5000 French | Frz | Eng |
---|
| la police était en état d’alerte maximum + | the police were in a full state of emergency |
| vous surestimez le pouvoir des chefs d’Etat + | you overestimate the power of the heads of state |
| notre partenaire est un agent immobilier + | our partner is a real estate agent |
| l’arrêt cardiaque est un état de mort apparente + | a heart attack is a state of apparent death |
| nous ne sommes pas la capitale de l’État mais nous grandissons + | we’re not the state capital but we’re growing |
| elle est en état de choc + | she’s in a state of shock |
| j’ai été étonnée de cette affirmation + | I was stunned by this statement |
| les relevés indiquent une atmosphère similaire à la nôtre + | the statements point to an atmosphere similar to ours |
| l’adhésion des États candidats à l’Union européenne + | membership of the candidate states in the European Union |
| l’Etat intervient en dernier ressort + | the state intervenes as a last resort |
| certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états + | some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states |
| ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés + | they find their homes looted, burned, their fields devastated |
| une autre société immobilière a été créée + | another real estate company was formed |
| la crédibilité de tous les états financiers est compromisé + | the credibility of our financial state is compromised |
| le culte des anciens dieux a été réinstauré + | the worship of ancient gods was reinstated |
| j’en ai parlé dans mon exposé + | I spoke of it in my statement |
| il traversait cet etat dans un jet privé + | he crossed this state in a private jet |
| une grande famine venait de dévaster la Chine + | a great famine devastated China |
|