| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 推 + | 推* * | tui1 |  push/ shove/ turn a mill/ grind |  1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
|
| ☊A | 腿 + | 腿* * | tui3 | leg | 1. Bein 2. beinförmige Stütze 3. Schinken +
|
| ☊A | 退 + | 退* * | tui4 | return/ give back/ withdraw/ fade | 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben +
|
| ☊B | 推動 + | 推动* * | tui1dong4 | push forward/ promote | begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen +
|
| ☊B | 推廣 + | 推广* * | tui1guang3 | popularize/ spread | popularisieren, verbreiten +
|
| ☊C | 推遲 + | 推迟* * | tui1chi2 | push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer | hinausschieben, aufschieben +
|
| ☊C | 推辭 + | 推辞* * | tui1ci2 | push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer) | ablehnen +
|
| ☊C | 推翻 + | 推翻* * | tui1fan1 | push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel | etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen +
|
| ☊C | 推薦 + | 推荐* * | tui1jian4 | push-commend/ recommend | empfehlen +
|
| ☊C | 推進 + | 推进* * | tui1jin4 | push-progress/ propel/ advance/ drive forward | vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen +
|
| ☊C | 退步 + | 退步* * | tui4bu4 | back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression | einen Schritt zurück machen +
|
| ☊C | 退休 + | 退休* * | tui4xiu1 | withdraw-rest/ retire | in den Ruhestand treten +
|
| ☊C | 後退 + | 后退* * | hou4tui4 | back up/ draw back/ fall back/ retreat | sich zurückziehen +
|
| ☊D | 撤退 + | 撤退* * | che4tui4 | haul off | sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen +
|
| ☊D | 倒退 + | 倒退* * | dao4tui4 | fall back | zurückfallen Rückfall +
|
| ☊D | 推測 + | 推测* * | tui1ce4 | speculate/ guess/ presume | annehmen, vermuten +
|
| ☊D | 推來推去 + | 推来推去* * | tui1 lai2 tui1 qu4 | push/ decline | alle möglichen Entschuldigungen vorbringen +
|
| ☊D | 推理 + | 推理* * | tui1li3 | inference/ reasoning | vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, +
|
| ☊D | 推論 + | 推论* * | tui1lun4 | deduce | Schlußfolgerung +
|
| ☊D | 推算 + | 推算* * | tui1suan4 | calculate | kalkulieren, berechnen +
|
| ☊D | 推銷 + | 推销* * | tui1xiao1 | promote sales | den Absatz steigern, auf den Markt werfen +
|
| ☊D | 推行 + | 推行* * | tui1xing2 | push | betreiben, ausführen, verfolgen +
|
| ☊D | 推選 + | 推选* * | tui1xuan3 | elect/ choose | wählen +
|
| ☊D | 衰退 + | 衰退* * | shuai1tui4 | decline/ break up | schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund +
|
| ☊D | 退出 + | 退出* * | tui4chu1 | exit/ quit | sich zurückziehen, zurücktreten +
|
| ☊D | 退還 + | 退还* * | tui4huan2 | send back/ hand back | zurückgeben +
|
|
Đùi