Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 身體 + 身体* * shen1ti3 body/ health Körper,Gesundheit +
☊B 動身 + 动身* * dong4 shen1 leave/ go on a journey verlassen, auf eine Reise gehen +
☊B 身 + 身* * shen1 body/ measure word for clothes 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
☊B 身邊 + 身边* * shen1bian1 with one/ at one's side an seiner Seite +
☊C 終身 + 终身* * zhong1shen1 all-life/ life-time/ all one's life sein ganzes Leben, lebenslang +
☊C 本身 + 本身* * ben3shen1 itself/ in itself selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) +
☊C 渾身 + 浑身* * hun2shen1 from head to toe/ everywhere in one's body am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß +
☊C 出身 + 出身* * chu1shen1 be born into/ origin/ family background 1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
☊C 翻身 + 翻身* * fan1 shen1 roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
☊C 自身 + 自身* * zi4shen1 self-oneself/ self/ oneself selbst, eigen +
☊C 身材 + 身材* * shen1cai2 stature/ figure Statur, Wuchs, Figur +
☊C 身分（身份） + 身份* * shen1fen identity/ status/ capacity/ honorable position/ dignity Identität, Status +
☊C 身子 + 身子* * shen1zi body/ pregnancy Körper, Schwangerschaft +
☊D 獻身 + 献身* * xian4 shen1 devotion/ dedicate to sich widmen,ein Leben einer Sache widmen +
☊D 親身 + 亲身* * qin1shen1 personal/ firsthand selbst, persönlich, am eigenen Leib +
☊D 一身 + 一身* * yi1shen1 all over the body der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person +
☊D 起身 + 起身* * qi3 shen1 rise sich erheben, aufstehen +
☊D 以身作則 + 以身作则* * yi3 shen1 zuo4 ze2 set oneself an example to others mit gutem Beispiel vorangehen +
☊D 人身 + 人身* * ren2shen1 person der Körper eines Menschen, Leib, Person +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
97 她 为了 健康 锻炼 身体 。 + She exercises for her health. Sie trainiert für ihre Gesundheit.
114 老师 站 在 他 身后 。 + The teacher is standing behind him. Der Lehrerin steht hinter ihm.
222 他 的 身体 很 强壮 。 + His body is very strong. Sein Körper ist sehr kräftig.
223 外婆 的 身体 很 好 。 + Grandma is very healthy. Großmutter ist sehr gesund.(mütterlicherseits)
261 她 做 了 健身 教练 。 + She's become a fitness coach. Sie ist eine Fitness Trainerin geworden.
587 您 的 身体 情况 良好 。 + You're in very good health. Ihr Gesundheitszustand ist ausgezeichnet.
767 她 转身 与 我 道别 。 + She turned and said goodbye to me. Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
789 他 身 无 分文 。 + He's penniless. "Er hat keinen Cent."
892 他 的 身体 康复 了 。 + His health has recovered. Seine Gesundheit ist wieder hergestellt.
1081 她 要 挑战 自身 的 极限 。 + She wants to challenge her own limits. Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1089 我 去 医院 检查 身体 。 + I went to the hospital for a physical examination. Ich gehe ins Krankenhaus, um meine Gesundheit untersuchen zu lassen.
1153 她 至今 单身 。 + She is still single. Sie ist bis jetzt alleinstehend.
1168 她 的 身体 仍然 很 健康 。 + She's still very healthy. Sie ist noch sehr gesund.
1200 临终 前 儿女 都 不 在 他 身边 。 + His children were not with him at his deathbed. Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite.
1255 猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。 + There are many parasites on the bodies of cats and dogs. Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten.
1289 你 的 身体 情况 良好 。 + Your health is very good. Dein Gesundheitszustand ist sehr gut.
1400 他 的 身体 很 虚弱 。 + He's very weak. Er ist sehr schwach.
1409 她 身材 修长 亭亭玉立 。 + She's slender and beautiful. Sie ist schlank und graziös.
1737 他 在 给 姐姐 丈量 身高 。 + He's measuring his older sister's height.
1810 他 身 上 有 汙渍 。 + There are stains on his clothes.
1876 他 的 身体 恢复 得 很 好 。 + He is recovering very well.
1989 他们 的 身高 相差 悬殊 。 + There's such a big difference in their height.
2255 医生 仔细 检查 她 的 身体 。 + The doctor is checking her health carefully.
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 + Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2571 这 是 一 家 健身 俱乐部 。 + This is a fitness club.
2574 她 总是 随身 携带 手机 。 + She always carries her mobile phone with her. Sie trägt immer ein Handy dabei.
2599 斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 + The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2600 奴隶 没有 人身 自由 。 + Slaves don't have personal freedom.
2666 她 的 身体 很 衰弱 。 + She's in a very weak state of health. Sie ist in einem sehr schwachen gesundheitlichen Zustand.
2757 他 身手 敏捷 。 + He's very agile.
2854 他 半身 赤裸 。 + He's half naked.
2890 多 吃 梨 对 身体 有益 。 + Eating more pears is good for your health.
2902 他 身 上 粘贴 着 纸条 。 + Note papers are stuck to him.
2984 他 浑身 都 湿 了 。 + He's completely wet.
3261 她 身 上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 + She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.
3448 他 的 身材 很 魁梧 。 + He has a powerful frame.
3471 大象 的 身体 硕大 。 + Elephants have giant bodies.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng