(1) manner, form, pattern
(2) to wake, awaken * ☊ 103

Deu	Eng	Vie
das Formular	form	hình thức
das Visum	visa	thị thực
Ich stehe um acht Uhr auf.	I get up at 8:00 a.m.	Tôi thức dậy lúc 8 giờ sáng.
Ich mache um 18:30 Feierabend.	I finish work at 6:30 p.m.	Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.
das Essen	food/meal	thức ăn / bữa ăn
Das Essen ist fertig.	Dinner is ready! (literally: Food is ready.)	Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật.	I am eating a sandwich with margarine.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine.
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.	I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
031	Tôi muốn xin tờ thực đơn.	I would like the menu, please.	Ich möchte bitte die Speisekarte.
032	Thức ăn nguội rồi.	The food is cold.	Das Essen ist kalt.
036	Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?	Could you please wake me up at 7 o’clock?	Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
043	Khi nào phần hướng dẫn kết thúc.	When does the tour end?	Wann endet die Führung?
056	Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.	And the bag is really very reasonable.	Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
057	Tôi là thực tập sinh.	I am an intern.	Ich bin Praktikant.
057	Tôi làm thực tập ở nước ngoài.	I am doing an internship abroad.	Ich mache ein Praktikum im Ausland.
074	Bạn phải thức dậy sớm.	You must get up early.	Du musst früh aufstehen.
075	Chúng tôi xem thực đơn được không?	May we have the menu?	Dürfen wir die Speisekarte haben?
088	Bạn đã thức dậy khi nào?	When did you get up?	Wann sind Sie aufgestanden?
088	Tại sao bạn đã thức dậy?	Why did you wake up?	Warum sind Sie aufgewacht?
090	Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.	They were allowed to stay up late.	Sie durften lange aufbleiben.
095	Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.	I doubt whether he really likes me.	Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
095	Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?	Does he really like me?	Ob er mich wohl wirklich mag?
098	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.	I get up as soon as the alarm rings.	Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.

Glossika	Vie	Eng
227	Cậu đang thưởng thức bộ phim đấy à? +	Are you enjoying the movie?
274	Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc thực hiện rỗi. +	We do a lot of different things in our free time.
370	Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. +	He drinks a lot of coffee. It's his favorite drink.
574	Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. +	The party ended at midnight.
580	Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. +	The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
626	Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? +	I finished work early. How about you? Did you finish work early?
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
1037	Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. +	I wasn't woken up by the noise.
1177	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday.
1191	Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. +	We were woken up by loud music in the middle of the night.
1211	bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. +	What time does the movie end tonight?
1227	Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. +	Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday.
1355	Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. +	Shumei might not come to the party.
1385	Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. +	I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1428	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1508	Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. +	Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job.
1510	Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. +	In many countries, men must do military service.
1907	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1938	Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. +	She wanted to know what I did in my spare time.
1955	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
2000	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say.
2036	Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. +	I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2137	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food.
2138	Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? +	Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2253	Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. +	I need some money to buy some food.
2294	Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. +	The French are famous for their food.
2342	Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. +	I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2477	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2478	Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. +	I don't like stories that have unhappy endings.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2619	Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. +	You're free to have as much food as you want.
2657	Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. +	I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
2658	Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. +	I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2671	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2694	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation.
2713	Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. +	Everything began and ended on time.
2747	Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. +	in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
2757	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2771	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.
2777	Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. +	In fact, there are many advantages TO living alone.
2793	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it.
2796	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said.
2798	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2800	Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. +	Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2820	Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. +	Are you aware of the seriousness of this crime?
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2913	Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. +	Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2914	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2920	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2943	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2972	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2989	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.

Duolingo	Vie	Eng
	thực đơn +	menu
	Thực đơn và sách +	The menu and the book.
	Cuốn thực đơn +	The menu
	Thực đơn +	the menu
	thức ăn +	food
	Tôi viết tờ thực đơn. +	I write the menu.
	thực đơn +	menu
	Cậu bé mua thức ăn. +	The little boy buys food.
	Cô ấy bán thức ăn và trái cây. +	She sells food and fruits.
	Tôi mở quyển thực đơn. +	I open the menu.
	Tôi yêu anh ấy vì anh ấy trung thực. +	I love him because he is honest.
	trung thực +	honest
	Bạn có đủ thức ăn không? +	Do you have enough food?
	Bạn có thể mua thức ăn từ siêu thị. +	You can buy food from the supermarket
	thị thực +	visa
	Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. +	The lawyer assumes that the man is not honest.
	Tôi sẽ học khi tháng chín kết thúc. +	I will study when September ends.
	kết thúc +	end
	Tôi tặng bạn kiến thức của mình. +	I gift you my knowledge
	Việc đọc sách cho chúng tôi kiến thức. +	Reading books gives us knowledge.
	kiến thức +	knowledge
	Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. +	We use the knowledge from this course to write a report.
	Chúng tôi đã hết thức ăn. +	We ran out of food.
	Cô ấy nghèo mà trung thực. +	She is poor but honest.
	Hội thảo sẽ kết thúc tối nay. +	The conference will end tonight.
	Hội thảo kết thúc lúc hai giờ kém hai. +	The conference ends at two to two.
	Cô ấy để cậu bé thức khuya? +	Does she let the little boy stay up late?
	Chúng tôi không nên thức khuya. +	We should not stay up late.
	thức khuya +	stay up late
	Rừng có nhiều thực vật và động vật. +
	thực vật +	plant
	Chương trình này không có tính thực tế. +	This program does not have the reality.
	tính thực tế. +	reality
	Cô ấy đã khóc khi bộ phim đã kết thúc. +	She cried when the film ended.
	Công thức để đo trọng lượng +	The formula to measure weight
	Công thức +	formula
	Bạn chính thức là của tôi. +	You are officially mine.
	chính thức +	official
	Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. +	They will be equipped for life with knowledge.
	Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. +	You need to be equipped with knowledge and patience.
	Kiến thức trong đầu, đạo đức trong trái tim. +	knowledge in the head, morality in the heart
	Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. +	She drinks coffee to stay up all night.
	Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. +	Staying up all night is not good for health.
	thức trắng đêm +	stay up all night

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ +	I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.
	Bạn đã thử thức ăn Việt chưa? Có ngon không? +	Have you tried Vietnamese food? Is it delicious?
	Mấy giờ thì cuộc kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Tháng này thực sự tôi hết tiền rồi. +	I'm reall behind the eight ball this month.
	Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. +	I'm desperate for money this time.
	Phim thực sự rất hay +	It was really good.
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Bạn thực sự tiến bộ đó. +	You've really improved
	Làm tốt quá! Mình thực sự ấn tượng đấy. +	Nice job! I'm impressed!
	Bố tôi đang bị rụng tóc - thực ra là đang dần hị hói. +	My father is losing his hair - in fact he is going bald
	Thực sự rất tệ! +	Really awful.
	Thực sự rất tệ! +	Total nightmare
	Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Tôi thực sự xin lỗi. +	I'm terribly sorry.
	Thực tế +	In reality
	Tôi thực sự hài lòng. +	I am really pleased
	Cho tôi xem thực đơn được không? +	Could I see the menu, please?
	Cho tôi xem thực đơn đồ tráng miệng được không? +	Could I see the dessert menu?
	trung thực +	honest
	Anh thực sự yêu em +	I'm totally into you
	Anh thực sự đã yêu em rồi +	I've totally fallen for you
	Ngộ đọc thực phẩm +	Food poisoning
	Đưa cho ai thực đơn. +	Hand someone the menu.
	Mở thực đơn. +	Open the menu.
	Nhà hàng có thực đơn set 3 món. +	The restaurant has a three-course set menu.
	Thưởng thức bữa ăn. +	Enjoy your meal.
	Than phiền về thức ăn cua bạn. +	Complain about the food.
	Đừng giạn tớ nữa. Tớ thực sự không có uý gì đâu. +	Don't be angry with me.I really didn't mean it.
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.
	Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. +	I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.
	Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. +	I'm really mad, just a bit disappointed.
	Tôi thực sự ốm và mệt bởi. +	I'm sick and tired of …
	Tôi thực sự có thể làm mà không cần đến nó. +	I could really do without it.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
			reality	thực tế +
			actual	thực tế +
SNOT	Daily life	• at home	to wake up	thức dậy +
SNOT	Daily life	• at home	to get up	thức dậy +
		• personal comfort	to stay up late	thức khuya +
SNOT		• foodstuffs	food	thức ăn +
SNOT	Food and drink	• eating and drinking out	menu	thực đơn, tờ thực đơn +

Oxford 3000	Vie	Eng
	thức	awake
	thức	informal
	thực	real
	thức	wake

ABC_VD	Vie	Deu
	thức dậy	aufstehen
	thức dậy, trưởng thành	aufwachen
	kết thúc	beenden
	thực đơn	Speisekarte
	bảng thực đơn	Menü
	thưởng thức	genießen
	thực sự	wirklich
	thực sự, xác thực, chân chính	echt
	thực ra	eigentlich
	thực tập	Praktikum
	kết thúc	Ende
	thực sự	eigentlich
	thức ăn, dinh dưỡng	Ernährung
	thực phẩm	Lebensmittel
	sự thách thức	Herausforderung
	thức	wach
	thực tế	Tatsache
	chính thức	offiziell
	thực tế	tatsächlich
	chính thức	amtlich
	thưởng thức cái gì	etwas genießen
	tri thức	Wissen
	phương thức	Methode
	giấy thị thực	Visum
	chứng nhận, chứng thực	bescheinigen
	giấy chứng thực, giấy chứng nhận	Attest
	chứng thực	beurkunden
	thách thức ai đó	jemanden herausfordern
	kiến thức chuyên ngành	Fachwissen, das Know-how
	công thức	Formel
	thực tế	Realität
	rộn các thành phần ( thức ăn), trộn gia vị	Zutaten vermengen
	công thức nấu ăn	Kochrezept
	người sành ăn, người thưởng thức	Genießer
	thực phẩm hết hạn	abgelaufene Lebensmittel
	thực vật, cây	Gewächs
	thức ăn (động vật)	Futter
	sự thưởng thức	Genuss

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
9 Beim Frühstück	Thức ăn ở đó rất ngon.	Das Essen schmeckt dort sehr gut.
12 Im Esszimmer	Em có muốn xem thực đơn không?	Möchten Sie die Speisekarte?
26 Beim Juwelier	Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó.	Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
29 Zurück in Vietnam	Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao.	Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen.
33 In der Apotheke	Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện.	Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
35 Babysitting	Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn.	Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben.
41 Der Mann im Zug	Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự.	Ich merkte, was wahre Liebe ist.
43 Auf Wohnungssuche	Thực sự em thấy căn hộ này thế nào?	Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung?
47 Die Reklamation	Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm.	Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.
49 Im Fußballstadion	Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội.	Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
52 Die Radtour	Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi.	Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge.
52 Die Radtour	Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót.	Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel.
53 Der Wespenstich	Bác sỹ đến kịp thời và thực hiện việc sơ cứu.	Der Arzt kommt rechtzeitig und leistet Erste Hilfe.
56 Die Heimreise	Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô.	Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden.
56 Die Heimreise	Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất.	Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
57 Tris Fotos	Em thực sự chú ý đến từng chi tiết.	Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
61 Liebeskummer	Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa.	Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
61 Liebeskummer	Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình.	Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
69 Der Autoverkauf	Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi.	Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen.
70 Preis: Verhandlungssache	Thực lòng mà nói tôi thích chiếc xe ô tô này.	Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir.
79 Die Hochzeitsfeier	Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
80 Sternzeichen und Horoskope	Rất thích du lich và thiên về thực tiễn.	Sie reisen gerne und sind praktisch veranlagt.
84 Arbeiten im Ausland	Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán.	Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden.
103 Praktikum	Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế.	Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln.
103 Praktikum	Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn.	Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen.
103 Praktikum	Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự.	Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
103 Praktikum	Tôi muốn thu thập kinh nghiệm thực tế.	Ich möchte Praxiserfahrung sammeln.
103 Praktikum	Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài.	Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen.
103 Praktikum	Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà.	Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
103 Praktikum	Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi.	Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums.
103 Praktikum	Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế.	Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.
103 Praktikum	Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
103 Praktikum	Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính.	Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
103 Praktikum	Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị.	Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz.
103 Praktikum	Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi.	Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
103 Praktikum	Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức.	Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
103 Praktikum	Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới.	Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
103 Praktikum	Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài.	Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
103 Praktikum	Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
103 Praktikum	Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.	Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
103 Praktikum	Khóa thực tập là một kinh nghiệm tuyệt vời.	Das Praktikum war eine tolle Erfahrung.
103 Praktikum	Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi .	Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.
104 Wir stellen ein:	Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không?	Sie suchen eine Herausforderung?
104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế.	Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.
104 Wir stellen ein:	Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm.	Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil.
104 Wir stellen ein:	Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính.	Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế.	Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
104 Wir stellen ein:	Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức.	Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi cần một sự thách thức mới.	Ich brauche eine neue Herausforderung.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi.	Ich möchte an meiner Karriere arbeiten.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng.	Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế.	Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập?	Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi tìm một thách thức.	Ich suche nach einer Herausforderung.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
107 Bewerbungsgespräch 1	Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào?	Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein?
107 Bewerbungsgespräch 1	Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào?	Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse?
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này.	Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
108 Bewerbungsgespräch 2	Cái gì thúc đẩy anh / chị?	Was motiviert Sie?
108 Bewerbungsgespräch 2	Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất?	Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle?
118 Kundenberatung	Sản phẩm này thực sự tốt cho sức khỏe.	Dieses Produkt ist wirklich gesund.
122 Konferenz	Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức.	Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.
123 Geschäftsreise	Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc.	Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.
123 Geschäftsreise	Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30.	Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30.
124 Geschäftstreffen	Chúng tôi muốn có quyển thực đơn.	Wir hätten gerne die Speisekarte.
124 Geschäftstreffen	Làm ơn đưa thực đơn rượu vang.	Die Weinkarte, bitte.
124 Geschäftstreffen	Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này.	Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-14	realistisch	realistic
2-1. Körper	Exercise 2-1-8	aufwachen	to wake up (wacht auf, wachte auf, ist aufgewacht)
2-1. Körper	Exercise 2-1-13	wach	1. awake, 2. alert
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Rezept	1. prescription, 2. recipe, 3. formula
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-1	Ernährung	nutrition
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-1	Lebensmittel	food, groceries
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-2	Nahrungsmittel	food
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-5	Speisekarte	menu
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-17	gar	cooked
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-11	echt	1. genuine, 2. true, 3. real
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Praktikum, Praktika	internship
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-10	Kenntnisse	knowledge
16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-3	Formular	form
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-9	offiziell	official
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Realität	reality
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Wirklichkeit	reality
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	realisieren	to realize, to bring about (realisiert, realisierte, hat realisiert)
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	wirklich	really

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich. +	natürlich	Are you really coming to my party? Of course, of course.	Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi.
Exercise 1-3	Die Straße endet hier. +	enden	The road ends here.	Con đường kết thúc ở đây.
Exercise 1-3	Das Arbeitsverhältnis endet im Mai. +	enden	The employment relationship ends in May.	Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm.
Exercise 1-3	Der Vortrag endet um 20 Uhr. +	enden	The lecture ends at 8 pm.	Bài giảng kết thúc lúc 8 giờ tối.
Exercise 1-3	Das wird nie enden. +	enden	This will never end.	Điều này sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-3	Das wird nicht gut enden. +	enden	This is not going to end well.	Đây không phải là kết thúc tốt.
Exercise 1-3	Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen? +	gehen*	I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?	Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Exercise 1-6	Bis Mitte der Woche bin ich fertig. +	Mitte	I'll be done by midweek.	Tôi sẽ được thực hiện vào giữa tuần.
Exercise 1-8	Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig. +	fertig	You keep working like this, you'll never finish.	Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 2-1	Bitte lassen Sie mich aussprechen! +	aussprechen*	Please let me finish!	Xin vui lòng cho tôi kết thúc!
Exercise 2-1	Lass mich doch auch mal aussprechen! +	aussprechen*	Why don't you let me finish?	Tại sao bạn không để tôi kết thúc?
Exercise 2-8	Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung. +	Übung	I don't drive often. I don't have the practice.	Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.
Exercise 2-8	Ich bin aus der Übung. +	Übung	I'm out of practice.	Tôi đã không thực hành.
Exercise 3-1	Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. +	über	I'm looking for a book about German cuisine.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức.
Exercise 3-3	Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt. +	wenn	I'll eat a broomstick if he really comes.	Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến.
Exercise 4-4	Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst. +	Herbst	The summer is over. It's autumn now.	Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ.
Exercise 4-7	Die kleine Eva ist aber wirklich süß. +	süß	But little Eva is really cute.	Nhưng ít Eva thực sự dễ thương.
Exercise 4-8	Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht. +	nicht	The food in the canteen is not bad at all.	Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào.
Exercise 5-1	Ich kann mich nicht genau daran erinnern. +	genau	I don't really remember that.	Tôi không thực sự nhớ điều đó.
Exercise 5-2	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet. +	allein	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.
Exercise 5-6	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! +	Himmel	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
Exercise 6-2	Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch. +	realistisch	I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.	Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
Exercise 6-2	Lass uns realistisch sein. +	realistisch	Let's be realistic.	Hãy thực tế.
Exercise 6-3	Der Gast hat sich über das Essen beschwert. +	Gast	The guest complained about the food.	Khách phàn nàn về thức ăn.
Exercise 6-3	Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so. +	wirklich	You don't believe me? But it's really true.	Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng.
Exercise 6-3	Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut. +	wirklich	In the station restaurant you really eat very well.	Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon.
Exercise 6-3	Das weiß ich wirklich nicht. +	wirklich	I really don't know.	Tôi thực sự không biết.
Exercise 6-3	Das tut mir wirklich Leid. +	wirklich	I'm really sorry about that.	Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.
Exercise 6-3	Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus. +	wirklich	Real life is very different.	Cuộc sống thực sự là rất khác nhau.
Exercise 6-3	Das war für mich eine wirkliche Hilfe. +	wirklich	That was a real help to me.	Đó là một sự giúp đỡ thực sự cho tôi.
Exercise 6-5	Davon geht die Welt nicht unter. +	Welt	This is not the end of the world.	Đây không phải là sự kết thúc của thế giới.
Exercise 6-5	Diese Speise ist arm an Kalorien. +	arm	This food is low in calories.	Thức ăn này ít calo.
Exercise 6-6	Eigentlich wollten wir heute lernen. +	eigentlich	Actually, we wanted to study today.	Trên thực tế, chúng tôi muốn học ngày hôm nay.
Exercise 6-7	Steh auf. Es ist sehr spät. +	aufstehen*	Get up. It's very late.	Thức dậy. Rất muộn.
Exercise 6-8	Ich bin schon seit zwei Stunden auf. +	Stunde	I've been up for two hours.	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
Exercise 6-9	Sonntags stehen wir immer spät auf. +	spät	We get up late every Sunday.	Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật.
Exercise 7-1	Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung. +	offiziell	We will send you an official invitation.	Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức.
Exercise 7-1	Das ist die erste offizielle Reise des Ministers. +	offiziell	This is the minister's first official trip.	Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng.
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann. +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-2	Wir werden gegen Mittag fertig. +	Mittag	We'll finish by noon.	Chúng tôi sẽ kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 7-2	Sie weckten mich aus tiefem Schlaf. +	Schlaf	You woke me up from a deep sleep.	Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu.
Exercise 7-3	Er steht meistens um 6 Uhr auf. +	meistens	He usually gets up at 6:00.	Anh ta thường thức dậy lúc 6:00.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs. +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-6	Das Essen ist kalt geworden. +	Essen	The food's cold.	Thức ăn lạnh.
Exercise 7-9	Achtung, hier endet die Straße! +	Achtung	Attention, this is where the road ends!	Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!
Exercise 8-1	Der Film hat mir sehr gefallen. +	Film	I really liked the movie.	Tôi thực sự thích bộ phim.
Exercise 8-4	Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht. +	ja	I'd love to come, but I really can't.	Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể.
Exercise 8-5	Das Spiel endete zwei zu null. +	Spiel	The game ended two to nothing.	Trò chơi kết thúc hai đến không có gì.
Exercise 8-5	Das Spiel ist aus! +	Spiel	The game's over!	Trò chơi đã kết thúc!
Exercise 8-8	Man muss doch etwas dagegen unternehmen! +	unternehmen*	Something must be done about it!	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
Exercise 9-1	In der Forschung werden viele Versuche gemacht. +	Versuch	Many experiments are carried out in research.	Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu.
Exercise 9-1	Wir haben einige Versuche durchgeführt. +	Versuch	We've done some tests.	Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm.
Exercise 9-2	Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben? +	übertreiben*	Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?	Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?
Exercise 9-5	Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist. +	wundern	I'm surprised the food's so cheap around here.	Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy.
Exercise 9-6	Das bunte Kleid gefällt mir gut. +	bunt	I really like that colorful dress.	Tôi thực sự thích chiếc váy đầy màu sắc.
Exercise 9-8	Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch. +	praktisch	I find this food processor very practical.	Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực.
Exercise 9-8	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung. +	praktisch	I got my license last week. Now I lack practical experience.	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 9-8	Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig. +	praktisch	Practical experience is often very important.	Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.
Exercise 10-2	Ich muss dich dringend sprechen. +	dringend	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 10-3	In dieser Sache muss etwas geschehen! +	geschehen*	Something must be done about this!	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 11-1	Der Pullover gefällt mir gut. +	gefallen*	I really like this sweater.	Tôi thực sự thích chiếc áo len này.
Exercise 11-1	Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss. +	gefallen*	I don't like the fact that I have to work late today.	Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
Exercise 11-2	Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst. +	daher	He got up late, so he missed the bus.	Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
Exercise 11-4	Wie ist das Spiel ausgegangen? +	ausgehen*	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 11-4	Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. +	Absicht	I didn't do it on purpose.	Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực.
Exercise 11-4	Was ist deine wirkliche Absicht? +	Absicht	What's your real intent?	Ý thực sự của bạn là gì?
Exercise 11-5	Ich muss unbedingt mit dir sprechen. +	unbedingt	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 11-9	Wie ist das Spiel denn ausgegangen? +	denn	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 12-4	Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht. +	Geschäft	You made a good deal on that.	Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó.
Exercise 12-6	Ihre Ehe endete in Scheidung. +	Scheidung	Her marriage ended in a divorce.	Cuộc hôn nhân của cô kết thúc bằng ly hôn.
Exercise 12-6	Ich fand den Film wirklich sehr dumm. +	dumm	I thought the movie was really very stupid.	Tôi nghĩ bộ phim thực sự rất ngu ngốc.
Exercise 12-6	Die Lage ist wirklich ernst. +	ernst	The situation is really serious.	Tình hình thực sự nghiêm trọng.
Exercise 12-6	Ich nehme das ernst. +	ernst	I'm taking this seriously.	Tôi đang thực hiện nghiêm túc này.
Exercise 13-2	Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt. +	Wein	This wine complements the food perfectly.	Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
Exercise 13-3	Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr. +	sehr	Here's your food. Thank you very much.	Đây là thức ăn của bạn. Cảm ơn nhiều.
Exercise 13-7	Hier hört für mich der Spaß auf. +	Spaß	This is where the fun ends for me.	Đây là nơi vui vẻ kết thúc cho tôi.
Exercise 13-7	Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet. +	ausgezeichnet	Food and accommodation were excellent.	Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời.
Exercise 14-1	Ich muss früh am Morgen aufstehen. +	Morgen	I have to get up early in the morning.	Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.
Exercise 14-7	Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat. +	froh	I'm glad it's over.	Tôi mừng là nó đã kết thúc.
Exercise 14-9	Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien. +	Ferien	Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.	Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ.
Exercise 15-3	Hast du den Wecker schon gestellt? +	Wecker	Have you set the alarm?	Bạn đã thiết lập báo thức chưa?
Exercise 15-3	Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört. +	Wecker	I didn't hear the alarm clock this morning.	Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay.
Exercise 15-3	Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt. +	Wecker	I set the alarm clock to five o' clock.	Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock.
Exercise 15-6	Sein Traum hat sich endlich erfüllt. +	Traum	His dream has finally come true.	Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực.
Exercise 15-7	Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch. +	stehen*	By the time we got here, the food was already on the table.	Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn.
Exercise 15-7	Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch. +	Tisch	Why are you so late? The food's already on the table.	Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
Exercise 16-1	Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht. +	schauen	Let's see what's on the menu today.	Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.
Exercise 16-6	Das weiß ich ganz sicher. +	sicher	I know that for a fact.	Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 17-3	Sie haben die Formel des Waschmittels geändert. +	Waschmittel	You have changed the formula of the detergent.	Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
Exercise 17-8	Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. +	Kenntnisse	His knowledge in this field is limited.	Kiến thức của ông trong lĩnh vực này là có hạn.
Exercise 17-8	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher. +	ganz	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten. +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 18-8	Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter. +	Margarine	My wife only eats margarine, not butter.	Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ.
Exercise 18-8	Sie benutzte Margarine statt Butter. +	Margarine	She used margarine instead of butter.	Cô dùng bơ thực vật thay vì bơ.
Exercise 19-1	Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen. +	Appetit	I don't have an appetite today. I don't like food.	Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.
Exercise 19-1	Der Appetit kommt beim Essen. +	Appetit	Appetite comes with food.	Thèm ăn đi kèm với thức ăn.
Exercise 19-2	Lebensmittel werden immer teurer. +	Lebensmittel	Food is becoming more and more expensive.	Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ.
Exercise 19-3	Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar. +	haltbar	No food is indefinitely durable.	Không có thức ăn nào bền lâu.
Exercise 19-4	Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. +	sauer	You're always late. I'm really mad at you.	Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn.
Exercise 19-9	Ich mag die deutsche Küche. +	Küche	I like German cuisine.	Tôi thích ẩm thực Đức.
Exercise 20-1	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen? +	Maßnahme	What measures have been taken to combat the flooding?	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
Exercise 20-1	Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. +	Maßnahme	The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.	Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 20-3	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt! +	Schwein	Nothing really happened in the accident? You were lucky!	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
Exercise 20-5	Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. +	Darstellung	The graphical representation shows the system in simplified form.	Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 20-6	Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen. +	Praxis	The practice will be closed until January 7th.	Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
Exercise 20-6	Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders. +	Praxis	That's the theory. In practice, many things are quite different.	Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
Exercise 20-6	Das hat sich in der Praxis nicht bewährt. +	Praxis	This has not proved its worth in practice.	Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế.
Exercise 20-6	Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? +	Praxis	Do you think you can put your idea into practice?	Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?
Exercise 20-6	In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll. +	Nahrungsmittel	The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.	Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 20-6	Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker. +	Nahrungsmittel	This store sells foods such as butter, cheese and sugar.	Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
Exercise 20-6	In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel. +	Nahrungsmittel	These countries lack foodstuffs in particular.	Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng.
Exercise 20-7	Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer. +	verteilen	The government distributed food to the victims.	Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân.
Exercise 20-7	Bringen Sie mir bitte die Speisekarte! +	Speisekarte	Bring me the menu, please!	Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng!
Exercise 20-9	Die Sitzung ist geschlossen. +	Sitzung	The meeting is closed.	Cuộc họp đã kết thúc.
Exercise 21-1	Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen. +	verdienen	You don't really deserve to be taken away.	Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi.
Exercise 21-1	Rita hat den Urlaub wirklich verdient. +	verdienen	Rita really deserves this vacation.	Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này.
Exercise 21-8	Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt. +	kritisch	There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.	Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
Exercise 21-9	Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt. +	Schiff	The ship is making a cruise around the world.	Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới.
Exercise 22-1	Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen. +	entsprechen*	Unfortunately, we cannot comply with your request.	Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.
Exercise 22-3	Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist. +	berücksichtigen	You have to take into account the fact that he's too young.	Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
Exercise 22-7	Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr. +	wecken	Please wake me up tomorrow morning at 6:00.	Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ.
Exercise 22-7	Er wurde durch den Lärm geweckt. +	wecken	He was awakened by the noise.	Anh ta bị đánh thức bởi tiếng ồn.
Exercise 22-9	Der Ring ist echt golden. +	echt	The ring's really golden.	Vòng của thực sự vàng.
Exercise 22-9	Der Film war echt gut. +	echt	That movie was really good.	Bộ phim đó thực sự tốt.
Exercise 22-9	Ein echter Freund hätte mir geholfen. +	echt	A real friend would have helped me.	Một người bạn thực sự đã giúp tôi.
Exercise 23-7	Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite. +	Kopie	Make three copies of this page, please.	Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng.
Exercise 24-1	Das ist allgemein bekannt. +	allgemein	This is common knowledge.	Đây là kiến thức phổ biến.
Exercise 24-4	Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. +	biologisch	Organic food is now also available in the supermarket.	Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.
Exercise 24-7	Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf. +	scharf	At our home we eat very spicy food.	Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay.
Exercise 25-3	Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes. +	Kommission	A commission is responsible for implementing the new law.	Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới.
Exercise 25-3	Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel. +	Ziel	I really want to pass the exam. That's my target.	Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.
Exercise 25-6	Diese Werbung hebt den Umsatz. +	heben*	This advertising boosts sales.	Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng.
Exercise 25-6	Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn. +	typisch	Too late is really typical of him.	Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.
Exercise 25-6	Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn. +	typisch	Such behavior is really typical of him.	Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta.
Exercise 25-7	Herr Ober, bitte die Speisekarte. +	Karte	Waiter, the menu, please.	Waiter, thực đơn, xin vui lòng.
Exercise 25-8	Der Sommer ist vorbei. +	vorbei	Summer's over.	Mùa hè đã kết thúc.
Exercise 25-9	Das ist eine sehr seltene Pflanze. +	selten	This is a very rare plant.	Đây là một thực vật rất hiếm.
Exercise 26-1	Heute ist das Wetter wirklich angenehm. +	angenehm	Today the weather is really nice.	Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp.
Exercise 26-7	Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. +	Krieg	Right now, everything possible is being done to prevent wars.	Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
Exercise 26-9	Wir haben unsere Sitzung um 11 Uhr beendet. +	beenden	We concluded our sitting at 11 a. m.	Chúng tôi kết thúc buổi họp của chúng tôi tại 11 a. m.
Exercise 28-4	Die erhoffte Wirkung blieb aus. +	Wirkung	The hoped-for effect failed to materialize.	Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen. +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 28-7	Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein. +	Zeitpunkt	Everything has to be done by now.	Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.
Exercise 28-9	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand. +	Verkehr	Traffic practically came to a halt.	Giao thông thực tế đã dừng lại.
Exercise 29-3	Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat! +	Tat	Thanks for the help. That was really a good deed!	Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt!
Exercise 29-3	Das hat er in der Tat gesagt? +	Tat	He did indeed say that?	Anh ấy thực sự nói điều đó?
Exercise 29-4	Ist das denn wichtig? – Allerdings! +	allerdings	What does it matter? Yes, indeed!	Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự!
Exercise 29-5	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden. +	Fahrschule	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
Exercise 29-6	Die Brötchen sind ja ganz hart. +	hart	The buns are really hard.	Các bánh thực sự rất khó.
Exercise 29-8	Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut. +	riesig	I was really happy about the present.	Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại.
Exercise 30-3	Ich war noch gar nicht richtig wach. +	wach	I wasn't really awake yet.	Tôi chưa thực sự thức.
Exercise 30-4	Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr. +	bereits	We have to get up. It's already 8:00.	Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi.
Exercise 30-8	Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus. +	ausreichen	His knowledge is not sufficient for this work.	Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.
Exercise 31-1	Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer. +	Tour	On the weekend we will make a tour through the villages.	Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng.
Exercise 31-2	Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden. +	sich beeilen	He hurries to finish by noon.	Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 31-3	Hier endet der erste Abschnitt. +	Abschnitt	This is where the first section ends.	Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc.
Exercise 31-3	Meine Geduld ist am Ende! +	Geduld	My patience is at an end!	Sự kiên nhẫn của tôi đang kết thúc!
Exercise 31-6	Es endete wie gewöhnlich. +	gewöhnlich	It ended as usual.	Nó kết thúc như thường lệ.
Exercise 31-8	Hier hört die Hauptstraße auf. +	aufhören	This is where the main road ends.	Đây là nơi mà con đường chính kết thúc.
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben. +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
Exercise 31-9	Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei. +	Hälfte	Half the vacation's already over.	Một nửa kỳ nghỉ đã kết thúc.
Exercise 32-2	Lasst uns diesen Streit beenden. +	Streit	Let's end this argument.	Hãy kết thúc luận cứ này.
Exercise 32-4	Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll. +	zweifeln	I still doubt if I really should do that.	Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó.
Exercise 32-4	Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum. +	Schwierigkeit	I had a lot of trouble with the visa.	Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực.
Exercise 32-5	Das Ergebnis ist noch nicht endgültig. +	endgültig	The result is not yet final.	Kết quả vẫn chưa kết thúc.
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich. +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-2	Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. +	Schritt	It's up to her to take the first step.	Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên.
Exercise 33-2	Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders. +	ehrlich	Honestly, I don't like it very much.	Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều.
Exercise 33-2	Meinen Sie das ehrlich? +	ehrlich	Are you being honest?	Bạn có trung thực không?
Exercise 33-2	Er war nicht ehrlich zu mir. +	ehrlich	He wasn't honest with me.	Anh ấy không trung thực với tôi.
Exercise 33-2	Sei ehrlich, warst du das? +	ehrlich	Be honest, were you?	Hãy trung thực, có phải bạn?
Exercise 33-2	Er scheint ehrlich zu sein. +	ehrlich	He seems to be honest.	Ông có vẻ trung thực.
Exercise 33-5	Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe? +	Rezept	Do you know a good recipe for vegetable soup?	Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?
Exercise 33-9	In unserer Kantine kann man günstig essen. +	Kantine	In our cafeteria you can eat cheap food.	Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.
Exercise 34-9	Von dem Lärm bin ich aufgewacht. +	aufwachen	I woke up from the noise.	Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
Exercise 34-9	Heute bin ich sehr früh aufgewacht. +	aufwachen	I woke up very early today.	Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.
Exercise 34-9	Ich schätze eure Hilfe sehr. +	schätzen	I really appreciate your help.	Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 34-9	Sie wachte mitten in der Nacht auf. +	mitten	She woke up in the middle of the night.	Cô thức dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 35-1	Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein. +	rechtzeitig	Please wake me up in time. I have to be on time.	Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.
Exercise 35-2	Wer sorgt für die Getränke? +	sorgen	Who provides the drinks?	Ai cung cấp thức uống?
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen. +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-8	Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken. +	erschrecken*	You looked really sick. I was terrified.	Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.
Exercise 36-1	Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. +	Zahlung	The payment has been made to my account.	Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-3	Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut. +	wahnsinnig	I really like this music.	Tôi thực sự thích âm nhạc này.
Exercise 36-4	Die Getränke kosten extra. +	extra	The drinks are extra.	Các thức uống là thêm.
Exercise 36-6	Das Essen schmeckt einfach herrlich. +	herrlich	The food is simply delicious.	Thức ăn đơn giản là ngon.
Exercise 36-8	Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve. +	Kurve	Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.	Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt. +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 37-4	Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern. +	kümmern	I don't have time. I have to take care of the food.	Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn.
Exercise 38-6	Die Ferien gehen auf das Ende zu. +	zugehen*	The holidays are coming to an end.	Các ngày lễ sắp kết thúc.
Exercise 38-7	Habt ihr das tatsächlich so gesehen? +	tatsächlich	Did you actually see it that way?	Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?
Exercise 38-7	Ist das tatsächlich wahr? +	tatsächlich	Is that really true?	Điều đó thực sự đúng?
Exercise 38-7	Das ist tatsächlich vorgekommen. +	tatsächlich	That actually happened.	Điều đó thực sự xảy ra.
Exercise 39-3	In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen. +	Gebiet	Rare plants grow in this area.	Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này.
Exercise 39-8	Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab. +	abschließen	The course ends with a written examination.	Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
Exercise 39-8	Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen? +	abschließen	Have you already taken out accident insurance?	Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
Exercise 40-5	Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist! +	ewig	It'll take forever to finish!	Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
Exercise 40-6	Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis. +	erfordern	This task requires a great deal of expertise.	Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến thức chuyên môn.
Exercise 40-6	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen. +	aufmerksam	I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.	Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
Exercise 40-7	Amüsiert euch gut! +	amüsieren	Enjoy yourselves!	Thưởng thức!
Exercise 41-2	Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden. +	aufklären	The people must be made aware of this scandal.	Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này.
Exercise 41-2	Das Essen hat uns enttäuscht. +	enttäuschen	The food has disappointed us.	Thức ăn đã làm chúng ta thất vọng.
Exercise 41-2	Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich. +	täuschen	I was wrong about him, he's not honest.	Tôi đã sai về anh ấy, anh ấy không trung thực
Exercise 42-4	Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen. +	neulich	I saw a really good movie the other day.	Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác.
Exercise 42-7	Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen. +	schweigen*	I like the climate and the landscape, not to mention the good food.	Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
Exercise 42-8	Es ist noch keine Besserung eingetreten. +	eintreten*	No improvement has yet been made.	Chưa có cải tiến nào được thực hiện.
Exercise 43-6	Mein Buch steht kurz vor dem Abschluss. +	Abschluss	My book is about to close.	Cuốn sách của tôi sắp kết thúc.
Exercise 43-8	Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma. +	Praktikum	I'm doing an internship at a company this summer for three months.	Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
Exercise 43-8	Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben. +	Praktikum	I applied for an internship this summer.	Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.
Exercise 43-8	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein. +	theoretisch	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 43-9	Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität. +	Realität	You don't like that? But that is the reality.	Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.
Exercise 43-9	Die Realität sieht nicht so aus. +	Realität	Reality doesn't look like that.	Thực tế không giống như vậy.
Exercise 43-9	Das ist die harte Realität des Lebens. +	Realität	This is the harsh reality of life.	Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống.
Exercise 44-2	Wo ist die die Ausgabe des Essens? +	Ausgabe	Where's the food distribution?	Phân phối thực phẩm ở đâu?
Exercise 44-3	Tobias muss sein Visum bald verlängern. +	Visum	Tobias has to renew his visa soon.	Tobias phải gia hạn thị thực sớm.
Exercise 44-6	Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich. +	wesentlich	Knowledge of German is essential for this job.	Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
Exercise 44-7	Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. +	Konsulat	You can get a visa at the consulate.	Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.
Exercise 44-7	So konkret weiß ich das auch nicht. +	konkret	I don't really know that.	Tôi không thực sự biết điều đó.
Exercise 45-1	Der Erfolg blieb aus. +	Erfolg	Success failed to materialize.	Thành công không thành hiện thực.
Exercise 45-3	Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet. +	Praktikant	I worked at this company for two years as an intern.	Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus. +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-4	In Wirklichkeit ist alles ganz anders. +	Wirklichkeit	In reality, everything is completely different.	Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau.
Exercise 45-4	Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust. +	Wirklichkeit	The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.	Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
Exercise 45-4	Sein Traum ist Wirklichkeit geworden. +	Wirklichkeit	His dream has come true.	Giấc mơ của anh đã trở thành hiện thực.
Exercise 45-5	Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen. +	beschließen*	Let's end the evening with a glass of wine.	Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
Exercise 45-6	Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt. +	Protest	The plan was implemented despite protests.	Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	thức + +
	thức + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng