8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 成 + | 成* * | cheng2 | accomplish/ become | 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + |
☊A | 短 + | 短* * | duan3 | short/ brief | 1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite + |
☊A | 留 + | 留* * | liu2 | remain/ stay/ keep/ grow/ leave | 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen + |
☊A | 起 + | 起* * | qi3 | remove/ pull/ appear/ rise/ raise | 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + |
☊A | 長 + | 长* * | zhang3 | grow/ develop/ acquire/ increase | (Verb) wachsen, entstehen, fördern + |
☊A | 發展 + | 发展* * | fa1zhan3 | develop/ recruit/ development | entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen + |
☊B | 醒 + | 醒* * | xing3 | wake | 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden + |
☊B | 生 + | 生* * | sheng1 | give birth to/ bear/ get | 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden + |
☊B | 成長 + | 成长* * | cheng2zhang3 | grow up | reifen, wachsen, zu etwas erwachsen + |
☊B | 軟 + | 软* * | ruan3 | 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced | 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + |
☊B | 弱 + | 弱* * | ruo4 | weak | 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als + |
☊B | 生長 + | 生长* * | sheng1zhang3 | grow/ grow up | Wachstum + |
☊B | 勝 + | 胜* * | sheng4 | win | 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + |
☊B | 殺 + | 杀* * | sha1 | kill | 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad + |
☊B | 增長 + | 增长* * | zeng1zhang3 | enrich/ enhance/ grow | Wachstum + |
☊B | 大人 + | 大人* * | da4ren | adult | Erwachsener + |
☊B | 大小 + | 大小* * | da4xiao3 | size | Erwachsene und Kinder + |
☊B | 缺點 + | 缺点* * | que1dian3 | shortcoming/ defect/ weakness | Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt + |
☊C | 喚 + | 唤* * | huan4 | call out/ summon | 1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken + |
☊C | 鎮 + | 镇* * | zhen4 | town/ garrison post/ trading center | 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + |
☊C | 抖 + | 抖* * | dou3 | tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse | 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun + |
☊C | 覺 + | 觉* * | jue2 | sense, detect, become aware of, perceive | 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 + |
☊C | 守 + | 守* * | shou3 | guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to | 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + |
☊C | 成 + | 成* * | cheng2 | one tenth/ one out of ten | ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + |
☊C | 監督 + | 监督* * | jian1du1 | supervise/ superintend | überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur + |
☊C | 監視 + | 监视* * | jian1shi4 | keep watch on/ keep a lookout over/ oversee | überwachen, beaufsichtigen,beobachten + |
☊C | 軟弱 + | 软弱* * | ruan3ruo4 | soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm | schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, + |
☊C | 衰弱 + | 衰弱* * | shuai1ruo4 | weak/ feeble/ weakened | schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit + |
☊C | 押 + | 押* * | ya1 | pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress | 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln + |
☊C | 警惕 + | 警惕* * | jing3ti4 | be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for | wachsam sein, auf der Hut sein + |
☊C | 保守 + | 保守* * | bao3shou3 | guard/ keep/ conservative | bewahren, bewachen, konservativ + |
☊C | 薄弱 + | 薄弱* * | bo2ruo4 | weak/ frail | schwach, gebrechlich, schwächlich, zerbrechlich + |
☊C | 發育 + | 发育* * | fa1yu4 | develop/ grow (especially in puberty) | Wachstum, Entwicklung + |
☊C | 護 + | 护* * | hu4 | protect/ guard/ shield/ be partial to | 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen + |
☊C | 丁 + | 丁* * | ding1 | the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth | 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen + |
☊C | 哨兵 + | 哨兵* * | shao4bing1 | sentinel/ sentry/ guard | Wächter,Wachtposten + |
☊D | 茂密 + | 茂密* * | mao4mi4 | exuberant/ dense | üppig, dicht bewachsen + |
☊D | 櫻花 + | 樱花* * | ying1hua1 | cherry blossom | Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) + |
☊D | 勾 + | 勾* * | gou1 | collude/ induce | 1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen + |
☊D | 鎮 + | 镇* * | zhen4 | ease/ press down | 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + |
☊D | 覺醒 + | 觉醒* * | jue2xing3 | rouse/ awake | erwachen, sich bewußt werden + |
☊D | 守衛 + | 守卫* * | shou3wei4 | guard/ ward | bewachen + |
☊D | 孤單 + | 孤单* * | gu1dan1 | lonely | allein, einsam,schwach, gering + |
☊D | 成人 + | 成人* * | cheng2ren2 | adult | Erwachsener + |
☊D | 監察 + | 监察* * | jian1cha2 | supervise | kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen + |
☊D | 虛 + | 虚* * | xu1 | weak/ empty | 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + |
☊D | 虛弱 + | 虚弱* * | xu1ruo4 | weak | schwach, kraftlos + |
☊D | 把關 + | 把关* * | ba3 guan1 | hold the pass | einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen + |
☊D | 脆弱 + | 脆弱* * | cui4ruo4 | flimsy/ frail | schwach, zart,empfindlich, gebrechlich + |
☊D | 短處 + | 短处* * | duan3chu4 | shortcoming | Schwäche, Fehler + |
☊D | 弱點 + | 弱点* * | ruo4dian3 | weakness | Schwäche + |
☊D | 蓄 + | 蓄* * | xu4 | store up | speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen + |
☊D | 衰老 + | 衰老* * | shuai1lao3 | decrepit | altersschwach sein, alt und hinfällig werden + |
☊D | 衰退 + | 衰退* * | shuai1tui4 | decline/ break up | schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund + |
☊D | 減弱 + | 减弱* * | jian3ruo4 | weaken/ take off | nachlassen, schwächer werden + |
☊D | 削弱 + | 削弱* * | xue1ruo4 | weaken/ cripple | schwächen, abschwächen, entkräften + |
☊D | 辮子 + | 辫子* * | bian4zi | queue/ plait | Zopf, Flechte, schwache Stelle + |
☊D | 遞增 + | 递增* * | di4zeng1 | increase by degrees | 1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen + |
☊D | 灌木 + | 灌木* * | guan4mu4 | shrub | Strauch, Busch, Strauchgewächs + |
☊D | 警戒 + | 警戒* * | jing3jie4 | guard/ watch | 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm + |
☊D | 警衛 + | 警卫* * | jing3wei4 | guard | Sicherheitspersonal, Wächter + |
☊D | 站崗 + | 站岗* * | zhan4 gang3 | point duty | Wache stehen + |
☊D | 嬌 + | 娇* * | jiao1 | finicky/ frail | 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + |
☊D | 哨 + | 哨* * | shao4 | whistle | 1. Pfeife 2. Wache, Wachtposten + |
☊D | 滋味 + | 滋味* * | zi1wei4 | flavor/ relish | ( wachsen, vervielfältigen, steigen) + |
|