊C	劇院 +	剧院* *	ju4yuan4	theater/ playhouse/ troupe	Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe +
☊C	導彈 +	导弹* *	dao3dan4	guided missile	Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete +
☊C	安 +	安* *	an1	1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give	1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
☊C	溫 +	温* *	wen1	warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review	1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen +
☊C	硬 +	硬* *	ying4	obstinately/ stubbornly/ forcibly	1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
☊C	親眼 +	亲眼* *	qin1yan3	(see) with one's own eyes/ (witness) personally	mit eigenen Augen, persönlich +
☊C	栽 +	栽* *	zai1	grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble	1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern +
☊C	壩 +	坝* *	ba4	dam/ dyke/ embankment	1. Staudamm,Talsperre 2. Damm, Deich 3. Sandbank +
☊C	廢 +	废* *	fei4	useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin	1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert +
☊C	固體 +	固体* *	gu4ti3	solid/ solid body	Festkörper, fest +
☊C	渾身 +	浑身* *	hun2shen1	from head to toe/ everywhere in one's body	am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß +
☊C	早期 +	早期* *	zao3qi1	early-period/ early stage/ early phase/ initial period	Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, +
☊C	關 +	关* *	guan1	col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊C	老人家 +	老人家* *	lao3renjia	elderly/ old person/ old parent	sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson +
☊C	多虧 +	多亏* *	duo1kui1	be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily	glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
☊C	體力 +	体力* *	ti3li4	physical-strength/ physical power/ thews	Körperkraft +
☊C	歌劇 +	歌剧* *	ge1ju4	(Western-style) opera	Oper +
☊C	健全 +	健全* *	jian4quan2	healthy and complete/ sound/ perfect	gesund, perfekt,vervollkommnen +
☊C	體溫 +	体温* *	ti3wen1	body-temperature/ body temperature	Körpertemperatur +
☊C	體現 +	体现* *	ti3xian4	bodily-express/ embody/ incarnate	verkörpern +
☊C	物體 +	物体* *	wu4ti3	substance-object/ body/ substance/ object	Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz +
☊C	精 +	精* *	jing1	perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive	1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon +
☊C	初期 +	初期* *	chu1qi1	beginning period/ early days/ initial stage	Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage +
☊C	封鎖 +	封锁* *	feng1suo3	blockade/ seal off/ cut off from the outside world	Blockade, absperren, versperren +
☊C	個兒 +	个儿* *	ge4r	height/ stature/ size/ physical dimensions	1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln +
☊C	個性 +	个性* *	ge4xing4	personality/ individuality/ character	Individualität, Persönlichkeit +
☊C	後代 +	后代* *	hou4dai4	offspring/ descendant/ posterity/ later generation	spätere Periode +
☊C	完善 +	完善* *	wan2shan4	whole-good/ perfect/ consummate/ improve	vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt +
☊C	代 +	代* *	dai4	take the place of/ be in place of	ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
☊C	障礙 +	障碍* *	zhang4'ai4	block-stop/ barrier/ obstacle/ hinder/ block/ obstruct	versperren, Hindernis +
☊C	姿勢 +	姿势* *	zi1shi4	carriage-posture/ posture/ gesture/ pose/ carriage	Körperhaltung +
☊C	角度 +	角度* *	jiao3du4	angle/ perspective/ point of view	1. Winkel 2. Perspektive 3. Blickwinkel +
☊C	人士 +	人士* *	ren2shi4	personage/ person with certain social influence	Persönlichkeit, Kreise +
☊C	人體 +	人体* *	ren2ti3	human body/ nude	menschlicher Körper, nackt +
☊C	鎖 +	锁* *	suo3	lock (up)/ lockstitch	abschließen, sperren +
☊C	身子 +	身子* *	shen1zi	body/ pregnancy	Körper, Schwangerschaft +
☊C	壞蛋 +	坏蛋* *	huai4dan4	villain/ bad person/ bad egg	Bösewicht, üble Person +
☊C	珍珠 +	珍珠* *	zhen1zhu1	valuable-pearl/ pearl/ genuine pearl	Perle +
☊D	拱 +	拱* *	gong3	arch	1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt +
☊D	叨嘮 +	叨唠* *	dao1lao	chatter	schwatzen,plappern +
☊D	內行 +	内行* *	nei4hang2	expert	Kenner, Fachmann, Experte +
☊D	性情 +	性情* *	xing4qing2	temper	Temperament, Gemüts-, Wesensart +
☊D	親身 +	亲身* *	qin1shen1	personal/ firsthand	selbst, persönlich, am eigenen Leib +
☊D	周期 +	周期* *	zhou1qi1	period cycle	Periode, Zyklus +
☊D	珠子 +	珠子* *	zhu1zi	bead	Perle +
☊D	阻擋 +	阻挡* *	zu3dang3	block off/ hold up	hemmen, sperren,versperren +
☊D	堵塞 +	堵塞* *	du3se4	jam/ wall up	verstopfen, versperren +
☊D	戒嚴 +	戒严* *	jie4 yan2	enforce martial law	den Ausnahmezustand verhängen, absperren +
☊D	嗅 +	嗅* *	xiu4	smell/ scent	beriechen, schnüffeln, schnuppern, wittern +
☊D	用人 +	用人* *	yong4ren	servant	jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen +
☊D	主 +	主* *	zhu3	owner/ host	1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
☊D	俊 +	俊* *	jun4	pretty	1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person +
☊D	窩 +	窝* *	wo1	cote/ nest	1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf +
☊D	主管 +	主管* *	zhu3guan3	in charge of	verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung +
☊D	開刀 +	开刀* *	kai1 dao1	operate	eine Operation ausführen, operieren +
☊D	鞭炮 +	鞭炮* *	bian1pao4	firecracker	Chinaböller,Feuerwerkkörper +
☊D	低溫 +	低温* *	di1wen1	low temperature	Tieftemperatur, tiefe Temperatur +
☊D	師 +	师* *	shi1	teacher	1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee +
☊D	高溫 +	高温* *	gao1wen1	high temperature	hohe Temperatur +
☊D	一身 +	一身* *	yi1shen1	all over the body	der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person +
☊D	知覺 +	知觉* *	zhi1jue2	feeling/ consciousness	Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung +
☊D	禁 +	禁* *	jin4	ban/ prohibit	1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort +
☊D	操練 +	操练* *	cao1lian4	drill/ practice	sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
☊D	珊瑚 +	珊瑚* *	shan1hu2	coral	(Koralle, tugendhafte Person) in shan1hu2 Koralle +
☊D	體 +	体* *	ti3	body/ style	1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren +
☊D	標本 +	标本* *	biao1ben3	specimen/ demo	Präperat, Musterstück +
☊D	專人 +	专人* *	zhuan1ren2	person specially assigned for a task	Spezialist, Experte +
☊D	十全十美 +	十全十美* *	shi2 quan2 shi2 mei3	be perfect in every way/ leave nothing to be desired	perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
☊D	帝國 +	帝国* *	di4guo2	empire	Imperium, Kaiserreich +
☊D	帝國主義 +	帝国主义* *	di4guo2 zhu3yi4	imperialism	Imperialismus +
☊D	體質 +	体质* *	ti3zhi4	system	Körperkonstitution, Körperbau +
☊D	體重 +	体重* *	ti3zhong4	weight/ avoirdupois	Körpergewicht +
☊D	顛簸 +	颠簸* *	dian1bo3	bump/ welter	rumpeln, rütteln, holpern, schwanken +
☊D	名人 +	名人* *	ming2ren2	a famous man/ a man of mark	berühmte Person, Prominenter +
☊D	警衛 +	警卫* *	jing3wei4	guard	Sicherheitspersonal, Wächter +
☊D	戰役 +	战役* *	zhan4yi4	battle/ campaign	Schlacht, Gefecht, Kriegsoperation +
☊D	客車 +	客车* *	ke4che1	passenger car/ bus	Personenzug,Personenwagen,Omnibus +
☊D	賠款 +	赔款* *	pei2 kuan3	reparations	Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten +
☊D	新人 +	新人* *	xin1ren2	new personality	Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, +
☊D	麻雀 +	麻雀* *	ma2que4	sparrow	Sperling, Spatz +
☊D	嬌 +	娇* *	jiao1	finicky/ frail	1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln +
☊D	招聘 +	招聘* *	zhao1pin4	invite applications for a job	Personal anwerben +
☊D	立體 +	立体* *	li4ti3	stereo-scopic/ solid	dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper +
☊D	法人 +	法人* *	fa3ren2	juridical person	juristische Person +
☊D	人格 +	人格* *	ren2ge2	personality	Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde +
☊D	前景 +	前景* *	qian2jing3	prospect	Vordergrund, Aussicht, Perspektive +
☊D	前期 +	前期* *	qian2qi1	the earlier stage	Vorstufe, Anfangsperiode +
☊D	淡季 +	淡季* *	dan4ji4	low season	Flaute, Mangelperiode +
☊D	爆竹 +	爆竹* *	bao4zhu2	firecracker	Böller, Feuerwerkskörper +
☊D	納悶兒 +	纳闷儿* *	na4 men4'er	feel puzzle	verwirrt sein, perplex +
☊D	連滾帶爬 +	连滚带爬* *	lian2 gun3 dai4 pa2	roll and crawl/ flee in panic	stolpern +
☊D	人身 +	人身* *	ren2shen1	person	der Körper eines Menschen, Leib, Person +
☊D	人事 +	人事* *	ren2shi4	personnel	Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung +
☊D	超級 +	超级* *	chao1ji2	super	Super- +
☊D	腔 +	腔* *	qiang1	cavity/ antrum	1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen +
☊D	形 +	形* *	xing2	body/ form	1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen +
☊D	維修 +	维修* *	wei2xiu1	mend/ repair	Wartung, Überholung, Reperatur +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
86	我 和 妈妈 去 超市 。 +	My mom and I are going to the supermarket.	Mama und ich gehen zum Supermarkt.
125	他 家 一共 有 四 口 人 。 +	There are four people in his family.	Seine Familie besteht aus vier Personen.
222	他 的 身体 很 强壮 。 +	His body is very strong.	Sein Körper ist sehr kräftig.
226	你 的 体温 很 正常 。 +	Your body temperature is very normal.	Ihre Körpertemperatur ist ausgesprochen normal.
274	这里 一共 有 五 个 人 。 +	There are five people here in total.	Hier sind insgesamt fünf Personen.
336	我们 去 超市 买菜 。 +	We go to the supermarket to buy vegetables.	Wir gehen zum Supermarkt und kaufen Gemüse.
353	如果 我 是 超人 就 好了 。 +	It would be great if I were superhuman.	Es wäre toll, wenn ich Superman wäre.
374	实验 部分 很 重要 。 +	The experimental part is very important.	Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
375	他们 是 人事 部门 的 员工 。 +	They are working in the personnel department.	Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
421	超市 里 有 各种各样 的 水果 。 +	There are many kinds of fruit in the supermarket.	Im Supermarkt gibt es alle möglichen Sorten Obst und Gemüse.
440	我 的 体重 减轻 了 。 +	I've lost weight.	Mein Körpergewicht ist gesunken.
445	警察 设 了 分界线 。 +	The police put up a cordon.	Die Polizei spannte ein Absperrungsband.
772	我 在 超级市场 。 +	I'm in the supermarket.	Ich bin im Supermarkt.
796	室外 的 温度 很 高 。 +	The outside temperature is very high.	Die Aussentemperatur ist sehr hoch.
810	拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。 +	Napoleon is a famous historical figure.	Napoleon ist eine berühmte historische Persönlichkeit.
822	超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 +	Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.	Im Supermarkt können die Waren nach Wunsch der Kunden ausgewählt werden.
840	我 被 调到 了 人事 部门 。 +	I was transferred to personnel department.	Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
907	她 正在 做 实验 。 +	She's conducting an experiment.	Sie führt gerade ein Experiment durch.
977	他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 +	They're working hard in the field.	Sie verrichten fleißig körperliche Arbeit auf dem Feld.
1020	实验 取得 了 突破 。 +	The experiment has made a breakthrough.	Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
1030	同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 +	The majority agrees to this proposal.	Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1192	体力 用尽 了 。 +	They've run out of energy.	Die Körperkräfte sind erschöpft.
1255	猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。 +	There are many parasites on the bodies of cats and dogs.	Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten.
1282	他 想 招聘 新 员工 。 +	He wants to recruit some new employees.	Er möchte gern neues Personal anwerben.
1295	超市里 水果 的 品种 很 丰富 。 +	There's a tremendous variety of fruits in the supermarket.	Im Supermarkt gibt es eine reiche Auswahl von Obstsorten.
1300	他 告诉 她 一 个 私人 秘密 。 +	He's telling her a personal secret.	Er verrät ihr ein persönliches Geheimnis.
1374	超市里 的 水果 很 新鲜 。 +	The fruit in the supermarket is very fresh.	Im Supermarkt ist das Obst sehr frisch.
1412	右边 这 位 是 邓 先生 。 +	This is Mr. Deng on the right.	Die Person rechts ist Herr Deng.
2133	我 被 坏人 勒索 钱财 。 +	I've been blackmailed by a crook.	Ich werde von einer üblen Person erpresst.
2572	超市 的 水果 一应俱全 。 +	The supermarket has all types of fruits.	Im Supermarkt ist an Obst alles nötige vorhanden.
3666	公司 正在 精简 人员 +	The company is down-sizing its work force.	Das Unternehmen reduziert gerade Personal.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	per +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng