5000 French | Frz | Eng |
---|
| tu aurais dû me tuer quand tu en as eu l’occasion + | you should have killed me when you had the chance |
| elle a tenté de me tuer, puis elle m’a chassée + | she tried to kill me, then she chased me |
| les fusils, ça tue + | rifles kill |
| la violence a fait six nouveaux morts + | the violence killed six people |
| considérons que les livres ont inspiré le tueur + | let’s assume that the books inspired the killer |
| je cherche des renseignements sur la femme qui a été tuée + | I’m seeking information on the woman who was killed |
| le jeune homme a été abattu par la police + | the young man was killed by the police |
| il était le seul à avoir la combinaison et tu l’as tué + | he alone knew the combination, and you killed him |
| je suis un chasseur qui ne tue pas sans hésiter + | I’m a hunter who doesn’t kill without hesitation |
| le conducteur a été tué sur le coup + | the driver was killed instantly |
| oh vous savez, un tueur est rarement drôle + | oh, you know, a killer is rarely funny |
| ils ne peuvent pas tuer leur rival + | they can’t kill their rival |
| on allait le tuer pour avoir mordu un garde + | it was going to be killed for having bitten a guard |
| son ironie me fit souffrir mille morts + | the irony of it killed me a thousand times over |
|