EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN vạ * ☊ fine * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Mir geht es gut, danke.	I'm fine, thank you.	Tôi khỏe, cám ơn.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
029	Tốt, tôi lấy căn phòng này.	Fine, I’ll take the room.	Gut, ich nehme das Zimmer.
038	Vây bạn phải trả tiền phạt.	Then you have to pay a fine.	Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.
089	Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?	Did you have to pay a fine?	Musstet ihr eine Strafe bezahlen?

Glossika	Vie	Eng
120	Bọn nó khoẻ. +	They're fine.
551	Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt +	I feel fine this morning, but I was very tired last night.
1846	Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. +	You look tired. — I do? I feel fine.
1868	Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. +	You aren't tired, are you? — No, I feel fine.
2486	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400).

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi ổn. +	I am fine / good.
	Tôi khoẻ, cảm ơn bạn. +	I am good / fine, thank you.
	Tôi vẫn khoẻ, cảm ơn. +	I am still fine, thanks.
	Hôm nay cô ấy không khoẻ. +	Today she is not fine.
	+	Is An really fine?
	Họ cần định nghĩa nó. +	They need to define it.
	Khó định nghĩa yêu là gì. +	It is hard to define what love is.
	định nghĩa +	define
	Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? +	How do you define corruption?

Langmaster	Vie	Eng
	Moi việc rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine
	Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. +	That's fine, keep the change.
	Cũng tốt, còn cậu thì sao? +	Fine, how are things with you?
	Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• physical condition	fine	+
	GNOT	Qualitative	• quality	fine	+
	GNOT	Qualitative	• acceptability, unacceptability	That’s fine/nice	+
	GNOT	Qualitative	• adequacy, inadequacy	fine	+
	SNOT	Travel	• traffic	fine	+
	SNOT	Weather	• climate and weather sunshine	fine	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	tốt	fine

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-8	fein	1. fine, 2. delicate, 3. high quality, 4. elegant

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-4	Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. +	Schwiegertochter	I get along fine with my daughter-in-law.	Tôi hòa thuận với con dâu.
Exercise 5-9	Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  +	schön	I have work to do. Fine, then we'll stay home.	Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.
Exercise 5-9	Das hast du aber schön gemacht!  +	schön	You did a fine job!	Bạn đã làm một công việc tốt!
Exercise 6-7	Diese Arbeit geht mir gut.  +	Arbeit	I'm fine with this job.	Tôi ổn với công việc này.
Exercise 7-2	Sie kommen ganz gut aus miteinander.  +	miteinander	They're getting along fine.	Họ đang đi cùng tốt.
Exercise 8-2	Das Wetter ist heute prima.  +	prima	The weather is fine today.	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 13-3	Das Wetter ist heute sehr schön.  +	sehr	The weather is fine today.	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 17-8	Das Wetter war ganz schön.  +	ganz	The weather was fine.	Thời tiết tốt.
Exercise 29-3	Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.  +	zahlen	I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros.	Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.
Exercise 29-5	Schwarzfahren kostet 60 Euro Strafe.  +	Strafe	Black driving costs 60 Euro fine.	Chi phí lái xe đen là 60 Euro.
Exercise 30-2	Keine Sorge, wir schaffen das schon!  +	Sorge	Don't worry, we'll be fine!	Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ổn thôi!
Exercise 34-7	Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.  +	verurteilen	He was sentenced to a heavy fine.	Anh ta bị kết án phạt nặng.
Exercise 36-7	Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  +	zurechtkommen*	We get along fine with our neighbors.	Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 41-7	Bisher war alles in Ordnung.  +	bisher	Everything's been fine so far.	Mọi thứ đều ổn.
Exercise 43-9	Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  +	klappen	How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.	Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 44-3	Ich beschränke mich auf das Wesentliche.  +	beschränken	I'll confine myself to the essentials.	Tôi sẽ giới hạn bản thân mình cho những điều cần thiết.
Exercise 44-3	Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  +	fein	You need very fine sugar for that.	Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-3	Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  +	fein	The restaurant is known for its fine cuisine.	Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 44-3	Sie hat feine Hände.  +	fein	She has fine hands.	Cô ấy có bàn tay tốt.
Exercise 44-3	Er hat einen feinen Sinn für Musik.  +	fein	He has a fine sense of music.	Anh ấy có cảm giác âm nhạc.
Exercise 44-3	Er hat ein feines Gehör.  +	fein	He has a fine ear.	Anh ấy có tai tốt.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Weather		Sunshine heiter +	fine, bright, fair +	B
+ + 103	Weather		Rain Sprühregen +	drizzle, fine rain +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein feingeschnittenes Gesicht +	a finely shaped face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face edle Gesichtszüge +	finely shaped features +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine edle Nase +	a finely shaped nose +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair feines Haar +	fine hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair schönes volles Haar +	a fine head of hair +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning kultiviert +	cultivated, cultured, refined +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners ungeschliffen +	unrefined +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Auslese +	fine wine made from fully ripe grapes +	C
+ + 103	Perception		Taste einen feinen Gaumen haben +	to be a gourmet, enjoy fine food +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood fein gemasert +	fine grained +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture die schönen Künste +	fine arts +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Style gehoben +	elevated, refined +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style gepflegt +	cultured, refined +	C
+ + 103	Speaking		Explaining etw definieren +	to define sth +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Geldstrafe +	fine +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Raffinerie +	refinery +	B
+ + 103	Industry		Premises and production etw raffinieren +	to refine sth +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Erdölraffinerie +	oil refinery +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Zuckerraffinerie +	sugar refinery +	B
+ + 103	Law		Justice Strafe +	punishment, fine, sentence +	A
+ + 103	Law		Justice Geldstrafe +	fine +	A
+ + 103	Law		Crime gebührenpflichtige Verwarnung +	fine +	B
+ + 103	Law		Crime Geldbuße +	fine +	B
+ + 103	Law		Crime Bußgeld +	fine [driving] +	B
+ + 103	Law		Justice Einzelhaft +	solitary confinement +	B
+ + 103	Law		Justice eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln +	to commute a prison sentence to a fine +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	細 +	细* *	xi4	thin/ fine/ thin and soft/ meticulous	1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig +
☊B	美好 +	美好* *	mei3hao3	fine/ happy/ glorious	wunderschön, vorzüglich, glücklich +
☊B	限制 +	限制* *	xian4zhi4	confine/ restrict/ limit/ restriction	beschränken, einschränken +
☊B	美術 +	美术* *	mei3shu4	the fine arts/ art	bildende Kunst +
☊B	優良 +	优良* *	you1liang2	fine/ good	gut, fein, hochwertig, +
☊B	優美 +	优美* *	you1mei3	fine/ graceful	wunderschön,herrlich,märchenhaft +
☊B	優秀 +	优秀* *	you1xiu4	excellent/ fine/ outstanding	ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich +
☊B	確定 +	确定* *	que4ding4	make certain/ make sure/ define/ determine	sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein +
☊C	佳 +	佳* *	jia1	excellent/ good/ fine/ beautiful	schön, gut, ausgezeichnet +
☊C	晴天 +	晴天* *	qing2tian1	sunny day/ fine day	sonnig +
☊C	精 +	精* *	jing1	perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive	1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon +
☊C	精細 +	精细* *	jing1xi4	fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed	äußerst sorgsam, fein +
☊C	精緻 +	精致* *	jing1zhi4	fine/ exquisite/ delicate/ refined	fein, exquisit +
☊C	模範 +	模范* *	mo2fan4	exemplary thing or person/ fine example/ exemplary	Vorbild, Muster, Beispiel +
☊C	煉 +	炼* *	lian4	refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word)	schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen +
☊D	良 +	良* *	liang2	fine/ good	gut, fein, gute Leute, sehr +
☊D	提煉 +	提炼* *	ti2lian4	abstract/ refine	extrahieren, raffinieren, läutern +
☊D	斯文 +	斯文* *	si1wen	gentle/ refined	vornehm, gebildet, kultiviert +
☊D	精美 +	精美* *	jing1mei3	refined	vorzüglich +
☊D	罰款 +	罚款* *	fa2 kuan3	forfeit/ amerce/ fine	Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen +
☊D	局限 +	局限* *	ju2xian4	limit/ confine	begrenzen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1459	她 看起来 很 斯文 。 +	She looks very refined.	Sie sieht sehr vornehm aus.
1916	沙子 很 细 。 +	The sand is very fine.
2773	他 很 儒雅 。 +	He is scholarly and refined.
3672	这个 草编 花篮 十分 精致 +	This reed-woven flower basket is very refined.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	dou1 ke3yi3 +	everything is fine
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	fa2kuan3 +	to pay a fine / fine
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. +	The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 044. Driving in China.	Mei2guan1xi, xi2guan4 yi3hou4. +	Get used to it and everything will be fine.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tout dépend de la manière dont on définit le concept +	everything depends on how we define the concept
	mon trait est très fin, comme des cheveux +	I have very fine features, like hair
	la morale judéo-chrétienne me paraît l’une des plus belles +	to me the Judeo-Christian ethic seems among the finest
	son fils était maintenu en détention provisoire +	his son was held in temporary confinement
	l’élite se définissait selon lui par l’intelli- gence +	according to him, the elite are defined by intelligence
	c’est une merveilleuse opportunité de passer de belles vacances +	it’s a wonderful opportunity to take a fine vacation
	la frontière qui les sépare est incertaine +	the border separating them is poorly defined
	trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information +	three interfaces are defined for the information flow
	il devra payer l’amende +	he’ll have to pay the fine
	nous nous bornons à faire notre travail +	we confine ourselves to doing our work
	le plasma reste confiné à la surface du solide +	the plasma remains confined to the surface of the solid

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	fine +
103	fine +
103	fine +
103	fine +
103	fine +
103	fine +
103	fine +
103	fine +
103	fine +
103	fine +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng