☊限制 ** B ☊无限 ** B ☊有限 ** C ☊限 ** D ☊限度 ** D ☊限期 ** D ☊限于 ** D ☊界限 ** D ☊期限 ** D ☊权限 ** D ☊极限 ** D ☊局限 ** D 
下 under, underneath, below / down / inferior / bring down 限 boundary, limit, line | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 限 + | 限 + + | boundary, limit, line | 阜, 阝 | 艮 | Mount 艮 (STILLHALTEN) xian4 | + |
Verfallsdatum + 有效期限 * + Geschwindigkeitsbegrenzung + 限速 * + Frist, festgelegte Fristfristgemäß (Adj) [xian4 qi1] 
限期 Linkage Technology Ltd. (S, Wirtsch) [nan2 jing1 lian2 chuang4 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 南京联创科技股份有限公司 Abänderungsbefugnis (S) [xiu1 gai3 quan2 xian4] 修改权限 Abgabetermin (S) [jie2 zhi4 qi1 xian4] 截至期限 abgeschlossenes System [xian4 e2 zhi4 du4] 限额制度 Abgrenzung (S)Begrenzer (S) [xian4 jie4] 限界 Abzugsklausel (S, Math) [li2 jing4 xian4 zhi4 tiao2 kuan3] 离境限制条款 Acer Inc. (taiwanisches Computerunternehmen) (Eig, Wirtsch) [hong2 qi2 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 宏碁股份有限公司 Air China (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 guo2 ji4 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国国际航空股份有限公司 Aktiengesellschaft (S, Org) [gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 股份有限公司 Alarmgrenze (S) [bao4 jing3 xian4 wei4] 报警限位 Alarmgrenze (S, Math) [jing3 bao4 ji2 xian4] 警报极限 all you can drinkFlatrate Trinken [wu2 xian4 chang4 yin3] 无限畅饮 altersbedingt (Adj) [shou4 nian2 ling2 xian4 zhi4] 受年龄限制 Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht unter 18 Jahren (S) [xian4 zhi4 ji2] 限制级 Altersgrenze (S, Rechtsw) [nian2 ling2 xian4 zhi4] 年龄限制 Amortisationszeit (S) [chang2 huan2 qi1 xian4] 偿还期限 angemessener Zeitraum [he2 li3 qi1 xian4] 合理期限 Anmeldefrist (S) [bao4 ming2 qi1 xian4] 报名期限 Anmeldefrist (S) [deng1 ji4 qi1 xian4] 登记期限 Annahmefrist (S) [yan4 shou1 qi1 xian4] 验收期限 ausdehnen, ausweiten [kuan1 xian4] 宽限 äußerst begrenzt (Adj) [ji2 wei2 you3 xian4] 极为有限 äußerste Grenze, Begrenzung, Limit (S)Limes (S, Math) [ji2 xian4] 极限 Ausfuhrbeschränkung (S) [chu1 kou3 xian4 zhi4] 出口限制 Auslieferungstermin (S) [fa1 hang2 qi1 xian4] 发行期限 Baidu.com, Inc (S, Wirtsch) [bai3 du4 zai4 xian4 wang3 luo4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 百度在线网络技术有限公司 Bedingtheit (S) [shou4 xian4 zhi4 xing4] 受限制性 befristen (V) [ju2 xian4] 局限 befristen (V)kündbar (Adj) [you3 shi2 jian1 xian4 zhi4] 有时间限制 befristen (V)kündbar (Adj)terminal (Adj) [you3 qi1 xian4] 有期限 Befugnis (S) [quan2 xian4] 权限 Begeisterungsfähigkeit??? (S) [wu2 xian4 xun2 huan2] 无限循环 begrenzbar (Adj)begrenzt (Adj)endlich (Adj) [you3 xian4] 有限 begrenzen [xian4] 限 begrenzen, Begrenzung (S) [ju2 xian4] 局限 Begrenzer [xian4 zhi4 qi4] 限制器 Begrenzer (S) [xian4 wei4 bao3 xian3 ji1 gou4] 限位保险机构 Begrenzer (S) [xian4 zhi4 zhe3] 限制者 begrenzt (Adj) [xian4 zhi4 xing4] 限制性 begrenzt, kontrolliert, geregelt, reguliert (Adj) [shou4 xian4 zhi4] 受限制 begrenzte Rationalität (S, Wirtsch) [xian4 zhi4 li3 xing4] 限制理性 begrenzter Abbau (Berggbau) (S) [you3 xian4 kai1 cai3] 有限开采 Begrenztheit (S) [ju2 xian4 xing4] 局限性 Begrenzung (S) [xian4 du4] 限度 Begrenzung (S) [xian4 zhi4] 限制 Begrenzung (S)Limit (S)Limitation (S)begrenzen (V) [xian4 ding4] 限定 Begrenzung, Begrenzungs... (S) [xian4 wei4] 限位 Beijing Teamsun Technology Co., Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 hua2 sheng4 tian1 cheng2 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 北京华胜天成科技股份有限公司 Beiqi Foton Motor Co. Ltd. (S) [bei3 qi4 fu2 tian2 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 北汽福田汽车股份有限公司 Beitragsbemessungsgrenze (S, Med) [bao3 xian3 fei4 ji4 suan4 jie4 xian4] 保险费计算界限 Bentley Motors Ltd. (Eig, Wirtsch) [ying1 guo2 ben3 te4 li3 qi4 che1 you3 xian4 gong1 si1] 英国本特里汽车有限公司 Beschäftigungsdauer, Arbeitsjahre (S) [gong1 zuo4 nian2 xian4] 工作年限 beschränkt auf etw. [ju2 xian4 yu2] 局限于 beschränkte Auflage (S) [xian4 ding4 ban3] 限定版 beschränkte Auflage (S) [xian4 ding4 yin4 liang4] 限定印量 beschränkte Haftung [you3 xian4 ze2 ren4] 有限责任 beschränkte Haftung (S) [you3 xian4 zhi4 de5 ze2 ren4] 有限制的责任 bestimmte Frist (S) [zhi3 ding4 qi1 xian4] 指定期限 blockieren (V)begrenzbar (Adj) [you3 xian4 zhi4] 有限制 Bokesoft Ltd. (S, Wirtsch) [shang4 hai3 bo2 ke1 zi1 xun4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 上海博科资讯股份有限公司 BSHG, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (S) [bo2 xi1 jia1 yong4 dian4 qi4 you3 xian4 gong1 si1] 博西家用电器有限公司 BSW, Bo Xiwei Appliances Co., Ltd, ist ein Bosch und Siemens Hausgeräte Group Joint Venture mit der Wuxi Little Swan Company Limited (S) [bo2 xi1 wei1 jia1 yong4 dian4 qi4 you3 xian4 gong1 si1] 博西威家用电器有限公司 BWF Co, Ltd. (S, Org) [bi4 da2 fu2 you3 xian4 gong1 si1] 必达福有限公司 CCN [you3 xian4 xin1 wang3] 有限新网 Cernet Corp (S, Wirtsch) [sai4 er3 wang3 luo4 you3 xian4 gong1 si1] 赛尔网络有限公司 Chandrasekhar-Grenze (S, Phys) [qian2 de2 la1 sai1 ka3 ji2 xian4] 钱德拉塞卡极限 Chery Automobile (Org) [qi2 rui4 qi4 che1 you3 xian4 gong1 si1] 奇瑞汽车有限公司 China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (S, Org) [zhong1 guo2 jiao1 tong1 jian4 she4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国交通建设股份有限公司 China Eastern (Wirtsch) [zhong1 guo2 dong1 fang1 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国东方航空股份有限公司 China Life Insurance Company (Org) [zhong1 guo2 ren2 shou4 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国人寿保险股份有限公司 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 nan2 fang1 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国南方航空股份有限公司 China Southern Power Grid (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 nan2 fang1 dian4 wang3 you3 xian4 ze2 ren4 gong1 si1] 中国南方电网有限责任公司 China Unicom (Org) [zhong1 guo2 lian2 he2 tong1 xin4 you3 xian4 gong1 si1] 中国联合通信有限公司 Cisco Systems (China) Co., Ltd. (S, Wirtsch) [si1 ke1 xi4 tong3 zhong1 guo2 wang3 luo4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 思科系统中国网络技术有限公司 Clausus (S)Numerus Clausus (S) [lu4 qu3 ming2 e2 xian4 zhi4] 录取名额限制 Comexe Co., Ltd (S, Wirtsch) [shen1 zhen4 shi4 ke1 mai4 tong1 xun4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 深圳市科迈通讯技术有限公司 Dachgesellschaft mit beschränkter Haftung (S, Wirtsch)Konzern GmbH (S, Wirtsch) [kong4 gu3 you3 xian4 gong1 si1] 控股有限公司 Devisenbeschränkung (S) [wai4 hui4 xian4 zhi4] 外汇限制 Dianji Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 dian3 ji1 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 北京点击科技有限公司 Die Frist ist abgelaufen. (V)Ablauf [qi1 xian4 jie4 man3] 期限届满 Die Grenzen des Wachstums (Wirtsch) [zeng1 zhang3 di4 ji2 xian4] 增长的极限 Dienstperiode (S, Wirtsch)Dienstzeit (S, Wirtsch) [fu2 wu4 qi1 xian4] 服务期限 diie große Grenze: der Tod [da4 xian4] 大限 Do As Infinity [da4 wu2 xian4 le4 tuan2] 大无限乐团 Drehzahlbegrenzung (S, Math) [zhuan3 su4 ji2 xian4 diao4 jie2] 转速极限调节 Druckbegrenzer (S, Tech) [xian4 ya1 qi4] 限压器 Druckbegrenzungsventil (S) [xian4 ya1 fa2] 限压阀 Drucktermin (S) [yin4 shua1 qi1 xian4] 印刷期限 durch Eilboten [xian4 shi2 zhuan1 song4] 限时专送 e Fund Managment Co., Ltd. (S) [yi4 fang1 da2 ji1 jin1 guan3 li3 you3 xian4 gong1 si1] 易方达基金管理有限公司 Einfuhrbeschränkung (S, Wirtsch)Importbeschränkung (S, Wirtsch) [jin4 kou3 xian4 zhi4] 进口限制 Einfuhrkontingent (S) [jin4 kou3 xian4 e2] 进口限额 Eingriffsgrenze (S) [cuo4 shi1 jie4 xian4] 措施界限 Eingriffsgrenze (S) [kong4 zhi4 jie4 xian4] 控制界限 einschränkende Bedingungen (S) [xian4 zhi4 xing4 gui1 ding4] 限制性规定 Elastizitätsgrenze (S) [dan4 xing4 ji2 xian4] 弹性极限 Elastizitätsgrenze (S) [tan2 xing4 xian4 du4] 弹性限度 Electrolux (Wirtsch) [yi1 lai2 ke4 si1 you3 xian4 gong1 si1] 伊莱克斯有限公司 Elektrokonzern (S, Wirtsch) [dian4 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 电器股份有限公司 Endausschalter (S) [xian4 wei4 kai1 guan1] 限位开关 Endbegrenzung (S) [zhong1 duan1 xian4 wei4] 终端限位 Endliche und unendliche Menge (S, Math) [you3 xian4 ji2 he2] 有限集合 Endlicher Automat (S, Sprachw) [you3 xian4 zhuang4 tai4 zi4 dong4 ji1] 有限状态自动机 Endlicher Körper (S) [you3 xian4 yu4] 有限域 Endlichkeit (S) [you3 xian4 xing4] 有限性 Endlosigkeit (S)Großartigkeit (S)Unendlichkeit (S)Unermesslichkeit (S)grenzenlos (Adj)unübersehbar (Adj)unbefristet (Adj)uneingeschränkt (Adj)unendlich (Adj) [wu2 xian4] 无限 Endtermin (Druckauftrag) (S) [yin4 jian4 zui4 zhong1 qi1 xian4] 印件最终期限 Endtermin (S) [zui4 hou4 qi1 xian4] 最后期限 Enron (Pol) [an1 ran2 you3 xian4 gong1 si1] 安然有限公司 Ermüdungsgrenze (S, Math) [pi2 lao2 ji2 xian4] 疲劳极限 Erneuerung (S) [qi1 xian4 yan2 chang2] 期限延长 Essensportion (S) [shi2 pin3 xian4 e2] 食品限额 Excellence Network Co., Ltd. (S, Wirtsch) [guang3 zhou1 shi4 jing1 hua2 wang3 luo4 you3 xian4 gong1 si1] 广州市京华网络有限公司 Explosionsgrenze (Chem) [bao4 zha4 ji2 xian4] 爆炸极限 Exportkreditlinie [xin4 dai5 xian4 e5] 信贷限额 Exportkreditlinie (Wirtsch) [chu1 kou3 xin4 dai5 xian4 e5] 出口信贷限额 Extrembügeln (Sport) [ji2 xian4 tang4 yi1] 极限烫衣 Extreme Programming [ji2 xian4 bian1 cheng2] 极限编程 Extremsport (S) [ji2 xian4 yun4 dong4] 极限运动 Fahrzeugumgrenzung (S) [che1 liang4 xian4 jie4] 车辆限界 Fahrzeugumgrenzungsprofil (S) [ji1 che1 che1 liang4 de5 xian4 jie4] 机车车辆的限界 festgelegte Dauer an Jahren [nian2 xian4] 年限 Finite Elemente (Phys) [you3 xian4 yuan2 fen1 xi1] 有限元分析 Finitismus (S, Math) [you3 xian4 zhu3 yi4] 有限主义 Fortführung (S) [jiao1 ge1 qi1 xian4 zhan3 yan2] 交割期限展延 frei, uneingeschränkt, unbegrenzt (Adj)schrankenlos, unbeschränkt (Adj)inkontinent (Adj)unbeschränkt (Adj) [wu2 xian4 zhi4] 无限制 Frist, Laufzeit (S)Stichtag (S)Termin (S) [qi1 xian4] 期限 Frist, Termin, festgesetzte Zeit (S)Zeitlimit (S) [shi2 xian4] 时限 fristgemäß (Adj) [an4 gui1 ding4 qi1 xian4] 按规定期限 fristgerecht (Adj) [fu2 he2 gui1 ding4 qi1 xian4] 符合规定期限 fristgerecht (Adj) [fu2 he2 gui1 ding4 qi1 xian4 de5] 符合规定期限的 Fünf-Prozent-Hürde (S, Pol) [bai3 fen1 zhi1 wu3 de5 jie4 xian4] 百分之五的界限 Fünfprozenthürde, Fünfprozentklausel (S) [bai3 fen1 zhi1 wu3 xian4 zhi4 tiao2 kuan3] 百分之五限制条款 Galgenfrist (S, Sprichw) [zui4 hou4 de5 kuan1 xian4 shi2 jian1] 最后的宽限时间 Genpact (Eig, Wirtsch) [jian3 bo2 te4 you3 xian4 gong1 si1] 简柏特有限公司 gering (Adj)geringer (Adj) [zui4 di1 xian4 du4 de5] 最低限度地 Geschwindigkeitsbegrenzung (S)Geschwindigkeitsbeschränkung (S) [su4 du4 xian4 zhi4] 速度限制 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (S, Rechtsw) [you3 xian4 gong1 si1] 有限公司 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (S, Rechtsw) [you3 xian4 ze2 ren4 gong1 si1] 有限责任公司 Gipfelhöhe [sheng1 xian4] 升限 Gleichrichtergrenze (S) [zheng3 liu2 qi4 xian4 du4] 整流器限度 Greater China Precision Components (GCPC) (Eig, Org) [zhong1 guo2 jing1 mi4 bu4 jian4 you3 xian4 gong1 si1] 中国精密部件有限公司 Grenze, Begrenzungslinie (S) [jie4 xian4] 界限 Grenzlehre (S) [ji2 xian4 biao1 zhun3] 极限标准 Grenzmaß (S) [ji2 xian4 chi2 cun5] 极限尺寸 Grenzmuster (S) [jie4 xian4 yang4 pin3] 界限样品 Grenzvakuum [ji2 xian4 zhen1 kong1 du4] 极限真空度 Grenzwert (S)Maximalwert (S) [ji2 xian4 zhi2] 极限值 Grid Research (Eig, Wirtsch) [gu3 rui4 te4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 股瑞特科技有限公司 Großartigkeit (S) [wu2 xian4 de5 kong1 jian1] 无限的空间 Gültigkeitsdauer, Geltungsdauer (S) [you3 xiao4 qi1 xian4] 有效期限 Haier Co., Ltd. (S, Wirtsch) [hai3 er3 xin4 xi1 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 海尔信息科技有限公司 Handelshemmnis (S) [mao4 yi4 xian4 zhi4] 贸易限制 Häufungspunkt [ji2 xian4 dian3] 极限点 Hejia Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 he2 jia1 ruan3 jian4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 北京和佳软件技术有限公司 Henderson Land Development (Org) [heng2 ji1 zhao4 ye4 di4 chan3 you3 xian4 gong1 si1] 恒基兆业地产有限公司 Höchstpreis (S) [xian4 jia4] 限价 Honda (Wirtsch) [ben3 tian2 ji4 yan2 gong1 ye4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 本田技研工业股份有限公司 Hongkong and Shanghai Hotels, Limited ( HSH, HSH Group ) (Eig, Wirtsch) [xiang1 gang3 shang4 hai3 dai4 jiu3 dian4 you3 xian4 gong1 si1] 香港上海大酒店有限公司 HSBC, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (Eig, Wirtsch) [xiang1 gang3 shang4 hai3 hui4 feng1 yin2 hang2 you3 xian4 gong1 si1] 香港上海滙丰银行有限公司 Huawei Co., Ltd. (S, Fam) [hua2 wei2 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 华为技术有限公司 Hutchison Whampoa Limited (S) [ji4 huang2 pu3 you3 xian4 gong1 si1] 记黄埔有限公司 Hyundai Motor Company (Wirtsch) [xian4 dai4 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 现代汽车股份有限公司 in begrenzter Menge [xian4 liang2] 限量 Infinite monkey theorem, Unendlich-viele-Affen-Theorem (S, Math) [wu2 xian4 hou2 zi5 ding4 li3] 无限猴子定理 Infinites Verb (S) [fei1 xian4 ding4 dong4 ci2] 非限定动词 Inhaftierung (S) [xian4 zhi3] 限止 Inprosystem Ltd. (Eig, Wirtsch) [bei3 jing1 ying1 pu3 xin4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 北京英普信科技有限公司 Integrationsgrenze (S) [ji1 fen1 xian4] 积分限 Isuzu [wu3 shi2 ling2 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 五十铃汽车股份有限公司 Jardine Matheson Holdings Limited (Eig, Wirtsch) [yi2 he2 kong4 gu3 you3 xian4 gong1 si1] 怡和控股有限公司 Jebsen & Co. Ltd. (Eig, Wirtsch) [jie2 cheng2 yang2 hang2 you3 xian4 gong1 si1] 捷成洋行有限公司 Jiangmin Co., Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 jiang1 min2 xin1 ke1 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 北京江民新科技术有限公司 keine Altersbeschränkung (S) [nian2 ling2 bu4 xian4] 年龄不限 klare Grenze ziehen (V) [hua4 qing1 jie4 xian4] 划清界限 Kommanditgesellschaft (S, Rechtsw) [you3 xian4 he2 huo3] 有限合伙 Konzessionsdauer (S) [jing1 ying2 qi1 xian4] 经营期限 Korngrenze (S) [jie2 jing1 jie4 xian4] 结晶界限 Kraft Foods Inc. (S) [ka3 fu1 shi2 pin3 you3 xian4 gong1 si1] 卡夫食品有限公司 Kreditlinie (S) [dai4 kuan3 xian4 e2] 贷款限额 Kreditlinie (S) [fang4 kuan3 xian4 e2] 放款限额 Kündigungsfrist (S) [jie3 yue1 tong1 zhi1 qi1 xian4] 解约通知期限 Lagerfähigkeit (S) [bao3 cun2 qi1 xian4] 保存期限 Lastmomentsicherung (S, Phys) [li4 ju3 xian4 zhi4 qi4] 力矩限制器 Lebensdauer (S) [fu2 wu4 nian2 xian4] 服务年限 Lebensdauer (S) [shi3 yong4 nian2 xian4] 使用年限 Lebensdauer (S) [shi3 yong4 qi1 xian4] 使用期限 Lenovo (Eig) [lian2 xiang3 wang3 yu4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 联想网御科技有限公司 Lenovo (S, Wirtsch) [lian2 xiang3 ji2 tuan2 you3 xian4 gong1 si1] 联想集团有限公司 Limes inferior (S, Math) [di1 xian4] 低限 Limes superior und Limes inferior (Math) [shang4 ji2 xian4 he4 xia4 ji2 xian4] 上极限和下极限 Limit Order (S) [xian4 ding4 xing4 zhi3 ling4] 限定性指令 Limit Order (S) [xian4 jia4 ding4 dan1] 限价订单 Limited Liability PartnershipLLP (Rechtsw) [you3 xian4 ze2 ren4 he2 huo3] 有限责任合伙 limitierbar [ke3 xian4 zhi4] 可限制 limitiert (Adj) [shou4 xian4] 受限 limitierte Auflage (S) [xian4 liang4 ban3] 限量版 Limitierung (S)Numerus Clausus (S)Quote (S) [xian4 e2] 限额 Lohnuntergrenzen (S) [gong1 zi1 xia4 xian4 zui4 di3 gong1 zi1] 工资下限最底工资 Maintenance Margin (S)Mindesteinschuss (S) [bao3 zheng4 jin1 xia4 xian4] 保证金下限 Maximierung (S) [ji2 xian4 hua4] 极限化 mengenmäßige Beschränkung [shu4 liang4 xian4 zhi4] 数量限制 mindestens, Mindestmaß (S) [zui4 di1 xian4 du4] 最低限度 Minimalziel (S, Wirtsch) [zui4 di1 xian4 du4 de5 mu4 biao1] 最低限度的目标 Mitsubishi Electric Corporation (S) [san1 ling2 dian4 ji1 you3 xian4 gong1 si1] 三菱电机有限公司 Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (S, Org) [san1 ling2 fu2 sang1 ka3 ke4 che1 you3 xian4 gong1 si1] 三菱扶桑卡客车有限公司 Mitsubishi Heavy Industries (EDV) [san1 ling2 zhong4 gong1 ye4 you3 xian4 gong1 si1] 三菱重工业有限公司 Mitsubishi Motors Corporation (Eig, Wirtsch) [san1 ling2 qi4 che1 gong1 ye4 you3 xian4 gong1 si1] 三菱汽车工业有限公司 MTR Corporation (Org) [di4 tie3 you3 xian4 gong1 si1] 地铁有限公司 Nachweisgrenze (S) [jian3 ce4 xian4] 检测限 Nachweisgrenze (S) [jian3 chu1 xian4] 检出限 Namco Bandai (Org) [nan2 meng4 gong1 wan4 dai4 fa1 zhan3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 南梦宫万代发展股份有限公司 Nandasoft Co., Ltd. (S, Wirtsch) [jiang1 su1 nan2 da4 su1 fu4 te4 ruan3 jian4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 江苏南大苏富特软件股份有限公司 NEC Corporation (S, Wirtsch) [ri4 ben3 dian4 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 日本电气股份有限公司 No Limit Texas Hold'em Poker (S) [bu4 she4 ji2 wu2 xian4 e2 de5 de2 zhou1 na2 zhu4 pu1 ke4] 不涉及无限额的德州拿住扑克 Numerus Clausus, Zulassungsbeschränkung (S) [xian4 zhi4 ren2 shu4] 限制人数 Numerus Clausus, Zulassungsbeschränkung (S) [zhao1 sheng1 xian4 e2] 招生限额 Numerus-Clausus-Fach (S) [xian4 ke1] 限科 obere Grenze [gao1 xian4] 高限 Obergrenze (S) [shang4 xian4] 上限 People's Insurance Company of China [zhong1 guo2 ren2 min2 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国人民财产保险股份有限公司 PetroChina (Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石油天然气股份有限公司 Pfizer (Wirtsch) [hui1 rui4 zhi4 yao4 you3 xian4 gong1 si1] 辉瑞制药有限公司 Plenware Oy (Eig, Wirtsch) [pu3 lan2 wei1 er3 xin4 xi1 ji4 shu4 fu2 wu4 you3 xian4 gong1 si1] 普兰威尔信息技术服务有限公司 Probefahrt (S) [wu2 xian4 shi4 jia4] 无限试驾 proSoft EDV-Lösungen GmbH & Co. KG (Eig, Wirtsch) [bei3 jing1 bo2 da4 zheng4 fang1 ruan3 jian4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 北京博大正方软件技术有限公司 Quadrant [xiang4 xian4 jue2] 象限角 Quadrant (S) [xiang4 xian4] 象限 Rechnungsabgrenzung (S) [jie2 suan4 jie4 xian4] 结算界限 Red Flag Software Co., Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 zhong1 ke1 hong2 qi2 ruan3 jian4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 北京中科红旗软件技术有限公司 Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus, RFLP (S, Bio) [xian4 zhi4 xing4 pian4 duan4 chang2 du4 duo1 tai4 xing4] 限制性片段长度多态性 Restriktionsmaßnahmen (S) [xian4 zhi4 cuo4 shi1] 限制措施 restriktive Kreditpolitik (S) [xian4 zhi4 xing4 de5 xin4 dai4 zheng4 ce4] 限制性的信贷政策 Rising Corp. Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 rui4 xing1 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 北京瑞星科技股份有限公司 Robert Bosch GmbH (Eig, Wirtsch) [luo2 bo2 te4 bo2 shi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 罗伯特博世股份有限公司 Roche-Grenze (S, Phys) [luo4 xi1 ji2 xian4] 洛希极限 RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“, eine EG-Richtline) (Eig, Chem) [wei1 hai4 xing4 wu4 zhi4 xian4 zhi4 zhi3 ling4] 危害性物质限制指令 Safesoft Global Co., Ltd. (S, Wirtsch) [shang4 hai3 sheng4 feng1 ruan3 jian4 you3 xian4 gong1 si1] 上海晟峰软件有限公司 Satztermin (Adj) [pai2 ban3 xian4 qi1] 排版限期 Schonfrist (S) [fu4 kuan3 kuan1 xian4] 付款宽限 Schonfrist (S, Tech) [kuan1 xian4 qi1] 宽限期 Schutzfrist (S) [bao3 hu4 ban3 quan2 de5 qi1 xian4] 保护版权的期限 Schutzfrist (S) [bao3 hu4 qi1 xian4] 保护期限 Schwellenwert (S) [jie4 xian4 zhi2] 界限值 Shanda Corp. (S, Wirtsch) [shang4 hai3 sheng4 da4 wang3 luo4 fa1 zhan3 you3 xian4 gong1 si1] 上海盛大网络发展有限公司 Shanghai Internet Software Co., Ltd. (Eig, Wirtsch) [shang4 hai3 hu4 lian2 wang3 ruan3 jian4 you3 xian4 gong1 si1] 上海互联网软件有限公司 Shanghai Volkswagen Co. Ltd. (Eig, Org) [shang4 hai3 dai4 zhong4 qi4 che1 you3 xian4 gong1 si1] 上海大众汽车有限公司 Shannon-Hartley-Gesetz (S) [xiang1 nong2 ji2 xian4] 香农极限 sich auf etw. beschränken; begrenzt sein auf; eingeschränkt durch etw. [xian4 yu2] 限于 Sichtbarmachung (S) [dui4 xian4 qi1 xian4] 兑现期限 Sierra Atlantic, Inc (Eig, Wirtsch) [xi1 ai4 ruan3 jian4 kai1 fa1 you3 xian4 gong1 si1] 西艾软件开发有限公司 Sinopec Shanghai Petrochemical Company Limited (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 hua4 shang4 hai3 shi2 you2 hua4 gong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石化上海石油化工股份有限公司 Sinopec, China Petroleum and Chemical Corporation (Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (Eig, Org) [zhong1 guo2 shi2 you2 hua4 gong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石油化工股份有限公司 SofTech (Beijing) Co. Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 si1 fu2 tai4 ke4 ke1 ji4 fa1 zhan3 you3 xian4 gong1 si1] 北京斯福泰克科技发展有限公司 Stadtgrenze (S, Geo) [cheng2 shi4 xian4 zhi4] 城市限制 Strategic Arms Limitation Talks [zhan4 lüe4 wu3 qi4 xian4 zhi4 tan2 pan4] 战略武器限制谈判 Studienzeit (S) [xue2 xi2 qi1 xian4] 学习期限 Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (S, Org) [yang2 guang1 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 阳光财产保险股份有限公司 Suzuki (S, Org) [ling2 mu4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 铃木股份有限公司 Tempolimit; Geschwindigkeitsbegrenzung (S) [xian4 su4] 限速 Termindruck (S) [jiao1 huo4 qi1 de5 shi2 xian4 ya1 li4] 交货期的时限压力 Toleranzschwelle (S) [ren3 nai4 de5 xian4 du4] 忍耐的限度 Toyota (Wirtsch) [feng1 tian2 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 丰田汽车股份有限公司 Transfinite Induktion (S) [chao1 xian4 gui1 na4 fa3] 超限归纳法 Trend Micro, Inc. (S, Wirtsch) [qu1 shi4 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 趋势科技股份有限公司 Türschwelle (S) [hu4 xian4] 户限 unbefristet (Adj)uneingeschränkt (Adj) [bu4 shou4 xian4 zhi4] 不受限制 unbefristet (Adj)ungebremst (Adj)ungezügelt (Adj) [mei2 you3 xian4 zhi4] 没有限制 unbegrenzt, unbeschränkt (Adj) [wu2 xian4 zhi4 de5] 无限制的 unbeschränkte Haftung [wu2 xian4 ze2 ren4] 无限责任 Uneingeschränktheit (S) [wu2 xian4 dai4] 无限大 Unendlichkeit (S) [wu2 xian4 xing4] 无限性 Unendlichkeitszeichen（∞） [wu2 xian4 dai4 fu2 hao4] 无限大符号 ungeheuer [wu2 xian4 de5] 无限地 unqualifiziert [mei2 xian4 zhi4] 没限制 unterbewusst [xian4 xia4] 限下 Urlaubsdauer (S) [xiu1 jia4 qi1 xian4] 休假期限 Usance (S) [piao4 ju4 dui4 huan4 qi1 xian4] 票据兑换期限 Usance (S) [piao4 ju4 qi1 xian4] 票据期限 VANAD (Chengdu) Information Technology Co., Ltd (Eig, Wirtsch) [fan2 an1 de2 zi1 xun4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 凡安德资讯科技有限公司 VanceInfo Technologies Inc (S, Wirtsch) [wen2 si1 chuang4 xin1 ruan3 jian4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 文思创新软件技术有限公司 verklausulieren (V) [yong4 tiao2 kuan3 xian4 zhi4] 用条款限制 verschleierte Beschränkung [bian4 xiang4 xian4 zhi4] 变相限制 Versicherungsperiode (S) [bao3 xian3 qi1 xian4] 保险期限 Wahlpflichtfach (S) [xian4 xuan3 ke4] 限选课 Wahlpflichtfach (S) [xian4 zhi4 xing4 xuan3 xiu1 ke4] 限制性选修课 Waldgrenze (S) [shu4 dai4 jie4 xian4] 树带界限 weder geografisch noch branchenmässig begrenzt sein [bu4 shou4 di4 qu1 ye3 bu4 shou4 xing2 ye4 xian4 zhi4] 不受地区也不受行业限制 Wegbegrenzung (S) [xing2 cheng2 xian4 zhi4] 行程限制 wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktik [xian4 zhi4 xing4 cuo4 shi1] 限制性措施 Wettbewerbsbeschränkung (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 xian4 zhi4] 竞争限制 WIBU-SYSTEMS (Shanghai) Co., Ltd. (Eig, Wirtsch) [wei1 bu4 xin4 xi1 xi4 tong3 shang4 hai3 you3 xian4 gong1 si1] 威步信息系统上海有限公司 WIBU-SYSTEMS AG (Eig, Wirtsch) [wei1 bu4 xin4 xi1 xi4 tong3 you3 xian4 gong1 si1] 威步信息系统有限公司 Wicresoft Co., Ltd. (S, Wirtsch) [shang4 hai3 wei1 chuang4 ruan3 jian4 you3 xian4 gong1 si1] 上海微创软件有限公司 Wipro Technologies Co., Ltd. (Eig, Org) [wei1 pu3 luo2 jian1 kong4 you3 xian4 gong1 si1] 威普羅監控有限公司 wohldefiniert [jie4 xian4 fen1 ming2] 界限分明 Yucheng Technologies Ltd. (S, Wirtsch) [yu3 xin4 yi4 cheng2 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 宇信易诚科技有限公司 zahlenmäßige Begrenzung, Begrenzung der Personenzahl [ming2 e2 xian4 zhi4] 名额限制 Zahlungsziel (S) [qing1 chang2 qi1 xian4] 清偿期限 zeitlos (Adj) [wu2 shi2 xian4] 无时限 Zugriffsrecht (S) [cun2 qu3 quan2 xian4] 存取权限 zurückhaltend [xian4 zhi4 di4] 限制地 Zuständigkeiten der Länder (S) [zhou1 de5 quan2 xian4] 州的权限