| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-2 | Das war ein deutlicher Hinweis. + | Hinweis | That was a clear hint. | Đó là một gợi ý rõ ràng.
|
| Exercise 1-3 | Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen! + | beachten | Please note that we are closing our shop earlier today! | Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
|
| Exercise 1-6 | Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut. + | gut | I don't think the sausage is good anymore. | Tôi không nghĩ rằng xúc xích là tốt nữa.
|
| Exercise 1-6 | Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen. + | es | I think it's very nice of you to come and pick me up. | Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
|
| Exercise 1-7 | Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden. + | Frage | I regret to say I did not understand your question. | Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn.
|
| Exercise 1-9 | Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen! + | buchstabieren | Please spell your name slowly and clearly! | Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng!
|
| Exercise 2-1 | Er sprach es klipp und klar aus. + | aussprechen* | He pronounced it plain and clear. | Ông phát âm rõ ràng và rõ ràng.
|
| Exercise 2-1 | Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + | zeigen | I can show it to you in black and white. | Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
|
| Exercise 2-1 | Mehr Informationen auf den folgenden Seiten. + | folgend | More information on the following pages. | Thông tin thêm về các trang sau.
|
| Exercise 2-2 | Das andere Kleid gefällt mir besser. + | andere | I like the other dress better. | Tôi thích trang phục kia tốt hơn.
|
| Exercise 3-1 | Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt. + | lesen* | I read that there are special offers starting today. | Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
|
| Exercise 3-1 | Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten. + | etwas | I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else. | Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác.
|
| Exercise 3-1 | Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten? + | etwas | Shall we wait a little while for dessert? | Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không?
|
| Exercise 3-3 | Sie gab keine eindeutige Antwort. + | Antwort | She didn't give a clear answer. | Cô ấy đã không trả lời rõ ràng.
|
| Exercise 3-3 | Ich fürchte, da kann man nicht viel machen. + | man | I'm afraid there's not much you can do about it. | Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.
|
| Exercise 3-5 | Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. + | weiß | It was snowing. It's all white. | Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng.
|
| Exercise 3-5 | Sie wurde weiß wie die Wand. + | weiß | It turned white as the wall. | Nó biến thành màu trắng như bức tường.
|
| Exercise 3-5 | Nikos trägt heute ein weißes Hemd. + | weiß | Nikos is wearing a white shirt today. | Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
|
| Exercise 3-5 | Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + | weiß | I can show it to you in black and white. | Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
|
| Exercise 3-7 | Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt. + | dass | Rico told me he's coming to the party, too. | Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc.
|
| Exercise 3-7 | Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden. + | dass | I hope that we will find a compromise. | Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp.
|
| Exercise 3-8 | Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben. + | verschieden | We have this dress in different colors. | Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau.
|
| Exercise 3-9 | Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt. + | begrüßen | I don't think I've even greeted you yet. | Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn.
|
| Exercise 3-9 | Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt. + | begrüßen | It is to be welcomed that he is still coming. | Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến.
|
| Exercise 3-9 | Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten. + | meinen | He always thinks everyone has to follow him. | Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta.
|
| Exercise 4-2 | Ich habe das Kleid kürzer machen lassen. + | kurz | I had the dress made shorter. | Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn.
|
| Exercise 4-9 | Schreiben Sie bitte deutlich! + | deutlich | Please write clearly! | Xin hãy viết rõ ràng!
|
| Exercise 4-9 | Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen? + | deutlich | Can't you be a little clearer? | Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn?
|
| Exercise 4-9 | Sag bitte deutlich ja oder nein. + | deutlich | Please say clearly yes or no. | Hãy nói rõ ràng có hoặc không.
|
| Exercise 4-9 | Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt. + | deutlich | I gave him my clear opinion on this. | Tôi đã đưa cho ông ý kiến rõ ràng của tôi về điều này.
|
| Exercise 4-9 | Das war ein deutlicher Sieg. + | deutlich | That was a clear victory. | Đó là một chiến thắng rõ ràng.
|
| Exercise 5-1 | Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind. + | achten | Please make sure that all windows are always closed in the evening. | Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
|
| Exercise 5-3 | Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist. + | Zufall | By coincidence I heard that the apartment is vacant. | Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống.
|
| Exercise 5-5 | Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis. + | Eis | Chocolate ice cream for dessert. | Kem sô cô la cho món tráng miệng.
|
| Exercise 5-7 | Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag. + | soviel | I understand this restaurant's closed for the day. | Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày.
|
| Exercise 5-8 | Alle sagen, dass sich das Klima ändert. + | Klima | Everyone says the climate is changing. | Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi.
|
| Exercise 5-9 | Er ist schlecht gelaunt. + | schlecht | He's in a bad mood. | Anh ấy đang trong tâm trạng không tốt.
|
| Exercise 5-9 | Ich finde eure Wohnung sehr schön. + | schön | I think your place is very nice. | Tôi nghĩ rằng nơi của bạn là rất tốt đẹp.
|
| Exercise 6-1 | Würden Sie bitte eine klare Aussage machen? + | Aussage | Would you please make a clear statement? | Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng?
|
| Exercise 6-2 | Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro. + | glauben | I don't think the boss is in the office today. | Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay.
|
| Exercise 6-2 | Glaubst du, dass er kommt? + | glauben | Do you think he'll come? | Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đến?
|
| Exercise 6-2 | Du glaubst nicht, wie ich mich freue! + | glauben | You don't believe how happy I am! | Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào!
|
| Exercise 6-2 | Das kann ich von ihm nicht glauben. + | glauben | I can't believe he said that. | Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế.
|
| Exercise 6-2 | Das glaubst du doch selbst nicht! + | glauben | You don't even believe that! | Bạn thậm chí không tin rằng!
|
| Exercise 6-2 | Ich finde dein Kleid sehr elegant. + | elegant | I think your dress is very elegant. | Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất thanh lịch.
|
| Exercise 6-2 | Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch. + | optimistisch | You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic. | Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan.
|
| Exercise 6-2 | Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch. + | realistisch | I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic. | Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
|
| Exercise 6-3 | Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig. + | ledig | What's your marital status? Single. | Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân.
|
| Exercise 6-4 | Wer hat dir das bloß gesagt? + | wer | Who told you that? | Ai nói với bạn rằng?
|
| Exercise 6-6 | Das hat sie schön gesagt. + | sagen | She said that beautifully. | Cô ấy nói rằng đẹp.
|
| Exercise 8-1 | Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen. + | Lust | I'm in the mood to go to the movies. | Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim.
|
| Exercise 8-6 | Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt. + | oben | I'll make sure he carries the luggage upstairs. | Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu.
|
| Exercise 8-8 | Ich weiss das ziemlich sicher. + | ziemlich | I'm pretty sure I know that. | Tôi chắc rằng tôi biết điều đó.
|
| Exercise 9-1 | Ich denke, es ist einen Versuch wert. + | Versuch | I think it's worth a try. | Tôi nghĩ rằng đó là giá trị một thử.
|
| Exercise 9-1 | Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen. + | sichtbar | There are no visible injuries. But we still need to examine the leg. | Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
|
| Exercise 9-1 | Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert. + | sichtbar | His condition has visibly deteriorated. | Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt.
|
| Exercise 9-4 | Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier. + | farbig | I don't need white paper, but colored paper. | Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.
|
| Exercise 9-6 | Sie hat ihr neues Kleid an. + | anhaben* | She's got her new dress on. | Cô ấy có trang phục mới của cô ấy trên.
|
| Exercise 9-6 | Nikos trägt heute ein weißes Hemd. + | Hemd | Nikos is wearing a white shirt today. | Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
|
| Exercise 9-7 | Ich hätte gerne eine weiße Bluse. + | Bluse | I'd like a white blouse. | Tôi muốn một chiếc áo choàng trắng.
|
| Exercise 9-8 | Meine Frau trägt gerne Kostüme. + | Kostüm | My wife likes to wear costumes. | Vợ tôi thích mặc trang phục.
|
| Exercise 9-8 | In welchem Kostüm gehst du zum Fasching? + | Kostüm | What costume do you wear to the carnival? | Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội?
|
| Exercise 9-8 | In dem Film tragen die Leute bunte Kostüme. + | Kostüm | In the film, people wear colorful costumes. | Trong phim, mọi người mặc trang phục đầy màu sắc.
|
| Exercise 9-8 | Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt. + | Loch | I have a hole in my tooth. I have to see the dentist. | Tôi có một lỗ trên răng. Tôi phải đi khám bác sĩ.
|
| Exercise 9-9 | Wir müssen den Zahn leider ziehen. + | ziehen* | We have to pull the tooth out. | Chúng ta phải kéo răng ra.
|
| Exercise 10-2 | Dieses Kleid war ein Sonderangebot. + | Kleid | This dress was a special offer. | Trang phục này là một đề nghị đặc biệt.
|
| Exercise 10-2 | Kann ich dieses Kleid anprobieren? + | Kleid | Can I try this dress on? | Tôi có thể thử trang phục này?
|
| Exercise 10-2 | Dieses Kleid steht dir sehr gut. + | Kleid | This dress suits you very well. | Trang phục này phù hợp với bạn rất tốt.
|
| Exercise 10-2 | Heute trägt sie ein weißes Kleid. + | Kleid | Today she wears a white dress. | Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng.
|
| Exercise 10-2 | Dieses Kleid finde ich hässlich. + | hässlich | I think this dress is ugly. | Tôi nghĩ rằng trang phục này là xấu xí.
|
| Exercise 10-3 | Ich finde dein Kleid sehr schick. + | schick | I think your dress is very fancy. | Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất ưa thích.
|
| Exercise 10-4 | Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter. + | Schmuck | This jewelry is from my grandmother. | Đồ trang sức này là của bà tôi.
|
| Exercise 10-4 | Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck. + | Schmuck | She wears precious gold jewellery. | Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý.
|
| Exercise 10-4 | Das ist falscher Schmuck. + | Schmuck | This is fake jewelry. | Đây là đồ trang sức giả.
|
| Exercise 10-4 | Wie findest du die neue Mode? + | Mode | How do you like the new fashion? | Làm thế nào để bạn thích thời trang mới?
|
| Exercise 10-4 | Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode? + | Mode | What colour is in fashion right now? | Màu thời trang hiện nay là gì?
|
| Exercise 10-4 | Es ist aus der Mode. + | Mode | It's out of fashion. | Đó là thời trang.
|
| Exercise 10-4 | Das ist jetzt große Mode. + | Mode | This is big fashion now. | Đây là thời trang lớn bây giờ.
|
| Exercise 10-5 | Die Wohnung ist modern eingerichtet. + | modern | The apartment is furnished in a modern style. | Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại.
|
| Exercise 10-7 | Der Zahn tut mir schon lange weh. + | Zahn | That tooth's been hurting me for a long time. | Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
|
| Exercise 10-7 | Ich muss den Zahn leider ziehen. + | Zahn | I have to pull the tooth. | Tôi phải nhổ răng.
|
| Exercise 11-1 | Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz. + | Gegensatz | There is a clear contrast between the two brothers. | Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
|
| Exercise 11-9 | Familienstand: verwitwet. + | verwitwet | Marital status: widowed. | Tình trạng hôn nhân: góa bụa.
|
| Exercise 12-2 | Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum. + | Wohnung | We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
|
| Exercise 12-3 | Richte ihm bitte aus, dass ich später komme. + | ausrichten | Tell him I'll be late, please. | Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn.
|
| Exercise 12-6 | Es war dumm von mir, so etwas zu sagen. + | dumm | It was silly of me to say that. | Đó là ngớ ngẩn của tôi để nói rằng.
|
| Exercise 13-1 | Bei ihm liegt die Führung in guten Händen. + | Führung | With him, the leadership is in good hands. | Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt.
|
| Exercise 13-5 | Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen. + | angeblich | They say she didn't get our letter. | Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi.
|
| Exercise 13-9 | So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind. + | anwesend | You shouldn't say that when children are present. | Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt.
|
| Exercise 14-1 | Das Buch hat 400 Seiten. + | Buch | The book has 400 pages. | Cuốn sách có 400 trang.
|
| Exercise 14-5 | Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen! + | nachholen | You promised me we'd make up for going to the theatre! | Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
|
| Exercise 15-3 | Hast du dir schon die Zähne geputzt? + | putzen | Have you brushed your teeth yet? | Bạn đã chải răng chưa?
|
| Exercise 15-4 | Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat! + | vergessen* | I'll never forget that he helped me so many times! | Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
|
| Exercise 15-7 | Sie wurde weiß wie die Wand. + | Wand | It turned white as the wall. | Nó biến thành màu trắng như bức tường.
|
| Exercise 15-9 | Es herrschte eine gedrückte Stimmung. + | herrschen | There was a gloomy mood. | Có một tâm trạng ảm đạm.
|
| Exercise 16-4 | Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären. + | klären | I hope that we will soon be able to resolve this problem. | Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
|
| Exercise 16-4 | Schließlich hat sich alles doch noch geklärt. + | klären | After all, everything is clear. | Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng.
|
| Exercise 16-4 | Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung. + | Einrichtung | The apartment has a tasteful furnishing. | Căn hộ có nội thất trang nhã.
|
| Exercise 16-4 | Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld. + | Einrichtung | The furnishing of the living room cost us a lot of money. | Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền.
|
| Exercise 16-6 | Das weiß ich ganz sicher. + | sicher | I know that for a fact. | Tôi biết rằng một thực tế.
|
| Exercise 17-1 | Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder. + | jeder | There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that. | Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
|
| Exercise 17-2 | Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet. + | einrichten | I furnished my apartment myself. | Tôi tự trang bị căn hộ của mình.
|
| Exercise 17-5 | Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein. + | rein | I have nothing to hide. My conscience is clear. | Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.
|
| Exercise 17-8 | Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher. + | ganz | Monday is a day of rest here. I know that for a fact. | Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
|
| Exercise 19-3 | Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst. + | abmachen | We agreed that you'd get the drinks. | Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
|
| Exercise 19-3 | Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll. + | abmachen | We agreed that everyone should pay half. | Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
|
| Exercise 19-4 | Das halte ich für völlig ausgeschlossen. + | völlig | I think that is completely out of the question. | Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
|
| Exercise 19-5 | Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen. + | Familienstand | In "Marital status" you have to check "single". | Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn".
|
| Exercise 19-8 | Sie hat mir versprochen zu kommen. + | versprechen* | She promised me she'd come. | Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đến.
|
| Exercise 19-8 | Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein. + | versprechen* | She promised me she'd be on time. | Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ.
|
| Exercise 19-8 | Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet. + | Geschmack | She has furnished her apartment with great taste. | Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.
|
| Exercise 19-9 | Ich finde das nicht teuer. + | teuer | I don't find that expensive. | Tôi không thấy rằng đắt tiền.
|
| Exercise 20-5 | Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme. + | Darstellung | Your book contains a clear description of these problems. | Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.
|
| Exercise 20-6 | Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + | Praxis | Do you think you can put your idea into practice? | Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?
|
| Exercise 20-9 | Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt. + | Reparatur | The mechanic said it's not worth repairing. | Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa.
|
| Exercise 21-6 | Sie ist immer bestens informiert. + | informieren | She is always well informed. | Cô luôn được thông báo rõ ràng.
|
| Exercise 21-8 | Haben Sie dieses Kleid schon probiert? + | probieren | Have you tried this dress yet? | Bạn đã thử trang phục này chưa?
|
| Exercise 21-8 | Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand. + | kritisch | The patient is in a critical state. | Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch.
|
| Exercise 22-2 | Leider muss ich mich verabschieden. + | verabschieden | I'm afraid I have to say goodbye. | Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt.
|
| Exercise 22-3 | Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird. + | berücksichtigen | We have to bear in mind that it will not be cheap. | Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ.
|
| Exercise 22-3 | Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt. + | Katalog | I ordered a dress from the catalogue. | Tôi ra lệnh cho một bộ trang phục từ cửa hàng.
|
| Exercise 22-7 | Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist. + | Fahrkarte | Please note that the ticket is non-transferable. | Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
|
| Exercise 22-9 | Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen. + | ach | I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right. | Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.
|
| Exercise 23-5 | Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand. + | Zustand | When we moved into the apartment, she was in very poor condition. | Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo.
|
| Exercise 23-5 | Das Auto ist in gutem Zustand. + | Zustand | The car is in good condition. | Ô tô trong tình trạng tốt.
|
| Exercise 23-5 | Sein Zustand verbessert sich. + | Zustand | His condition is improving. | Tình trạng của ông đang được cải thiện.
|
| Exercise 23-7 | Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite. + | Kopie | Make three copies of this page, please. | Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng.
|
| Exercise 24-1 | Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken. + | Schmerz | She says she has unbearable pain in her joints. | Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô.
|
| Exercise 24-2 | Sie dekorieren die Schaufenster neu. + | Schaufenster | They're redecorating the shop windows. | Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng.
|
| Exercise 24-9 | Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist. + | garantieren | I can't guarantee that the device will be ready for use next week. | Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
|
| Exercise 25-2 | Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen. + | Garantie | I think it works, but I can't guarantee it. | Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó.
|
| Exercise 25-4 | Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage. + | Vorteil | One advantage of this apartment is its good traffic situation. | Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.
|
| Exercise 25-6 | Er kann sehr lebendig erzählen. + | lebendig | He can tell it very vividly. | Anh ấy có thể nói rất rõ ràng.
|
| Exercise 25-7 | Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst. + | halten* | I think it's best if you leave now. | Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ.
|
| Exercise 25-7 | Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. + | Landwirtschaft | He runs a small farm. | Anh ta điều hành một trang trại nhỏ.
|
| Exercise 25-9 | Meine Großeltern hatten einen Bauernhof. + | Bauernhof | My grandparents had a farm. | Ông bà tôi có một trang trại.
|
| Exercise 26-1 | Der Text steht auf Seite 20. + | Seite | The text is on page 20. | Văn bản ở trang 20.
|
| Exercise 26-5 | Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können. + | Lage | I'm in the fortunate position of being able to help you. | Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
|
| Exercise 27-1 | Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war. + | bestätigen | I can confirm that my son was home all morning. | Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
|
| Exercise 27-1 | Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. + | per | I thought I could do it over the phone. | Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
|
| Exercise 27-3 | Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen. + | fürchten | I'm afraid we'll have to start all over again. | Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.
|
| Exercise 27-3 | Ich fürchte, du hast recht. + | fürchten | I'm afraid you're right. | Tôi e rằng bạn nói đúng.
|
| Exercise 27-3 | Ich fürchte, das ist mir zu hoch. + | fürchten | I'm afraid that's too high for me. | Tôi e rằng đó là quá cao đối với tôi.
|
| Exercise 27-3 | Ich fürchte, er wird nicht mehr kommen. + | fürchten | I'm afraid he won't be coming. | Tôi e rằng anh ấy sẽ không đến.
|
| Exercise 27-3 | Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. + | klar | Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company. | Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
|
| Exercise 28-1 | Jetzt hat er endlich geschaltet! + | schalten | Now he's finally changed gears! | Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng!
|
| Exercise 28-1 | Bis er geschaltet hatte, war es zu spät. + | schalten | It was too late for him to change gears. | Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
|
| Exercise 28-4 | Ich habe mich leider etwas verspätet. + | verspäten | I'm afraid I'm a little late. | Tôi e rằng tôi hơi trễ.
|
| Exercise 28-5 | Ich muss leider aus privaten Gründen absagen. + | Grund | I'm afraid I have to cancel for personal reasons. | Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.
|
| Exercise 29-2 | Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte. + | vertreten* | I believe that this motion should be rejected. | Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối.
|
| Exercise 29-5 | Die Konsequenzen sind noch nicht klar. + | Konsequenz | The consequences are not yet clear. | Hậu quả vẫn chưa rõ ràng.
|
| Exercise 29-7 | Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus. + | ausmachen | I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all. | Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
|
| Exercise 29-7 | Denkst du, dass es funktionieren wird? + | funktionieren | Do you think it'll work? | Bạn có nghĩ rằng nó sẽ làm việc?
|
| Exercise 29-9 | Sie isst oft Cremes zum Dessert. + | Creme | She often eats creams for dessert. | Cô thường ăn kem cho món tráng miệng.
|
| Exercise 29-9 | Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. + | Creme | They believe that they belong to the cream of society. | Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
|
| Exercise 30-1 | Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss. + | aufregen | It upsets me that I have to work overtime again. | Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.
|
| Exercise 30-1 | Ich brauche eine neue Zahnbürste. + | Zahnbürste | I need a new toothbrush. | Tôi cần một bàn chải đánh răng mới.
|
| Exercise 30-1 | Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung. + | Zahnpasta | I want the new toothpaste from the commercial. | Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
|
| Exercise 30-2 | Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit. + | jedenfalls | Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway. | Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô.
|
| Exercise 31-7 | Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi. + | Profi | Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional. | Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
|
| Exercise 31-7 | Ich finde unseren Trainer sehr nett. + | Trainer | I think our coach is very nice. | Tôi nghĩ rằng huấn luyện viên của chúng tôi là rất tốt đẹp.
|
| Exercise 31-8 | Er ist in einer guten Stimmung. + | Stimmung | He's in a good mood. | Anh ấy đang trong tâm trạng vui vẻ.
|
| Exercise 31-8 | Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt. + | gespannt | The mood was tense to the point of tearing. | Tâm trạng căng thẳng đến mức rách.
|
| Exercise 32-3 | Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. + | überzeugen | You can always convince yourself that it is. | Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.
|
| Exercise 32-4 | Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde. + | zweifeln | No one doubted that it would succeed. | Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công.
|
| Exercise 32-4 | Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert. + | Angst | I'm afraid something might have happened. | Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.
|
| Exercise 32-7 | Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen. + | merken | I didn't realize it was that late. I have to go. | Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.
|
| Exercise 33-1 | Das ist eine glatte Lüge! + | Lüge | That's a blatant lie! | Đó là một lời nói dối trắng trợn!
|
| Exercise 33-2 | Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig. + | zuverlässig | I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable. | Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy.
|
| Exercise 33-4 | Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl. + | Gefühl | I think I can pass the test. I have a good feeling. | Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt.
|
| Exercise 33-4 | Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt. + | fest | My colleague strongly believes that he will get the new position. | Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
|
| Exercise 33-6 | Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen. + | einigen | Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything. | Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
|
| Exercise 33-9 | Was gibt es zum Nachtisch? + | Nachtisch | What's for dessert? | Món tráng miệng là gì?
|
| Exercise 33-9 | Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst? + | Nachtisch | What would you like for dessert, ice cream or fruit? | Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?
|
| Exercise 33-9 | Was möchten Sie als Nachspeise? + | Nachspeise | What would you like for dessert? | Bạn muốn gì cho món tráng miệng?
|
| Exercise 33-9 | Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise. + | Vorspeise | I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert. | Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.
|
| Exercise 34-3 | Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. + | ausrechnen | He believes he has good chances in the competition. | Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi.
|
| Exercise 34-7 | Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat. + | Beweis | There's clear evidence that he did it. | Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó.
|
| Exercise 34-9 | Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen. + | vermuten | I suppose you'll accept my invitation. | Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi.
|
| Exercise 35-4 | Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben. + | erlauben | I suppose you mean they can afford anything. | Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng.
|
| Exercise 35-6 | Der Schein ist leider abgelaufen. + | Schein | I'm afraid the ticket has expired. | Tôi e rằng vé đã hết hạn.
|
| Exercise 35-8 | Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel. + | Schmerzmittel | You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller. | Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
|
| Exercise 35-9 | Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt. + | betrügen* | Ms. Keller thinks her husband is cheating on her. | Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô.
|
| Exercise 36-3 | Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest. + | festlegen | I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose. | Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn.
|
| Exercise 36-5 | Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen. + | eindeutig | The result is clear. You won. | Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng.
|
| Exercise 36-5 | Seine Antwort war eindeutig. + | eindeutig | His answer was clear. | Câu trả lời của ông rõ ràng.
|
| Exercise 36-5 | Er gab keine eindeutige Antwort. + | eindeutig | He didn't give a clear answer. | Anh ta đã không trả lời rõ ràng.
|
| Exercise 37-2 | Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand. + | Motorrad | This motorcycle is used, but in good condition. | Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt.
|
| Exercise 37-4 | Ich halte eine Überprüfung für notwendig. + | notwendig | I believe that a review is necessary. | Tôi tin rằng việc rà soát lại là cần thiết.
|
| Exercise 38-4 | Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist. + | Eindruck | I have the impression that something is wrong here. | Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
|
| Exercise 38-4 | Ich weiß das aus eigener Erfahrung. + | Erfahrung | I know that from my own experience. | Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.
|
| Exercise 38-7 | Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune. + | Laune | I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood. | Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn.
|
| Exercise 38-7 | Hat er jetzt wieder eine bessere Laune? + | Laune | Is he in a better mood now? | Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không?
|
| Exercise 38-7 | Er hat heute sehr gute Laune. + | Laune | He's in a very good mood today. | Anh ấy đang trong tình trạng rất tốt hôm nay.
|
| Exercise 39-5 | Bei Vollmond kann ich nicht schlafen. + | Mond | I can't sleep at full moon. | Tôi không ngủ được khi trăng tròn.
|
| Exercise 39-5 | Der Mond ist aufgegangen. + | Mond | The moon has risen. | Mặt trăng đã tăng lên.
|
| Exercise 39-5 | Der Mond dreht sich um die Erde. + | Mond | The moon turns around the earth. | Mặt trăng xoay quanh trái đất.
|
| Exercise 39-5 | Ich finde dieses Kleid schrecklich. + | schrecklich | I think this dress is terrible. | Tôi nghĩ rằng trang phục này là khủng khiếp.
|
| Exercise 39-9 | Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen. + | offen | I think the supermarket is still open. | Tôi nghĩ rằng siêu thị vẫn mở.
|
| Exercise 40-2 | Ich suche ein möbliertes Zimmer. + | möbliert | I'm looking for a furnished room. | Tôi đang tìm phòng được trang bị.
|
| Exercise 40-2 | Das Zimmer war spärlich möbliert. + | möbliert | The room was sparsely furnished. | Phòng đã được trang trí thưa thớt.
|
| Exercise 40-5 | Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. + | Rücksicht | I'm afraid I can't take that into account. | Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó.
|
| Exercise 40-7 | Ich habe ein reines Gewissen. + | Gewissen | I have a clear conscience. | Tôi có lương tâm rõ ràng.
|
| Exercise 40-7 | Ich finde unseren Lehrer klasse. + | klasse | I think our teacher's great. | Tôi nghĩ rằng giáo viên của chúng tôi tuyệt vời.
|
| Exercise 40-8 | Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. + | meinetwegen | I'm sure you can have the car today. | Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay.
|
| Exercise 40-9 | Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind. + | beweisen* | We can prove that you crossed the traffic lights in red. | Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
|
| Exercise 40-9 | Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist. + | beweisen* | I'll prove to you that my thesis is correct. | Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.
|
| Exercise 40-9 | Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist. + | Überzeugung | It's my firm belief that he's innocent. | Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
|
| Exercise 42-1 | Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren. + | anscheinend | Apparently, she's already gone by bike. | Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp.
|
| Exercise 42-1 | Anscheinend ist er krank. + | anscheinend | Apparently he's sick. | Rõ ràng anh ấy đang bị ốm.
|
| Exercise 42-1 | Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. + | anscheinend | Apparently, he hasn't gotten my letter yet. | Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi.
|
| Exercise 42-7 | Ich finde das überhaupt nicht komisch! + | komisch | I don't find that funny at all! | Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả!
|
| Exercise 43-2 | Er steht auf dem Standpunkt, dass ... + | Standpunkt | He takes the view that... | Anh ấy có quan điểm rằng ...
|
| Exercise 43-5 | Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben. + | Demonstration | In the lecture, detailed and clear demonstrations were given. | Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng.
|
| Exercise 43-7 | Unser Labor ist gut ausgerüstet. + | Labor | Our laboratory is well equipped. | Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt.
|
| Exercise 43-8 | Das war eindeutig ihr Fehler. + | Fehler | That was clearly her fault. | Đó rõ ràng là lỗi của cô.
|
| Exercise 44-4 | Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat. + | anerkennen* | You have to admit that he's made an effort. | Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.
|
| Exercise 44-6 | Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet. + | komplett | The apartment is now completely furnished. | Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ.
|
| Exercise 45-8 | Ich kann leider deine Schrift nicht lesen. + | Schrift | I'm afraid I can't read your handwriting. | Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn.
|
| Exercise 45-9 | Er spricht klar und verständlich. + | verständlich | He speaks clearly and understandably. | Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
| Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Wordnet Chinese | Gb |
|---|
| Wordnet German | Ger |
|---|
| Wordnet English | Eng |
|---|
| Wordnet French | Fra |
|---|
| Wordnet Spanish | Spa |
|---|
| Wordnet Italian | Ita |
|---|
| Wordnet Thai | Thai |
|---|
| Wordnet Finnish | Fin |
|---|
| Wordnet Vietnamese | Vie |
|---|
 | răng + + |
|
răng * ☊ 
tooth * ☊ 103 
tooth
齿