8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 順 + | 顺* * | shun4 | along | entlang, längs + |
☊B | 順便 + | 顺便* * | shun4bian4 | conveniently/ in passing | bei passender Gelegenheit + |
☊B | 順利 + | 顺利* * | shun4li4 | go smoothly/ successful | reibungslos, zügig, glatt + |
☊C | 一路順風 + | 一路顺风* * | yi1 lu4 shun4 feng1 | Safe journey | gute Reise ! + |
☊C | 順 + | 顺* * | shun4 | smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to | 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen + |
☊C | 順手 + | 顺手* * | shun4shou3 | smooth and handy/ convenient/ without difficulty | reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei + |
☊C | 通順 + | 通顺* * | tong1shun4 | logical-smooth/ clear and coherent | klar und verständlich + |
☊D | 一帆風順 + | 一帆风顺* * | yi1 fan1 feng1 shun4 | plain sailing | günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt + |
☊D | 順序 + | 顺序* * | shun4xu4 | order/ sequence | Reihenfolge, der Reihe,nach + |
☊D | 孝順 + | 孝顺* * | xiao4shun4 | obedient | (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein + |
|