EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	mang tính cá nhân	persönlich
	người lớn tuổi	ältere Person
	nhân sự	Personal
	cá nhân	persönlich
	chứng minh nhân dân	Personalausweis
	dòng dõi, nguồn gốc	Abstammung (der Person)

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	个人的	gèrén de	persönlich
	较老者	jiào lǎo zhě	ältere Person
	人员	rényuán	Personal
	个人的	gè rén de	persönlich
	身份证	shēn fèn zhèng	Personalausweis
	(人的) 出身	(rén de) chūshēn	Abstammung (der Person)

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	26 Beim Juwelier	Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó.	Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
	27 Der Traum	Một người đến gần Tri.	Eine Person kam zu Tri.
	27 Der Traum	Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang.	Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter.
	27 Der Traum	Nhưng người đó đã biến mất.	Aber die Person verschwand.
	28 Verirrt in Berlin	Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt.	Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus.
	39 Die berühmte Person	Người nối tiếng	Die berühmte Person
	39 Die berühmte Person	Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua.	Er sieht eine berühmte Person entlang kommen.
	41 Der Mann im Zug	Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy.	Eine ältere Person sitzt neben ihr.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng.	Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum.
	81 Der Kampf um die Macht	Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu	Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
	85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự?	Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
	90 Geschäftsbriefe 2	Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí.	Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter.
	91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty.	Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
	93 Geschäftsbriefe 5	Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không?	Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị .	Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen.
	103 Praktikum	Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự.	Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
	103 Praktikum	Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi .	Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo.	Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi là người thích hợp với vị trí này.	Ich bin die richtige Person für diese Stelle.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà.	Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà.	Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà.	Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không?	Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?
	110 Geschäftsgespräch	Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này.	Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person.
	111 Bürogespräch	Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự.	Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
	123 Geschäftsreise	Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân.	Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei.
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không?	Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-4	Person	person
	1-1. Person	Exercise 1-1-9	persönlich	personal
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Personal	staff

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person.  +	Person	The entrance fee is 10 Euro per person.	Phí vào cửa là 10 Euro / người.
Exercise 1-3	Der Aufzug kann acht Personen transportieren.  +	Person	The elevator can carry eight people.	Thang máy có thể mang theo tám người.
Exercise 1-3	Ist noch Platz für eine weitere Person? +	Person	Is there room for one more person?	Có chỗ cho một người nữa không?
Exercise 2-1	Die folgenden Personen haben den Test bestanden. +	folgend	The following persons have passed the test.	Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-4	Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  +	persönlich	There are too many cars here. That's my personal opinion.	Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
Exercise 2-4	Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.  +	persönlich	I must speak to Mr Meier personally.	Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier.
Exercise 2-4	Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.  +	persönlich	You'll have to come by personally.	Bạn sẽ phải đến cá nhân.
Exercise 2-4	Das ist meine persönliche Ansicht.  +	persönlich	That is my personal view.	Đó là quan điểm cá nhân của tôi.
Exercise 2-7	Der Eintritt kostet 12 Euro pro Person.  +	pro	The entrance fee is 12 Euro per person.	Phí vào cửa là 12 Euro / người.
Exercise 8-8	Mit meiner Mutter sind wir acht Personen.  +	mit	My mother and I are eight people.	Mẹ tôi và tôi là tám người.
Exercise 11-4	Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.  +	bestimmen	This is for personal use only.	Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.
Exercise 13-6	Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen.  +	Gegenstand	You may only bring personal belongings.	Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân.
Exercise 15-7	Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?  +	Tisch	Do you have a table for five people?	Bạn có một bảng cho năm người?
Exercise 16-8	Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  +	Gemeinschaft	The shared flat is a community of people living together.	Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 17-2	Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  +	Geschirr	For the birthday party, I need dishes for 12 people.	Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
Exercise 20-3	Wir liefern auch an Privatpersonen.  +	liefern	We also deliver to private individuals.	Chúng tôi cũng cung cấp cho cá nhân.
Exercise 21-3	Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.  +	reservieren	I'd like to reserve a table for two people.	Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người.
Exercise 22-1	Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  +	Vergangenheit	We know little about his personal history.	Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-3	An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. +	teilnehmen*	The meeting was attended by 10 people.	Cuộc họp có sự tham dự của 10 người.
Exercise 28-9	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  +	Verlust	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 29-3	Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  +	Opfer	This work demands personal sacrifices.	Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.
Exercise 32-7	Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine.  +	erscheinen*	You want me to appear in person.	Bạn muốn tôi xuất hiện trong người.
Exercise 38-3	Dieser Eingang ist nur für das Personal.  +	Personal	This entrance is for personnel only.	Lối vào này chỉ dành cho nhân viên.
Exercise 38-3	Das Personal trägt Uniform.  +	Personal	The staff wear uniform.	Nhân viên mặc đồng phục.
Exercise 40-6	Persönliches Erscheinen ist erforderlich.  +	erforderlich	Personal appearance is required.	Xuất hiện cá nhân là bắt buộc.
Exercise 41-1	Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  +	Vorstellung	He invited the applicant to a personal presentation.	Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.
Exercise 42-3	Ich kenne den Autor persönlich.  +	Autor	I know the author personally.	Tôi biết tác giả cá nhân.
Exercise 44-9	Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  +	Bedarf	I don't need much money for my personal needs.	Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.
Exercise 45-4	Die beiden waren persönliche Feinde. +	Feind	They were personal enemies.	Họ là những kẻ thù cá nhân.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Personenwaage +	bathroom scales +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Personal +	personnel, staff +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Personenzug +	slow/stopping train; passenger train +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Bodenpersonal +	ground staff +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personal +	personnel +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personal-Management +	personnel management +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel persönlicher Assistent; persönliche Assistentin +	personal assistant +	A
+ + 103	Business and commerce		Departments Personalabteilung +	personnel department +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personalleiter(in) +	personnel manager +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm Personengesellschaft +	partnership +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Personalcomputer (PC) +	personal computer (PC) +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Büropersonal +	clerical staff +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials persönliches/individuelles Briefpapier +	personalized letterhead +	B
+ + 103	Finance		Insurance Personenschaden +	personal injury +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	家 +	家* *	jia1	(suffix) -ist/ family/ home/ household	1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant +
☊A	手 +	手* *	shou3	hand	1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben +
☊A	位 +	位* *	wei4	(measure word for people of status)	1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen +
☊A	服務員 +	服务员* *	fu2wu4yuan2	waiter/ waitress/ attendant	Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner +
☊A	人 +	人* *	ren2	person/ man/ people	1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder +
☊A	海 +	海* *	hai3	sea	1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
☊B	硬 +	硬* *	ying4	hard/ rigid/ tough	1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
☊B	親自 +	亲自* *	qin1zi4	personally	persönlich +
☊B	職工 +	职工* *	zhi2gong1	staff/ worker/ employee	Personal +
☊B	名 +	名* *	ming2	name/ (measure word for people)	1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, +
☊B	私 +	私* *	si1	private	1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig +
☊B	私人 +	私人* *	si1ren2	private/ personal/ one's own man/	privat, persönlich +
☊B	個人 +	个人* *	ge4ren2	individual	1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich +
☊B	人才（人材） +	人才* *	ren2cai2	talent	begabte Person +
☊B	員（服務員） +	员* *	yuan2	-er/ -or/ etc. (waiter; waitress)	1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General +
☊B	自 +	自* *	zi4	from/ since	1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit +
☊B	人物 +	人物* *	ren2wu4	figure/ personage	Charakter, Person, Darsteller +
☊B	人員 +	人员* *	ren2yuan2	personnel/ staff	Personal +
☊B	自我 +	自我* *	zi4wo3	self/ oneself	die eigene Person / selbst +
☊B	身 +	身* *	shen1	body/ measure word for clothes	1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
☊C	本人 +	本人* *	ben3ren2	I/ me/ myself/ oneself	selbst, persönlich, ich, selber +
☊C	硬 +	硬* *	ying4	obstinately/ stubbornly/ forcibly	1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
☊C	親眼 +	亲眼* *	qin1yan3	(see) with one's own eyes/ (witness) personally	mit eigenen Augen, persönlich +
☊C	老人家 +	老人家* *	lao3renjia	elderly/ old person/ old parent	sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson +
☊C	多虧 +	多亏* *	duo1kui1	be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily	glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
☊C	個性 +	个性* *	ge4xing4	personality/ individuality/ character	Individualität, Persönlichkeit +
☊C	人士 +	人士* *	ren2shi4	personage/ person with certain social influence	Persönlichkeit, Kreise +
☊C	壞蛋 +	坏蛋* *	huai4dan4	villain/ bad person/ bad egg	Bösewicht, üble Person +
☊D	親身 +	亲身* *	qin1shen1	personal/ firsthand	selbst, persönlich, am eigenen Leib +
☊D	用人 +	用人* *	yong4ren	servant	jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen +
☊D	主 +	主* *	zhu3	owner/ host	1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
☊D	俊 +	俊* *	jun4	pretty	1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person +
☊D	主管 +	主管* *	zhu3guan3	in charge of	verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung +
☊D	師 +	师* *	shi1	teacher	1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee +
☊D	一身 +	一身* *	yi1shen1	all over the body	der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person +
☊D	珊瑚 +	珊瑚* *	shan1hu2	coral	(Koralle, tugendhafte Person) in shan1hu2 Koralle +
☊D	體 +	体* *	ti3	body/ style	1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren +
☊D	名人 +	名人* *	ming2ren2	a famous man/ a man of mark	berühmte Person, Prominenter +
☊D	警衛 +	警卫* *	jing3wei4	guard	Sicherheitspersonal, Wächter +
☊D	客車 +	客车* *	ke4che1	passenger car/ bus	Personenzug,Personenwagen,Omnibus +
☊D	新人 +	新人* *	xin1ren2	new personality	Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, +
☊D	招聘 +	招聘* *	zhao1pin4	invite applications for a job	Personal anwerben +
☊D	法人 +	法人* *	fa3ren2	juridical person	juristische Person +
☊D	人格 +	人格* *	ren2ge2	personality	Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde +
☊D	人身 +	人身* *	ren2shen1	person	der Körper eines Menschen, Leib, Person +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
125	他 家 一共 有 四 口 人 。 +	There are four people in his family.	Seine Familie besteht aus vier Personen.
274	这里 一共 有 五 个 人 。 +	There are five people here in total.	Hier sind insgesamt fünf Personen.
375	他们 是 人事 部门 的 员工 。 +	They are working in the personnel department.	Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
810	拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。 +	Napoleon is a famous historical figure.	Napoleon ist eine berühmte historische Persönlichkeit.
840	我 被 调到 了 人事 部门 。 +	I was transferred to personnel department.	Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
1030	同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 +	The majority agrees to this proposal.	Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1282	他 想 招聘 新 员工 。 +	He wants to recruit some new employees.	Er möchte gern neues Personal anwerben.
1300	他 告诉 她 一 个 私人 秘密 。 +	He's telling her a personal secret.	Er verrät ihr ein persönliches Geheimnis.
1412	右边 这 位 是 邓 先生 。 +	This is Mr. Deng on the right.	Die Person rechts ist Herr Deng.
2133	我 被 坏人 勒索 钱财 。 +	I've been blackmailed by a crook.	Ich werde von einer üblen Person erpresst.
3666	公司 正在 精简 人员 +	The company is down-sizing its work force.	Das Unternehmen reduziert gerade Personal.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Person +
	Person +
	Person +
	Person +
	Person +
	Person +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng