Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
067
Con gái bạn đã trưởng thành chưa? Is your daughter an adult? Ist deine Tochter schon erwachsen?
088
Tại sao bạn đã thức dậy? Why did you wake up? Warum sind Sie aufgewacht?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
người lớn Erwachsene
thức dậy, trưởng thành aufwachen
thức wach
theo dõi überwachen
người bảo vệ Wachmann
yếu đuối schwach
trưởng thành erwachsen sein
lớn lên wachsen
bảo vệ Wache
làm suy yếu abschwächen
vệ sĩ Leibwächter
giám sát Überwachung
sáp ong Wachs
thực vật, cây Gewächs
sự phát triển, sự tăng trưởng Wachstum
điều ngớ ngẩn Schwachsinn
ABCCDGbPinDeu
成人 chéngrén Erwachsene
醒来 xǐnglái aufwachen
醒着 xǐng zhe wach
监控 jiān kòng überwachen
保安 bǎo ān Wachmann
虚弱的 xū ruò de schwach
成人 chéng rén erwachsen sein
成长 chéng zhǎng wachsen
警卫 jǐng wèi Wache
削弱, 冲淡 xuēruò, chōngdàn abschwächen
保镖 bǎobiāo Leibwächter
监控 jiānkòng Überwachung
Wachs
植株 zhízhū Gewächs
生长 shēngzhǎng Wachstum
瞎扯 xiāchě Schwachsinn
ABC_VD SEN LektionVieDeu
7 Besichtigungstour Giá tiền: người lớn 10 Euro, người già và trẻ em một nửa giá tiền. Preise: Erwachsene 10 Euro, Kinder und Senioren die Hälfte.
17 Der Ausflug Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
64 Der Einbruch Thế người bảo vệ không phát hiện gì à? Und euer Wachmann hat nichts bemerkt?
65 Im Zoo Không ở đâu có cỏ dại mọc. Nirgendwo wächst Unkraut.
81 Der Kampf um die Macht Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc: Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen:
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi lớn lên với hai ngôn ngữ. Ich bin zweisprachig aufgewachsen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Điểm yếu của anh / chị là gì? Was sind Ihre Schwächen?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-6 Erwachsene adult   (Adj. Dekl.)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 aufwachen  to wake up   (wacht auf, wachte auf, ist aufgewacht)
2-1. Körper Exercise 2-1-12 schwach 1. weak, 2. faint
2-1. Körper Exercise 2-1-13 wach 1. awake, 2. alert
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 wachsen to grow   (wächst, wuchs, ist gewachsen)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-6 Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.  + Erwachsene Adults pay 5 Euro, children are free of charge.  Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí.
Exercise 3-6 Dieser Film ist nur für Erwachsene. + Erwachsene This film is for adults only. Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
Exercise 10-4 Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen.  + Kopf He grew over his parents' head.  Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ.
Exercise 13-8 Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.  + Pflanze Plants grow quickly when it rains.  Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa.
Exercise 13-8 Diese Pflanze wächst wild.  + Pflanze This plant grows wild.  Nhà máy này phát triển hoang dã.
Exercise 15-7 Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut.  + Boden Vegetables grow particularly well on this soil.  Rau quả phát triển rất tốt trên đất này.
Exercise 16-8 Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  + Bewohner The number of inhabitants of our planet is constantly growing.  Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục.
Exercise 20-5 Auf den Feldern wächst Getreide.  + Getreide Cereals grow in the fields.  Ngũ cốc mọc trên đồng ruộng.
Exercise 20-5 In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.  + Getreide In this area there are fruit, vegetables and cereals.  Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc.
Exercise 25-6 Er ist auf dem Dorf aufgewachsen. + Dorf He grew up in the village. Anh lớn lên trong làng.
Exercise 25-9 Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  + wachsen* My son has grown a lot. He's already taller than me now.  Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.
Exercise 25-9 Ich will mir die Haare wachsen lassen.  + wachsen* I want to grow my hair.  Tôi muốn mọc tóc.
Exercise 25-9 In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika. + wachsen* Tomatoes and peppers grow in my garden. Cà chua và ớt phát triển trong vườn của tôi.
Exercise 30-2 Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  + Brille The glasses have become too weak for my eyes.  Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 30-3 Ich lasse mir einen Bart wachsen. + Bart I'm growing a beard. Tôi đang râu.
Exercise 30-3 Er lag wach in seinem Bett.  + wach He lay awake in his bed.  Anh nằm ngủ trên giường.
Exercise 30-3 Wie lange willst du noch wach bleiben?  + wach How long are you going to stay awake?  Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo?
Exercise 30-3 Bist du schon lange wach?  + wach Been awake long?  Được tỉnh táo lâu?
Exercise 30-3 Ich bin gerade wach geworden.  + wach I just woke up.  Tôi chỉ tỉnh dậy.
Exercise 30-3 Der Lärm hat mich wach gemacht.  + wach The noise woke me up.  Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc.
Exercise 30-3 Ich war noch gar nicht richtig wach.  + wach I wasn't really awake yet.  Tôi chưa thực sự thức.
Exercise 33-9 Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  + Pilz After the rain, many mushrooms grow in the forest.  Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.
Exercise 34-2 Der Baum ist schief gewachsen.  + schief  The tree has grown crooked.  Cây đã mọc lên.
Exercise 34-9 Von dem Lärm bin ich aufgewacht.  + aufwachen I woke up from the noise.  Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
Exercise 34-9 Heute bin ich sehr früh aufgewacht.  + aufwachen I woke up very early today.  Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.
Exercise 34-9 Er wachte mitten in der Nacht auf. + aufwachen He woke up in the middle of the night. Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 34-9 Sie wachte mitten in der Nacht auf.  + mitten She woke up in the middle of the night.  Cô thức dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 37-5 Die Wirtschaft des Landes wächst schnell.  + Wirtschaft The country's economy is growing rapidly.  Nền kinh tế của đất nước đang phát triển nhanh chóng.
Exercise 37-7 Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach.  + schwach I'm not well yet. I still feel very weak.  Tôi vẫn chưa khỏe. Tôi vẫn cảm thấy rất yếu.
Exercise 37-7 Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht.  + schwach The pills are too weak. You're not helping.  Thuốc quá yếu. Bạn không giúp gì.
Exercise 37-7 Ich kann mich nur schwach daran erinnern.  + schwach I barely remember it.  Tôi hầu như không nhớ nó.
Exercise 37-7 Er ist schwach in Rechnen.  + schwach He's weak in math.  Anh ấy yếu trong toán học.
Exercise 37-7 Er hat schwache Nerven.  + schwach He has weak nerves.  Anh ấy có dây thần kinh yếu.
Exercise 37-7 Das scheint seine schwache Stelle zu sein.  + schwach That seems to be his weak spot.  Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy.
Exercise 39-3 In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen.  + Gebiet Rare plants grow in this area.  Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này.
Exercise 45-9 Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  + Zeichen He thought it was a sign of weakness.  Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối.
Oxford TopicsTopSubtopicEng




































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Feuerwache + fire station + A
+ + 103 Household Kitchenware Wachspapier + waxed paper + B
+ + 103 Household Cleaning Bohnerwachs + floor polish + B
+ + 103 Gardens Gardening wachsen + to grow + A
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Wacholder + juniper + C
+ + 103 The animal world Mammals Wachtel + quail + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Schwäche + weakness, faintness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower schwach + weak + A
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower willensschwach + weak-willed + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment schwachköpfig (coll.) + feather-brained + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment wachsam + vigilant + C
+ + 103 Perception Smell schwach + faint + A
+ + 103 Materials and textures Various Wachs + wax + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease wachsen + to grow + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw schwächen + to weaken sth + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease in die Länge/Breite wachsen + to lengthen/broaden out + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease anwachsen + to increase + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Zuwachs + growth, increase + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Wachstum + growth + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Totenwache + wake + B
+ + 103 Education Further and higher education Erwachsenenbildung + adult education + C
+ + 103 Science Biological sciences Wachstum + growth + C
+ + 103 Industry Industries Wachstumsindustrie + growth industry + C
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Wachstumsmarkt + growth market + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Wächter(in) + guard + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Nationalpark-wächter(in) + national park ranger + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Leibwächter(in) + bodyguard + C
+ + 103 Law Police and investigation Wachhund + guard dog + A
+ + 103 Law Police and investigation Überwachung + stakeout + B
+ + 103 Law Police and investigation jmdn überwachen + to keep sb under surveillance + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Wache haben + to be on watch + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Wachposten + sentry, look-out + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness einkommensschwach + low-income + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
A + * * duan3 short/ brief 1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite +
A + * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
A + * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
A + * * zhang3 grow/ develop/ acquire/ increase (Verb) wachsen, entstehen, fördern +
A 發展 + * * fa1zhan3 develop/ recruit/ development entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen +
B + * * xing3 wake 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden +
B + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden +
B 成長 + * * cheng2zhang3 grow up reifen, wachsen, zu etwas erwachsen +
B + * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
B + * * ruo4 weak 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als +
B 生長 + * * sheng1zhang3 grow/ grow up Wachstum +
B + * * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein +
B + * * sha1 kill 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad +
B 增長 + * * zeng1zhang3 enrich/ enhance/ grow Wachstum +
B 大人 + * * da4ren adult Erwachsener +
B 大小 + * * da4xiao3 size Erwachsene und Kinder +
B 缺點 + * * que1dian3 shortcoming/ defect/ weakness Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt +
C + * * huan4 call out/ summon 1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken +
C + * * zhen4 town/ garrison post/ trading center 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
C + * * dou3 tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun +
C + * * jue2 sense, detect, become aware of, perceive 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 +
C + * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
C + * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
C 監督 + * * jian1du1 supervise/ superintend überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur +
C 監視 + * * jian1shi4 keep watch on/ keep a lookout over/ oversee überwachen, beaufsichtigen,beobachten +
C 軟弱 + * * ruan3ruo4 soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, +
C 衰弱 + * * shuai1ruo4 weak/ feeble/ weakened schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit +
C + * * ya1 pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln +
C 警惕 + * * jing3ti4 be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for wachsam sein, auf der Hut sein +
C 保守 + * * bao3shou3 guard/ keep/ conservative bewahren, bewachen, konservativ +
C 薄弱 + * * bo2ruo4 weak/ frail schwach, gebrechlich, schwächlich, zerbrechlich +
C 發育 + * * fa1yu4 develop/ grow (especially in puberty) Wachstum, Entwicklung +
C + * * hu4 protect/ guard/ shield/ be partial to 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen +
C + * * ding1 the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen +
C 哨兵 + * * shao4bing1 sentinel/ sentry/ guard Wächter,Wachtposten +
D 茂密 + * * mao4mi4 exuberant/ dense üppig, dicht bewachsen +
D 櫻花 + * * ying1hua1 cherry blossom Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) +
D + * * gou1 collude/ induce 1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen +
D + * * zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
D 覺醒 + * * jue2xing3 rouse/ awake erwachen, sich bewußt werden +
D 守衛 + * * shou3wei4 guard/ ward bewachen +
D 孤單 + * * gu1dan1 lonely allein, einsam,schwach, gering +
D 成人 + * * cheng2ren2 adult Erwachsener +
D 監察 + * * jian1cha2 supervise kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen +
D + * * xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich +
D 虛弱 + * * xu1ruo4 weak schwach, kraftlos +
D 把關 + * * ba3 guan1 hold the pass einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen +
D 脆弱 + * * cui4ruo4 flimsy/ frail schwach, zart,empfindlich, gebrechlich +
D 短處 + * * duan3chu4 shortcoming Schwäche, Fehler +
D 弱點 + * * ruo4dian3 weakness Schwäche +
D + * * xu4 store up speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen +
D 衰老 + * * shuai1lao3 decrepit altersschwach sein, alt und hinfällig werden +
D 衰退 + 退* * shuai1tui4 decline/ break up schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund +
D 減弱 + * * jian3ruo4 weaken/ take off nachlassen, schwächer werden +
D 削弱 + * * xue1ruo4 weaken/ cripple schwächen, abschwächen, entkräften +
D 辮子 + * * bian4zi queue/ plait Zopf, Flechte, schwache Stelle +
D 遞增 + * * di4zeng1 increase by degrees 1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen +
D 灌木 + * * guan4mu4 shrub Strauch, Busch, Strauchgewächs +
D 警戒 + * * jing3jie4 guard/ watch 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm +
D 警衛 + * * jing3wei4 guard Sicherheitspersonal, Wächter +
D 站崗 + * * zhan4 gang3 point duty Wache stehen +
D + * * jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln +
D + * * shao4 whistle 1. Pfeife 2. Wache, Wachtposten +
D 滋味 + * * zi1wei4 flavor/ relish ( wachsen, vervielfältigen, steigen) +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
177 闹钟 但是 + The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up. Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
341 儿子 + My son has grown tall. Mein Sohn ist groß gewachsen.
1102 守时 短处 + Punctuality is his weak point. Pünktlichkeit ist sein schwacher Punkt.
1181 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 + Roses belong to the Rosaceae family. Rosen gehören zur Pflanzenfamilie der Rosengewächse.
1186 树苗 长大 + The tree seedling has grown. Der Baumsetzling ist gewachsen.
1400 身体 虚弱 + He's very weak. Er ist sehr schwach.
1525 正在 监视 系统 状态 + He is monitoring the condition of the system. Er überwacht den Zustand des Systems.
2666 身体 衰弱 + She's in a very weak state of health. Sie ist in einem sehr schwachen gesundheitlichen Zustand.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
wach +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng