| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät? + | auch | The train just left the station. Why are you so late? | Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
|
| Exercise 1-3 | Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden. + | gehen* | The next train isn't due in two hours. | Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ.
|
| Exercise 1-8 | Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren. + | können* | You can take the bus to the train station. | Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa.
|
| Exercise 1-8 | Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung. + | bis | Some trains were up to two hours late. | Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
|
| Exercise 1-9 | Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam. + | sodass | The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00. | Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
|
| Exercise 2-1 | Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg. + | zeigen | The train station is not far away. I'll show you the way. | Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
|
| Exercise 3-5 | Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt? + | nächste | When does the next train to Frankfurt leave? | Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?
|
| Exercise 3-6 | Der Zug braucht drei Stunden bis Köln. + | brauchen | The train takes three hours to Cologne. | Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
|
| Exercise 4-2 | Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger. + | regional | You can take a regional train. That's cheaper. | Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn.
|
| Exercise 5-6 | Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung. + | voraussichtlich | The train is expected to be 20 minutes late. | Xe lửa dự kiến sẽ chậm trễ 20 phút.
|
| Exercise 6-3 | Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung. + | dann | We arrived at the station on time. But then the train was late. | Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
|
| Exercise 6-3 | Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig. + | dann | Another year, then I'm done with my training. | Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
|
| Exercise 6-7 | Wir sind mit dem Zug gefahren. + | fahren* | We took the train. | Chúng tôi lên tàu.
|
| Exercise 6-7 | Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden. + | Arbeit | After training, Inge found a job. | Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm.
|
| Exercise 7-3 | Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. + | Beruf | You must be well trained for this profession. | Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này.
|
| Exercise 7-8 | Wann fährt morgens der erste Zug? + | morgens | When does the first train leave in the morning? | Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao?
|
| Exercise 8-3 | Ich komme mit der Bahn. + | Bahn | I'm coming by train. | Tôi đến bằng xe lửa.
|
| Exercise 8-3 | Ich nehme die nächste Bahn. + | Bahn | I'll take the next train. | Tôi sẽ đi tàu tiếp theo.
|
| Exercise 8-3 | Zum Bahnhof ist es nicht weit. + | weit | The train station is not far away. | Nhà ga xe lửa không xa.
|
| Exercise 9-2 | Übertreib es nicht mit dem Training! + | übertreiben* | Don't overdo it with training! | Đừng lạm dụng nó với đào tạo!
|
| Exercise 11-5 | Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug. + | erreichen | If we hurry, we can get to the 8:00 train. | Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00.
|
| Exercise 11-5 | Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern. + | erreichen | This train reaches a speed of 200 kilometers. | Tuyến này đạt tốc độ 200 km.
|
| Exercise 11-5 | Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung. + | Zug | Our train was 40 minutes late. | Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút.
|
| Exercise 11-5 | Ich fahre gern mit dem Zug. + | Zug | I like to take the train. | Tôi thích đi tàu.
|
| Exercise 11-5 | Weisst du, wann der nächste Zug fährt? + | Zug | Do you know when the next train leaves? | Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?
|
| Exercise 11-5 | Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab. + | Zug | The train leaves at 7:00 in the morning. | Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng.
|
| Exercise 11-5 | Welchen Zug nimmst du? + | Zug | What train do you take? | Bạn làm những gì đào tạo?
|
| Exercise 11-5 | Mein Zug geht in einer Stunde. + | Zug | My train leaves in an hour. | Xe lửa của tôi bỏ đi trong một giờ.
|
| Exercise 11-5 | Er hat den letzten Zug verpasst. + | Zug | He missed the last train. | Anh nhớ chuyến tàu cuối cùng.
|
| Exercise 11-8 | Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen. + | stehlen* | Yesterday someone on the train stole my watch. | Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.
|
| Exercise 14-9 | Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags. + | täglich | The train runs daily except Sundays and public holidays. | Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ.
|
| Exercise 15-3 | Unser Zug ist pünktlich abgefahren. + | abfahren* | Our train left on time. | Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.
|
| Exercise 15-3 | Der Zug wird bald abfahren. + | abfahren* | The train's leaving soon. | Xe lửa rời sớm.
|
| Exercise 17-1 | Dort drüben ist der Bahnhof. + | dort | There's the train station over there. | Có ga xe lửa ở đó.
|
| Exercise 17-1 | Der Zug fährt jeden Tag. + | jeder | The train leaves every day. | Xe lửa rời mỗi ngày.
|
| Exercise 19-8 | Der Zug hat gerade die Grenze passiert. + | passieren | The train just crossed the border. | Tàu chỉ vượt qua biên giới.
|
| Exercise 21-3 | Wann kommt der Zug in Hamburg an? + | ankommen* | When does the train arrive in Hamburg? | Khi nào tàu đến Hamburg?
|
| Exercise 21-8 | Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein. + | trainieren | We train once a week at the sports club. | Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao.
|
| Exercise 21-8 | Er trainiert täglich. + | trainieren | He trains every day. | Anh ta luyện tập mỗi ngày.
|
| Exercise 21-8 | Wer trainiert die Mannschaft? + | trainieren | Who trains the team? | Ai đào tạo đội?
|
| Exercise 21-9 | Er kann das strenge Training nicht aushalten. + | Training | He can't stand the rigorous training. | Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt.
|
| Exercise 22-3 | Wir reisen mit der Bahn. + | reisen | We travel by train. | Chúng tôi đi bằng tàu hỏa.
|
| Exercise 22-6 | In Ulm müssen Sie umsteigen. + | umsteigen* | In Ulm you have to change trains. | Ở Ulm, bạn phải thay đổi tàu hỏa.
|
| Exercise 22-6 | Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen. + | umsteigen* | She had to change trains three times on her journey. | Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.
|
| Exercise 22-6 | Ich habe den Zug verpasst. + | verpassen | I missed the train. | Tôi đã lỡ mất chuyến tàu.
|
| Exercise 22-6 | Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab. + | Bahnsteig | The train does not leave platform 5 today, but platform 7. | Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
|
| Exercise 22-6 | Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig. + | Bahnsteig | He came by train, so I waited on the platform. | Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
|
| Exercise 22-6 | Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab. + | Gleis | The train leaves track seven today. | Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay.
|
| Exercise 22-6 | Der Zug läuft auf Gleis 3 ein. + | Gleis | The train is arriving on track 3. | Xe lửa đang đi trên đường 3.
|
| Exercise 22-7 | Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln. + | Anschluss | The train has a connection to the ICE to Cologne. | Tàu có kết nối với ICE đến Cologne.
|
| Exercise 22-7 | Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt. + | Aufenthalt | The train is only 20 minutes in Munich. | Xe lửa chỉ cách Munich 20 phút.
|
| Exercise 22-8 | Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen. + | Verbindung | The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains. | Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
|
| Exercise 22-8 | Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung. + | Verspätung | Our train was 10 minutes late. | Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút.
|
| Exercise 23-3 | Der Zug verlangsamt die Fahrt. + | Fahrt | The train is slowing down. | Xe lửa đang chậm lại.
|
| Exercise 23-5 | Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. + | Bewegung | The train moved slowly. | Tàu chạy chậm.
|
| Exercise 23-5 | Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung. + | Richtung | The train to Cologne is late. | Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.
|
| Exercise 23-5 | Hoffentlich hat unser Zug keine Verspätung. + | hoffentlich | I hope our train's not delayed. | Tôi hy vọng tàu của chúng tôi không bị trì hoãn.
|
| Exercise 24-3 | Die Bahn führt ans Meer. + | führen | The train goes to the sea. | Tàu chạy ra biển.
|
| Exercise 24-3 | Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen. + | Ausbildung | I have completed my training. | Tôi đã hoàn thành khóa học.
|
| Exercise 25-7 | Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt? + | halten* | Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt? | Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt?
|
| Exercise 25-8 | Der Zug ist schon an Köln vorbei. + | vorbei | The train has already passed Cologne. | Xe lửa đã vượt qua Cologne.
|
| Exercise 26-9 | Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden. + | beenden | You must definitely finish your training. | Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn.
|
| Exercise 27-4 | Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt? + | erkundigen | Have you asked about a train yet? | Bạn đã hỏi về một chuyến tàu chưa?
|
| Exercise 28-4 | Der Zug hat sich schon wieder verspätet. + | verspäten | The train's already late again. | Xe lửa đã trễ rồi.
|
| Exercise 28-8 | Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an. + | anzeigen | The board shows the departure of the train. | Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu.
|
| Exercise 29-2 | Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll. + | voll | The trains are always full before the holidays. | Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
|
| Exercise 29-4 | An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger. + | manche | Some days the train is cheaper. | Một số ngày xe lửa rẻ hơn.
|
| Exercise 31-2 | Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug. + | sich beeilen | We have to hurry. We'll miss the train. | Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu.
|
| Exercise 32-3 | Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel. + | entfernt | The train station is not far from our hotel. | Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi.
|
| Exercise 32-3 | Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. + | entfernt | Your house is far from the train station. | Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.
|
| Exercise 32-6 | Im Fitness-Studio trainieren wir unsere Muskeln. + | Muskel | In the gym we train our muscles. | Trong phòng tập thể dục, chúng tôi đào tạo cơ bắp của chúng tôi.
|
| Exercise 32-6 | Er hat gut trainierte Muskeln. + | Muskel | He has well trained muscles. | Anh ấy có cơ bắp được đào tạo tốt.
|
| Exercise 33-1 | Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich. + | ärgerlich | The train's already late again. That's really annoying. | Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
|
| Exercise 33-1 | Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich! + | ärgerlich | We just missed the train. How annoying! | Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu!
|
| Exercise 34-9 | Ich vermute, dass er mit dem 8-Uhr-Zug kommt. + | vermuten | I suspect he's coming on the 8:00 train. | Tôi nghi anh ta đang lên tàu 8:00.
|
| Exercise 34-9 | Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. + | Bahnhof | The train is not stopping at this station. | Tàu không dừng ở ga này.
|
| Exercise 35-1 | Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. + | damit | Let's leave in time so we don't miss the train. | Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu.
|
| Exercise 36-2 | Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen. + | sich entschließen* | I am determined to finish this training. | Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
|
| Exercise 36-7 | Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt. + | winken | We took my mother to the train. The kids were waving. | Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
|
| Exercise 36-9 | Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg? + | direkt | Isn't there a direct train to Hamburg? | Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg?
|
| Exercise 37-1 | Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn. + | Eisenbahn | The children want an electric train. | Các em muốn một đoàn tàu điện.
|
| Exercise 37-1 | Sie fahren mit der Eisenbahn. + | Eisenbahn | They're taking the train. | Họ đang đi tàu.
|
| Exercise 37-9 | Du musst dich beruflich weiterbilden. + | weiterbilden | You need to get some professional training. | Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.
|
| Exercise 39-5 | Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort. + | fort | When we arrived at the station, our train was already gone. | Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
|
| Exercise 42-5 | Von fern sah man den Zug kommen. + | fern | From afar you could see the train coming. | Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.
|
| Exercise 42-7 | Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung. + | schweigen* | The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay. | Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
|
| Exercise 43-7 | Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen. + | Fortbildung | I would like to take part in a training next year in my profession. | Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
|
| Exercise 43-7 | Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. + | Fortbildung | He has already participated in many advanced training courses. | Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
|
| Exercise 43-8 | Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. + | Ausbildungsplatz | My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school. | Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
|
| Exercise 43-9 | Ich möchte eine Weiterbildung machen. + | Weiterbildung | I want to do some advanced training. | Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến.
|
| Exercise 43-9 | Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert. + | Weiterbildung | He has already completed several advanced training courses. | Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.
|
| Exercise 44-2 | Er nutzt jede freie Minute zum Training. + | nutzen | He uses every free minute for training. | Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện.
|
| Exercise 44-8 | Der Zug kommt um 9 Uhr am Hauptbahnhof an. + | Hauptbahnhof | The train arrives at 9:00 a. m. at the main station. | Xe lửa khởi hành lúc 9:00 a. m. tại nhà ga chính.
|
| Exercise 45-9 | Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt. + | verwechseln | They got their suitcases mixed up on the train. | Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| train | Basic Transportation |
|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Teesieb + | tea strainer + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals einen Hund abrichten + | to train a dog + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact Eisenbahnunglück + | train crash + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness zurückhaltend + | restrained, reserved + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability Mäßigkeit üben + | to exercise/show moderation/restraint + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability über(be)lastet + | under too great a strain + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Turnschuh + | gym shoe, trainer, sneaker + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Games Spielzeugeisenbahn + | toy train + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Training + | training, workout + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Trainer(in) + | trainer, coach, manager + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Fitnesstraining + | fitness training + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Krafttraining + | weight-training + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Zug + | train + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Bahnhof + | train station + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport D-Zug + | fast train, non-stop train + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Eilzug + | express train + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Güterzug + | freight train + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Personenzug + | slow/stopping train; passenger train + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Bummelzug + | slow/stopping train + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Interregio (IR) + | regional train + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Nahverkehrszug + | local train + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Pendlerzug + | commuter train + | C
|
| + + 103 | Education | | General Ausbildung + | training + | B
|
| + + 103 | Education | | General jmdn ausbilden + | to train sb + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Berufsausbildung + | vocational training + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Berufsschule + | vocational college, training college + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education pädagogische Hochschule + | teacher training college + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Praktikum + | period of practical training + | B
|
| + + 103 | Education | | School Umschulung + | retraining course + | C
|
| + + 103 | Education | | School sich umschulen lassen + | to retrain + | C
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Fortbildungskurs + | in-service training course + | C
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Praktikant(in) + | trainee + | C
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Auszubildende(r) + | apprentice, trainee + | C
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Azubi + | apprentice, trainee + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Nachwuchsführungs-kraft + | trainee manager + | C
|
| + + 103 | Employment | | Application and training Praktikum + | practical training + | A
|
| + + 103 | Employment | | Application and training Ausbildung + | training + | B
|
| + + 103 | Employment | | Application and training Ausbildungskurs + | training course + | B
|
| + + 103 | Employment | | Application and training Ausbildungsprogramm + | training programme + | B
|
| + + 103 | Employment | | Application and training Auszubildende(r) + | trainee + | B
|
| + + 103 | Employment | | Application and training Management-Ausbildung + | management training + | B
|
| + + 103 | Employment | | Application and training Ausbildung am Arbeitsplatz + | on-the-job training + | C
|
| + + 103 | Employment | | Application and training innerbetriebliche Ausbildung + | on-the-job training + | C
|
| + + 103 | Employment | | Application and training hausinterne Ausbildung + | in-house training + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postzug + | mail train + | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 種 + | 种* * | zhong3 |  kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain |  1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 +
|
| ☊A | 鍛煉 + | 锻炼* * | duan4lian4 | take exercise/ physical training | Sport treiben +
|
| ☊A | 火車 + | 火车* * | huo3che1 | train | Eisenbahn +
|
| ☊A | 體育 + | 体育* * | ti3yu4 | physical training/ physical culture | Sport,Körperkultur +
|
| ☊A | 累 + | 累* * | lei4 | tired/ tire/ strain | 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften +
|
| ☊B | 睏/困 + | 困* * | kun4 | (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain | 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig +
|
| ☊B | 訓練 + | 训练* * | xun4lian4 | train/ drill | trainieren,drillen,einüben +
|
| ☊B | 自由 + | 自由* * | zi4you2 | freedom/ liberty/ free/ unrestrained | frei, Freiheit +
|
| ☊C | 狂 + | 狂* * | kuang2 | overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained | 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos +
|
| ☊C | 列車 + | 列车* * | lie4che1 | train | Zug +
|
| ☊C | 掙扎 + | 挣扎* * | zheng1zha2 | struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder | sich abmühen, sich anstrengen +
|
| ☊C | 束縛 + | 束缚* * | shu4fu4 | tie down/ bind down/ constrain/ fetter | gebunden, gefesselt,angebunden +
|
| ☊C | 師範 + | 师范* * | shi1fan4 | teacher training/ person of exemplary virtue | Pädagogik +
|
| ☊C | 西醫 + | 西医* * | xi1yi1 | Western-medicine/ doctor trained in Western medicine | westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist +
|
| ☊C | 培養 + | 培养* * | pei2yang3 | train/ groom/ foster/ develop/ cultivate | heranbilden, ausbilden, erziehen +
|
| ☊C | 抑制 + | 抑制* * | yi4zhi4 | restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate | beschränken, zurückhalten +
|
| ☊C | 制止 + | 制止* * | zhi4zhi3 | control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter | stoppen +
|
| ☊C | 忍耐 + | 忍耐* * | ren3nai4 | forbear/ restrain oneself/ exercise patience | dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
|
| ☊D | 約束 + | 约束* * | yue1shu4 | bind/ restrain | beschränken, eingrenzen +
|
| ☊D | 結業 + | 结业* * | jie2 ye4 | complete an educational or training program | einen Kurs abschließen +
|
| ☊D | 修養 + | 修养* * | xiu1yang3 | training/ good manners | Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen +
|
| ☊D | 乘務員 + | 呈务员* * | cheng2wu4yuan2 | trainman/ stewardess | Schaffner +
|
| ☊D | 訓 + | 训* * | xun4 | teach/ train | 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe +
|
| ☊D | 大肆 + | 大肆* * | da4si4 | without restraint/ wantonly | rücksichtslos, heftig +
|
| ☊D | 培訓 + | 培训* * | pei2xun4 | train | ausbilden, trainieren +
|
| ☊D | 拘束 + | 拘束* * | ju1shu4 | constrained/ ill at ease | einschränken, begrenzen,schüchtern +
|
| ☊D | 練兵 + | 练兵* * | lian4 bing1 | training | militärischer Drill, Militärtraining +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
98 | 火车 就 要 开 了 。 + | The train is about to leave. | Der Zug wird gleich abfahren. |
|
| 495 | 大家 在 月台 上 等候 上车 。 + | Everyone's waiting on the platform to board the train. | Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen. |
|
| 508 | 火车 该 来 了 。 + | The train should be getting in now. | Der Zug sollte jetzt kommen. |
|
| 622 | 车 到站 了 。 + | The train has arrived at the station. | Der Zug ist im Bahnhof eingefahren. |
|
| 629 | 她 坐 地铁 去 上班 。 + | She takes the subway train to work. | Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit. |
|
| 791 | 可以 使用 自动售票机 买 车票 。 + | Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. | Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden. |
|
| 2339 | 她 要 搭 火车 。 + | She wants to take the train. | |
|
| 2661 | 电车 沿 着 轨道 行驶 。 + | The electric train is moving along the track. | |
|
| 3188 | 火车 驶出 了 隧道 。 + | The train emerged from the tunnel. | |
|
| 3205 | 人群 湧入 了 车站 。 + | The crowd surged into the train station. | |
|
| 3277 | 警官 在 训练 警犬 。 + | The police officer is training the police dog. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
  | zuo4 huo3che1 + | to take the train |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
| huo3che1 + | train |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| huo3che1 piao4 + | train ticket |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
| shang4che1 + | to get up car / bus / train /subway |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
| xia4che1 + | to get of car / bus / train /subway |
Lesson 053. In the Gym.
| duan4lian4 + | to exercise / to train |
Lesson 053. In the Gym.
| jiao4lian4 + | trainer / coach |
Lesson 053. In the Gym.
| Wo3 xiang3 zhao3 yi4 ge4 si1ren2 jiao4lian4. + | I am looking for a personal trainer. |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | il prend le train deux fois par semaine pour affaires + | he takes the train on business twice per week |
| je pris le train pour un aller-retour vers la mer + | I took the train on a round-trip outing to the sea |
| tu es trop jeune pour t’entraîner + | you’re too young to receive training |
| votre fils est en entraînement pour devenir soldat + | your son is in training to become a soldier |
| je suis toujours dans ma période de formation + | I’m still in my training stage |
| vendredi en quinze, on prend le train + | two weeks from Friday we take the train |
| j’ai dormi dans les gares, etc. + | I slept in train stations, etc. |
| le train part dans trois quarts d’heure + | the train leaves in three-quarters of an hour |
| personne n’entre, personne ne descend du train + | nobody gets on or off the train |
| hélas, je repars demain par le premier train + | alas, I leave tomorrow on the first train |
| la circulation des trains locaux a été suspendue + | local train service has been suspended |
| vous êtes les combattants les mieux entrainés + | you are the best-trained combattants |
| on retrouve le mec à la gare + | the guy was found at the train station |
| les élèves seront encadrés par environ 850.000 enseignants + | the students will be trained by some 850,000 teachers |
| quelque 1.800 caméras de surveillance équipent les gares + | the train stations are equipped with some 1,800 surveillance cameras |
| bien joué, ton entraînement est terminé + | well done—your training is complete |
| on peut se féliciter du renforcement des mesures pour la formation + | we can be proud of strengthening the measures for training |
| chaque poste possède un plan d’apprentissage + | each job has a training plan |
| malheureusement la prudence ne modérait pas toujours les élans de son coeur + | sadly, prudence didn’t always restrain the outbursts of her heart |
| il y a une lacune énorme dans la formation + | there’s a huge gap in training |
| le train s’ébranla de nouveau + | the train shook once more |
| ils faisaient un semestre d’intégration + | they did six months on-the-job training |
| maintenant je travaille avec quelques entraîneurs + | now I work with some trainers |
| je me suis racontée sans aucune retenue + | I talked about myself without any restraint |
|
tàu hỏa * ☊ 
train