EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	das Bein	leg	Chân
	Mein Bein tut weh.	My leg hurts.	Chân tôi bị đau.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
057	Tôi muốn học ở trường đại học.	I want to go to college.	Ich will an der Universität studieren.
060	Chân này cũng khỏe.	The legs are also athletic.	Die Beine sind auch kräftig.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.	Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.

Glossika	Vie	Eng
527	Côn trùng có sáu chân. +	An insect has six (6) legs.
792	Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. +	Have you ever broken your leg? — Yes, once.
904	Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ +	I was a very slow typist in college, but I've gotten faster.
1165	Bạn học ngành kĩ thuật ở đại học. +	Henrik studied engineering in college.
1186	Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. +	Yesterday I fell and hurt my leg.
1445	Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. +	High school students who want to go to college must get good grades.
1606	Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. +	Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job.
1872	Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. +	Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology.
1879	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
2256	Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. +	I'd like to give you some advice before you go off to college.
2274	Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. +	When I finish high school, I want to go to college.
2275	+	Konstantin is a student at the college where I used to work.
2371	Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. +	My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself.
2732	Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. +	My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school.
2744	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2772	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2922	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2923	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2943	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.

Duolingo	Vie	Eng
	Một con nhện có tám cái chân. +	A spider has eight legs.
	chân +	leg
	Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. +	Before sleeping, I like to read an ancient legend.
	Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. +	Vietnam has many mythologies and legends.
	truyền thuyết +	legend

Langmaster	Vie	Eng
	Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? +	What's the rate for telegrams to Dong Nai?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				College of Social Sciences and Humanities	Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn +

Oxford 3000	Vie	Eng
	chân	leg

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-4	Bein	leg
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	pflegen	1. to nurse, 2. to look after, to groom   (pflegt, pflegte, hat gepflegt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	legen	1. to lay, 2. to lie, 3. to put, 4. to place   (legt, legte, hat gelegt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	liegen	to lie   (liegt, lag, hat gelegen)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-8	fein	1. fine, 2. delicate, 3. high quality, 4. elegant
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-9	elegant	elegant
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Hochschule	college, university
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-10	Vertreter	1. sales representative, 2. replacement, locum, 3. delegate, 4. representative
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	rechtlich	legal
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	illegal	illegal
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	überlegen	to think   (überlegt, überlegte, hat überlegt)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	beschließen	1. to decide, 2. to pass (legislation), 3. to conclude   (beschließt, beschloss, hat beschlossen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	festlegen	to fix, to lay down   (legt fest, legte fest, hat festgelegt)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	angeblich	alleged

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-2	Ich finde dein Kleid sehr elegant.  +	elegant	I think your dress is very elegant.	Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất thanh lịch.
Exercise 6-2	Du bist sehr elegant.  +	elegant	You're very elegant.	Bạn rất thanh lịch.
Exercise 6-2	Es war eine elegante Lösung dieses Problems.  +	elegant	It was an elegant solution to this problem.	Đó là một giải pháp tao nhã cho vấn đề này.
Exercise 6-2	Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  +	elegant	She's been elegantly pulling herself out of the affair.	Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
Exercise 9-1	Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  +	sichtbar	There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.	Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
Exercise 10-6	Andreas hat sich das Bein gebrochen.  +	Bein	Andreas broke his leg.	Andreas gãy chân.
Exercise 10-6	Lügen haben kurze Beine. +	Bein	Lies have short legs.	Giống có chân ngắn.
Exercise 16-2	Wir kennen uns seit dem Studium.  +	Studium	We've known each other since college.	Chúng tôi đã quen nhau từ khi học đại học.
Exercise 22-8	Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.  +	ähnlich	Oleg looks a lot like his brother.	Oleg trông rất giống anh trai mình.
Exercise 28-5	Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen.  +	brechen*	I broke my leg on vacation.	Tôi đã nghỉ chân vào kỳ nghỉ.
Exercise 29-5	Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben.  +	Konsequenz	The accident will have legal consequences.	Tai nạn sẽ có hậu quả pháp lý.
Exercise 30-2	Er hat sich das linke Bein gebrochen.  +	linke	He broke his left leg.	Anh ta gãy chân trái.
Exercise 31-3	Man hatte ihm ins Bein geschossen.  +	schießen*	He was shot in the leg.	Anh ta bị bắn vào chân.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-8	Es ist illegal, hier zu parken.  +	illegal	It's illegal to park here.	Không công nhận ở đây.
Exercise 45-2	Das ist ein berechtigter Wunsch.  +	berechtigt	That is a legitimate wish.	Đó là một mong muốn hợp pháp.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	leg	The Body	9

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world		Animal behaviour jmdm (or jmdn) ins Bein beißen +	to bite s.o. in the leg +	A
+ + 103	The animal world		Insects and worms Weberknecht +	daddy-long-legs [spider] +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs Bein +	leg +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses querschnittsgelähmt +	paraplegic +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Querschnittslähmung +	paraplegia +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs kurze/lange Beine +	short/long legs +	A
+ + 103	Physical appearance		Limbs schöne Beine haben +	to have good legs +	A
+ + 103	Physical appearance		Limbs dicke/dünne Beine haben +	to have fat/thin legs +	A
+ + 103	Physical appearance		Limbs meine Beine sind dick (geworden) +	my legs are swollen. +	A
+ + 103	Physical appearance		Limbs kräftige Beine +	strong legs +	B
+ + 103	Physical appearance		Limbs wohlgeformte Beine +	shapely legs +	B
+ + 103	Physical appearance		Limbs schlanke Beine +	slender legs +	B
+ + 103	Physical appearance		Limbs geschwollene Beine +	swollen legs +	B
+ + 103	Physical appearance		Limbs krumme Beine +	bow legs +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs krummbeinig +	bow-legged +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs O-Beine +	bow legs +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs o-beinig +	bow-legged +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs die Beine übereinander schlagen +	to cross one's legs +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs die Beine strecken +	to stretch one's legs +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending etw abwinkeln +	to bend [arm, leg] +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs die Beine baumeln lassen +	to dangle one's legs +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Bein +	leg (of trousers) +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming sich die Beine rasieren +	to shave one's legs +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Schrittlänge +	inside leg measurement +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Schaft +	leg (of boot) +	C
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Keule +	drumstick, leg +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Legende +	legend +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Elegie +	elegy +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Sage +	legend +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style ein gewandter Stil +	an elegant style +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Sakrileg +	sacrilege +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice sakrilegisch +	sacrilegious +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Frevel +	sacrilege +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice frevelhaft +	sacrilegious +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Hochschule +	college, university +	A
+ + 103	Education		Further and higher education Studienplatz +	place at a university/college +	A
+ + 103	Education		Further and higher education Mensa +	canteen [of university, college] +	A
+ + 103	Education		Further and higher education Berufsschule +	vocational college, training college +	B
+ + 103	Education		Further and higher education technische Hochschule +	technical college +	B
+ + 103	Education		Further and higher education pädagogische Hochschule +	teacher training college +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Musikhochschule +	college of music +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Telegramm +	telegram +	A
+ + 103	Law		Justice gesetzlich +	legal +	A
+ + 103	Law		Justice Rechtshilfe +	legal aid +	A
+ + 103	Law		Justice Haftung +	(legal) liability/responsibility +	B
+ + 103	Finance		Money gesetzliches Zahlungsmittel +	legal tender +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Legionär +	legionnaire +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity jmdn delegieren +	to delegate sb +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government Legislative +	legislature +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government gesetzgebend +	legislative +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness unterprivilegiert +	underprivileged +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness die Unterprivilegierten (adj. decl.) +	the underprivileged +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	腿 +	腿* *	tui3	leg	1. Bein 2. beinförmige Stütze 3. Schinken +
☊A	學院 +	学院* *	xue2yuan4	college/ institute/ academy	Institut, Hochschule +
☊A	學院 +	学院* *	xue2yuan4	college/ institute/ academy	Institut, Hochschule +
☊A	大學 +	大学* *	da4xue2	university/ college	Universität +
☊B	電報 +	电报* *	dian3bao4	cable/ telegram	Telegramm +
☊B	院長 +	院长* *	yuan4zhang3	the head of a college; institute; hospital; etc.	Dekan, Präsident, Institutsleiter +
☊C	委托 +	委托* *	wei3tuo1	entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve	jm mit etwas betrauen, jn beauftragen +
☊C	豆子 +	豆子* *	dou4zi	bean/ pea/ pulse/ legume	Bohne +
☊C	足 +	足* *	zu2	foot/ leg	genügend, genug, ausreichend, reichlich +
☊C	足 +	足* *	zu2	foot/ leg	Fuß, Bein +
☊C	團員 +	团员* *	tuan2yuan2	group-member/ delegation member/ League member	Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe +
☊C	團長 +	团长* *	tuan2zhang3	regiment-commander/ colonel/ head of a delegation	Regimentskommandeur, Delegationsleiter +
☊C	合法 +	合法* *	he2fa3	legal/ lawful/ legitimate/ rightful	legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig +
☊C	遺產 +	遗产* *	yi2chan3	left-property/ heritage/ legacy/ inheritance	Erbe, Hinterlassenschaft +
☊C	講究 +	讲究* *	jiang3jiu	be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant	großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
☊C	戰場 +	战场* *	zhan4chang3	battle-field/ battlefield/ battleground/ battlefront	Schlachtfeld, Front +
☊C	寓言 +	寓言* *	yu4yan2	implying-word/ fable/ allegory/ parable	Fabel, Allegorie, Parabel +
☊C	傳說 +	传说* *	chuan2shuo1	pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale	man sagt, daß..., Legende +
☊C	法制 +	法制* *	fa3zhi4	legal system/ legal institutions	Gesetzessystem +
☊C	炒 +	炒* *	chao3	stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally	etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren +
☊D	潦草 +	潦草* *	liao2cao3	hasty and careless/ illegible	unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht +
☊D	痰 +	痰* *	tan2	sputum/ phlegm	Sputum, Auswurf +
☊D	列席 +	列席* *	lie4xi2	attend as a nonvoting delegate	als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen +
☊D	文雅 +	文雅* *	wen2ya3	elegant	vornehm, gebildet, kultiviert +
☊D	非法 +	非法* *	fei1fa3	illegal	illegal +
☊D	特權 +	特权* *	te4quan2	privilege	Sonderrecht, Vorrecht, Privileg +
☊D	考取 +	考取* *	kao3 qu3	be admitted to school or college	eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden +
☊D	四肢 +	四肢* *	si4zhi1	arms and legs/ the four limbs	die vier Gliedmaßen +
☊D	致電 +	致电* *	zhi4 dian4	send a telegram	ein Telegramm senden +
☊D	法定 +	法定* *	fa3ding4	legal	gesetzlich,gesetzlich festgelegt,legal +
☊D	不法 +	不法* *	bu4fa3	illegal	illegal +
☊D	申述 +	申述* *	shen1shu4	allege/ state	etwas ausführlich erklären +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
771	我 今年 大学 一 年级 。 +	I'm a college freshman this year.	Ich bin dieses Jahr im ersten Jahr auf der Universität.
873	她 完成 了 大学 教育 。 +	She's finished college.	Sie hat die Universitätsausbildung vollendet.
1520	他 的 腿 骨折 了 。 +	His leg bone is broken.	Sein Bein ist gebrochen.
1706	他们 的 舞姿 很 优雅 。 +	Their dancing postures are quite elegant.
1795	我 的 腿 受伤 了 。 +	I've injured my leg.
1796	桌子 的 腿 是 金属 的 。 +	The legs of the desk are metal.
1804	毒品 贩卖 是 违法 的 。 +	Selling drugs is illegal.
1915	她 的 腿 很 细 。 +	Her legs are very slim.
2044	医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 +	The doctor is treating his legs.
2183	腿 抽筋 了 。 +	I've got a cramp in my leg.
2636	新 议员 首次 公开 露面 。 +	The new legislators made their first public appearance.
2665	凤凰 是 传说 中 的 一 种 动物 。 +	The phoenix is a legendary animal.
3287	他 的 双腿 瘫痪 了 。 +	His legs were paralyzed.
3436	医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 +	The doctor is applying medicine to his injured leg.
3641	他 大学 时 专业 是 国际 贸易 +	He majored in international commerce in college.
3663	现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛 +	College students these days understand only a smattering of China's profound culture

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	mes jambes ne me soutenaient qu’à peine +	my legs barely kept me standing
	ce témoin a affirmé avoir vu trois hommes +	this witness alleged to have seen three men
	cette critique est légitime +	this criticism is legitimate
	la consommation de drogues illicites contribue à la criminalité +	illegal drug use contributes to crime
	la Turquie est une destination privilégiée des touristes russes +	Turkey is a privileged destination for Russian tourists
	en 1978, la gauche échoue aux législatives +	in 1978, the left lost in the legislative elections
	le système juridique gêne le travail des policiers +	the legal system hinders police work
	je n’ai jamais été au collège, j’étais trop pauvre +	I never went to college; I was too poor
	il l’aura l’autorité légitime de le faire +	he will have the legitimate authority to do so
	à l’époque, il était légal de battre sa femme +	at the time, it was legal to beat one’s wife
	nous devons attaquer ce problème par le biais de la législation +	we must attack this problem by way of legislation
	notre délégation a été accueillie à l’aéroport +	our delegation was welcomed at the airport
	elle s’assit, croisa les jambes, alluma une cigarette +	she sat, crossed her legs, lit a cigarette
	nous avons des droits et des privilèges +	we have rights and privileges
	il refuse de privilégier les insurgés cubains! +	he refuses to legitimize the Cuban insurgents
	je veux m’assurer que cela devienne illégal +	I want to be sure that this becomes illegal
	le flux des immigrés clandestins en Espagne n’a cessé de grossir +	the flow of illegal immigrants in Spain grew unchecked
	je lisais des contes et légendes mythologiques +	I read mythological fables and legends
	il faut reconnaître la légitimité de leur revendication +	we have to recognize the legitimacy of their claim
	elle dit avoir délégué ce pouvoir à sa sous- ministre +	she said she delegated this power to her deputy
	les policiers l’expulseront légalement de la propriété +	the police will evict her legally from the property
	ils sont relégués aux banquettes arrières +	they have been relegated to the back bench
	il aurait organisé l’acheminement des explosifs +	he allegedly organized the shipment of explosives
	ils seront réduits à un rôle consultatif +	they will be relegated to an advisory role
	les délégués de 190 pays se sont retrouvés samedi +	delegates from 190 countries met Saturday
	il avait à cœur le sort des défavorisés +	he dwelled on the lot of the underprivileged
	la légion remplit vaillamment sa mission +	the legion valiantly fulfilled its mission
	on légalise la prostitution +	we’re legalizing prostitution
	j’ai eu une vie protégée et privilégiée +	I had a protected and privileged life
	15.000 clandestins ont été appréhendés +	15,000 illegal immigrants were apprehended
	les pauvres sont désormais plus élégants que les riches +	the poor are henceforth more elegant than the rich
	cette nouvelle législature a une occasion unique dans l’histoire +	this new legislature has a unique occasion in history

Synsets	Eng
00307176-n	leg
03654576-n	leg
03654826-n	leg
05560787-n	leg
05561507-n	leg
07655505-n	leg

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	leg +
103	leg +
103	leg +
103	leg +
103	leg +
103	leg +
103	leg +
103	leg +
103	leg +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
leg	chân + +

cẳng chân + + leg chân + + leg

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng