| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Er weiß, was es heißt. + | heißen* | He knows what it means. | Anh ấy biết ý nghĩa của nó.
|
| Exercise 1-2 | Sie gab mir viele nützliche Hinweise. + | Hinweis | She gave me a lot of useful clues. | Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
|
| Exercise 1-2 | Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung. + | Hinweis | The police are asking for clues from the population. | Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
|
| Exercise 1-2 | Das war ein deutlicher Hinweis. + | Hinweis | That was a clear hint. | Đó là một gợi ý rõ ràng.
|
| Exercise 1-2 | Woher weißt du das? + | woher | How do you know that? | Làm sao bạn biết điều đó?
|
| Exercise 1-3 | Ich weiß nicht, wie das geht. + | gehen* | I don't know how to do that. | Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
|
| Exercise 1-6 | Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht. + | es | Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know. | Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết.
|
| Exercise 2-1 | Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + | zeigen | I can show it to you in black and white. | Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
|
| Exercise 2-2 | Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. + | Freitag | I usually go to the market on Friday. | Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
|
| Exercise 2-3 | Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat? + | oder | What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad? | Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?
|
| Exercise 2-8 | Seit wann weißt du es? + | wann | How long have you known? | Có bao lâu mà bạn biết?
|
| Exercise 3-2 | Er weiß nicht, was er will. + | wollen* | He doesn't know what he wants. | Anh ta không biết anh ta muốn gì.
|
| Exercise 3-5 | Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht. + | wissen* | You know what the janitor's name is? - I don't know. | Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.
|
| Exercise 3-5 | Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen. + | wissen* | You know something? Let's go out tonight. | Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.
|
| Exercise 3-5 | Soviel ich weiß, ist er verreist. + | wissen* | As far as I know, he's out of town. | Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
|
| Exercise 3-5 | Ich weiß, was ich weiß. + | wissen* | I know what I know. | Tôi biết những gì tôi biết.
|
| Exercise 3-5 | Er weiß immer alles besser. + | wissen* | He always knows everything better. | Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn.
|
| Exercise 3-5 | Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. + | weiß | It was snowing. It's all white. | Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng.
|
| Exercise 3-5 | Sie wurde weiß wie die Wand. + | weiß | It turned white as the wall. | Nó biến thành màu trắng như bức tường.
|
| Exercise 3-5 | Nikos trägt heute ein weißes Hemd. + | weiß | Nikos is wearing a white shirt today. | Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
|
| Exercise 3-5 | Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + | weiß | I can show it to you in black and white. | Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
|
| Exercise 3-7 | Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst. + | dass | He knows you don't like him. | Anh ấy biết bạn không thích anh ấy.
|
| Exercise 3-8 | Ich weiß nicht, wen ich fragen soll. + | fragen | I don't know who to ask. | Tôi không biết ai nên hỏi.
|
| Exercise 3-9 | Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört. + | hierher | I don't know if this question belongs here. | Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
|
| Exercise 4-5 | Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. + | Monat | January is usually the coldest month. | Tháng Một thường là tháng lạnh nhất.
|
| Exercise 5-1 | Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau. + | genau | Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly. | Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
|
| Exercise 5-6 | Weiß der Himmel, wie das passieren konnte. + | Himmel | Heaven knows how it happened. | Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
|
| Exercise 5-7 | Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag. + | soviel | I understand this restaurant's closed for the day. | Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày.
|
| Exercise 5-9 | Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht. + | vielleicht | Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe. | Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.
|
| Exercise 6-3 | Das weiß ich wirklich nicht. + | wirklich | I really don't know. | Tôi thực sự không biết.
|
| Exercise 6-3 | Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann. + | ob | I don't know if I can come yet. | Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.
|
| Exercise 6-3 | Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht. + | ob | I don't know if this bus is going to the station. | Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.
|
| Exercise 6-3 | Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann. + | ob | I don't know if I can convince him of that idea. | Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
|
| Exercise 6-4 | Wer weiß? + | wer | Who knows? | Ai biết?
|
| Exercise 6-6 | Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause? + | Zeit | At what time are you usually at home? | Bạn thường ở nhà lúc nào?
|
| Exercise 6-6 | Ich weiß nicht, was ich sagen soll. + | was | I don't know what to say. | Tôi không biết phải nói gì.
|
| Exercise 6-8 | Hinterher weiß man alles besser. + | hinterher | Afterwards you know everything better. | Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
|
| Exercise 7-2 | Normalerweise frühstücken wir in der Küche. + | frühstücken | We usually have breakfast in the kitchen. | Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp.
|
| Exercise 8-4 | Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee. + | ja | You know I don't drink beer. Give me some tea, please. | Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
|
| Exercise 8-8 | Ich weiss das ziemlich sicher. + | ziemlich | I'm pretty sure I know that. | Tôi chắc rằng tôi biết điều đó.
|
| Exercise 8-8 | Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt. + | ziemlich | I know pretty much what's coming. | Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới.
|
| Exercise 8-9 | Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen. + | sehen* | What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now. | Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
|
| Exercise 9-4 | Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier. + | farbig | I don't need white paper, but colored paper. | Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.
|
| Exercise 9-6 | Nikos trägt heute ein weißes Hemd. + | Hemd | Nikos is wearing a white shirt today. | Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
|
| Exercise 9-7 | Ich hätte gerne eine weiße Bluse. + | Bluse | I'd like a white blouse. | Tôi muốn một chiếc áo choàng trắng.
|
| Exercise 9-8 | Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt. + | Loch | Your pants have a hole. I know, she's already old. | Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già.
|
| Exercise 10-1 | Ich weiß das ganz bestimmt. + | bestimmt | I know that for sure. | Tôi biết chắc chắn.
|
| Exercise 10-2 | Heute trägt sie ein weißes Kleid. + | Kleid | Today she wears a white dress. | Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng.
|
| Exercise 10-9 | Ich weiß nicht, was ich tun soll. + | tun* | I don't know what to do. | Tôi không biết phải làm gì.
|
| Exercise 11-2 | Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer. + | da | Since you don't have a membership card, it's a little more expensive. | Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.
|
| Exercise 11-2 | Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange. + | daher | He told me, so I've known for a long time. | Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
|
| Exercise 11-4 | Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben. + | Absicht | I don't know what their intentions are. | Tôi không biết ý định của họ là gì.
|
| Exercise 11-5 | Weisst du, wann der nächste Zug fährt? + | Zug | Do you know when the next train leaves? | Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?
|
| Exercise 11-6 | Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss. + | wieso | I don't know why I have to keep telling you this. | Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
|
| Exercise 11-7 | Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme. + | Ausnahme | I usually have to work weekends. But today is an exception. | Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.
|
| Exercise 11-8 | Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. + | raten* | I don't know, I can only guess. | Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán.
|
| Exercise 12-9 | Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr. + | Titel | What's the movie called? I don't remember the title. | Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu.
|
| Exercise 14-2 | Ich weiß nur wenig über Politik. + | Politik | I know very little about politics. | Tôi biết rất ít về chính trị.
|
| Exercise 15-1 | Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid. + | sobald | As soon as I know the date, I'll let you know. | Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
|
| Exercise 15-3 | Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne. + | Plan | What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet. | Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
|
| Exercise 15-4 | Sie müssen die Miete pünktlich überweisen. + | müssen* | You have to pay the rent on time. | Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.
|
| Exercise 15-4 | Wann haben Sie normalerweise Pause? + | normalerweise | When do you usually have a break? | Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?
|
| Exercise 15-4 | Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause. + | normalerweise | I usually get home around 5:00. | Tôi thường về nhà khoảng 5:00.
|
| Exercise 15-4 | Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule. + | normalerweise | I usually ride my bike to school. | Tôi thường đi xe đạp đến trường.
|
| Exercise 15-6 | Sie legte den Ausweis in ihre Handtasche. + | Handtasche | She put the badge in her purse. | Cô đặt huy hiệu trong túi xách của cô ấy.
|
| Exercise 15-7 | Sie wurde weiß wie die Wand. + | Wand | It turned white as the wall. | Nó biến thành màu trắng như bức tường.
|
| Exercise 15-7 | Ich weiß auch nichts Genaues. + | nichts | I don't know anything specific. | Tôi không biết gì cụ thể.
|
| Exercise 16-6 | Das weiß ich ganz sicher. + | sicher | I know that for a fact. | Tôi biết rằng một thực tế.
|
| Exercise 16-6 | Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon. + | wahrscheinlich | Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is. | Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
|
| Exercise 17-1 | Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder. + | jeder | There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that. | Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
|
| Exercise 17-4 | Sie können Geld auf ein Konto überweisen. + | Geld | You can transfer money to an account. | Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản.
|
| Exercise 17-6 | Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank. + | daneben | You know where the mail is. Right next to it is the bank. | Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
|
| Exercise 17-8 | Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher. + | ganz | Monday is a day of rest here. I know that for a fact. | Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
|
| Exercise 18-5 | Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. + | Markt | I usually go to the market on Friday. | Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
|
| Exercise 19-8 | Keine weiß das besser als sie. + | kein | No one knows that better than she does. | Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
|
| Exercise 21-5 | Das weiß niemand besser als er. + | niemand | No one knows that better than he does. | Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
|
| Exercise 23-3 | An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen. + | Grenze | At the border, you'll have to show your ID. | Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình.
|
| Exercise 23-9 | War der Test schwierig? – Teilweise. + | teilweise | Was the test difficult? Partially. | Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần.
|
| Exercise 23-9 | Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise. + | teilweise | Can you explain the sentence? I understand only in part. | Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
|
| Exercise 23-9 | Das stimmt nur teilweise. + | teilweise | That's only partly true. | Đó chỉ là một phần sự thật.
|
| Exercise 23-9 | Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich. + | teilweise | I'm sorry about that. I'm partly responsible. | Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.
|
| Exercise 25-2 | Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + | Gebrauchsanweisung | Please read the instructions for use first. | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
|
| Exercise 26-3 | Sie bevorzugt die städtische Lebensweise. + | städtisch | She prefers the urban lifestyle. | Cô thích lối sống đô thị.
|
| Exercise 27-4 | Das weiß ich doch schon längst! + | längst | I already know that! | Tôi đã biết điều đó!
|
| Exercise 28-5 | Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen? + | verschwinden* | My badge has disappeared. Have you ever seen him? | Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
|
| Exercise 28-6 | Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding? + | Postleitzahl | Do you know the zip code of Berlin-Wedding? | Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không?
|
| Exercise 28-9 | Darf ich mal Ihren Ausweis sehen? + | Ausweis | May I see your ID? | Tôi có thể xem ID của bạn không?
|
| Exercise 28-9 | Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen. + | Ausweis | I left my I. D. at home. | Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.
|
| Exercise 28-9 | Mein Ausweis verfällt. + | Ausweis | My passport expires. | Hộ chiếu của tôi hết hạn.
|
| Exercise 28-9 | Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises. + | Verlust | In the evening he noticed the loss of his identity card. | Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
|
| Exercise 29-3 | Den Betrag zahle ich per Überweisung. + | zahlen | I will pay the amount by bank transfer. | Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
|
| Exercise 29-5 | Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. + | Strafe | Some of the punishment was waived. | Một số hình phạt đã được miễn.
|
| Exercise 31-4 | Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister. + | Meister | I don't know how to do that. Then ask the master. | Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
|
| Exercise 32-3 | Weiter weiß ich nichts von der Sache. + | weiter | That's all I know about it. | Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
|
| Exercise 32-8 | Jetzt weiß ich wenigstens, warum. + | wenigstens | At least now I know why. | Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao.
|
| Exercise 33-3 | Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit. + | Kosten | This way of life is detrimental to health. | Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ.
|
| Exercise 33-5 | Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe? + | Rezept | Do you know a good recipe for vegetable soup? | Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?
|
| Exercise 34-2 | Das weiß ich sehr wohl. + | wohl | I know that very well. | Tôi biết điều đó rất tốt.
|
| Exercise 34-3 | Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto. + | Betrag | Please transfer the amount to our account. | Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi.
|
| Exercise 34-7 | Haben Sie dafür Beweise? + | Beweis | Do you have any proof of that? | Bạn có bằng chứng nào về điều đó?
|
| Exercise 34-7 | Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat. + | Beweis | There's clear evidence that he did it. | Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó.
|
| Exercise 34-7 | Das ist der Beweis für seine Schuld. + | Beweis | That's proof of his fault. | Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta.
|
| Exercise 34-7 | Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht. + | Verdacht | Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion. | Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
|
| Exercise 34-9 | Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig. + | schätzen | How old is the boss? I don't know, I guess around 50. | Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50.
|
| Exercise 35-1 | Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll. + | wenden* | I don't know who to turn to. | Tôi không biết ai sẽ đến.
|
| Exercise 35-5 | Ich überweise dir das Geld. + | überweisen* | I'll wire you the money. | Tôi sẽ rút tiền cho bạn.
|
| Exercise 35-6 | Sie können bar oder per Überweisung bezahlen. + | Überweisung | You can pay cash or by bank transfer. | Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
|
| Exercise 35-6 | Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben. + | Überweisung | I left the wire at the bank. | Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.
|
| Exercise 35-6 | Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen. + | Überweisung | The transfer has not yet been made to my account. | Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
|
| Exercise 35-6 | Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben. + | Überweisung | The family doctor gave me a referral for the hospital. | Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.
|
| Exercise 35-6 | Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto. + | Konto | The money will be transferred to your account on the first of March. | Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.
|
| Exercise 36-3 | Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen. + | festlegen | I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet. | Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
|
| Exercise 37-3 | Weißt du, wie dieser Politiker heißt? + | Politiker | Do you know what this politician's name is? | Bạn có biết tên của chính trị gia này không?
|
| Exercise 38-4 | Ich weiß das aus eigener Erfahrung. + | Erfahrung | I know that from my own experience. | Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.
|
| Exercise 38-4 | Er ist dafür teilweise verantwortlich. + | verantwortlich | He is partly responsible for this. | Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này.
|
| Exercise 38-6 | Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken. + | nachdenken* | I don't know what to do. I have to think. | Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.
|
| Exercise 38-9 | Er gab mir viele nützliche Hinweise. + | nützlich | He gave me a lot of useful clues. | Ông đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
|
| Exercise 39-5 | Er weiß, woher der Wind weht. + | Wind | He knows where the wind blows from. | Anh ấy biết gió từ đâu.
|
| Exercise 39-8 | Es ist teilweise aus Holz gemacht. + | Holz | It is partly made of wood. | Nó được làm bằng gỗ.
|
| Exercise 40-9 | Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind. + | beweisen* | We can prove that you crossed the traffic lights in red. | Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
|
| Exercise 40-9 | Beweise mir erst das Gegenteil! + | beweisen* | Prove me otherwise! | Chứng minh tôi nếu không!
|
| Exercise 40-9 | Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist. + | beweisen* | I'll prove to you that my thesis is correct. | Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.
|
| Exercise 40-9 | Kannst du das beweisen? + | beweisen* | Can you prove that? | Bạn có thể chứng minh điều đó không?
|
| Exercise 40-9 | Du kannst das nicht beweisen. + | beweisen* | You can't prove that. | Bạn không thể chứng minh điều đó.
|
| Exercise 41-5 | Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt? + | zufällig | Do you know when the last bus leaves? | Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi?
|
| Exercise 42-1 | Fieber kann auf eine Infektion hinweisen. + | Infektion | Fever can indicate an infection. | Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng.
|
| Exercise 43-3 | Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach. + | Lager | I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp. | Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
|
| Exercise 43-8 | Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll. + | finanzieren | I don't know how to finance the car. | Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe.
|
| Exercise 44-5 | Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen? + | Methode | Do you know a good way to learn German quickly and effectively? | Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
|
| Exercise 44-7 | So konkret weiß ich das auch nicht. + | konkret | I don't really know that. | Tôi không thực sự biết điều đó.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building (weiße) Tünche + | whitewash + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Schweißhund + | bloodhound + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schweiß + | sweat + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses in kalten Schweiß ausbrechen + | to break out in a cold sweat + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair schlohweißes Haar + | snow-white hair + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment weise + | wise + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment Weisheit + | wisdom + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness abweisend + | cold + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Weißwurst + | veal sausage + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Weißbrot + | white bread + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Weißbier + | beer brewed from wheat + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours weiß + | white + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours weißlich + | whitish + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours Weiße + | whiteness + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Verbs etw weißen + | to whiten sth; whitewash sth + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions schwarz auf weiß + | in writing, in black and white + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions ein weißes (Blatt)Papier + | a blank/clean sheet of paper + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions er/sie ist weiß geworden + | his/her hair has turned white + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours silberweiß + | silvery white + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions der weiße Sport + | tennis + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours schwanenweiß (elev.) + | lily-white + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions weiße Mäuse sehen + | to see pink elephants + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines kreuzweise + | cross-wise + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Portion teilweise + | partly; partial; in places + | B
|
| + + 103 | Containers | | Barrels, buckets, tanks and tubs eimerweise + | by the bucket + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music weiße/schwarze Taste + | white/black key + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Schwarzweißfilm + | black and white film + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Platzanweiser(in) + | usher + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Bühnenanweisung + | stage direction + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Presseausweis + | press card + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Hinweis + | tip-off + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Informing auf etw hinweisen + | to point out sth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous jmdn in seinen Schranken weisen + | to put sb in his place + | C
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Schweißband + | wristband + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Ausweis + | proof of identity, identification + | A
|
| + + 103 | Education | | Staff and students stundenweise unterrichten + | to teach part-time + | B
|
| + + 103 | Education | | School jmdn von der Schule verweisen + | to expel sb from school + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics zweistellig + | two-digit, two-place + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Beweis + | proof + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics etw beweisen + | to prove sth + | C
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Schweißbrenner + | welding torch + | B
|
| + + 103 | Industry | | General etw einschweißen + | to shrink-wrap sth + | C
|
| + + 103 | Industry | | Personnel Schweißer(in) + | welder + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Platzanweiser(in) + | usher + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postanweisung + | postal/money order + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Beweis + | evidence, proof + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice etw beweisen + | to prove sth + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice die Beweise reichen nicht aus + | there isn't enough evidence + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice aus Mangel an Beweisen + | for lack of evidence + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Indizienbeweis + | circumstantial evidence + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Geld überweisen + | to transfer money + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Überweisung + | transfer + | A
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing vollständige/teilweise Begleichung + | payment in full/partial payment + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Zahlungsanweisung + | money order + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialversicherungsausweis + | social security card + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 白 + | 白* * | bai2 |  white/ blank |  1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
|
| ☊B | 汗 + | 汗* * | han4 | sweat | Schweiß, Schwitzen +
|
| ☊B | 白 + | 白* * | bai2 | for nothing | 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
|
| ☊C | 焊 + | 焊* * | han4 | solder/ weld | löten, schweißen +
|
| ☊C | 潔白 + | 洁白* * | jie2bai2 | pure white/ spotlessly white | fleckenlos, weiß +
|
| ☊C | 霜 + | 霜* * | shuang1 | frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color | Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau +
|
| ☊C | 粉 + | 粉* * | fen3 | powder/ face powder/ vermicelli made from starch | 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen +
|
| ☊C | 血汗 + | 血汗* * | xue4han4 | blood-vessel/ blood vessel | mühsame Arbeit, Blut und Schweiß +
|
| ☊D | 黑白 + | 黑白* * | hei1bai2 | black and white/ right and wrong | schwarzweiß-(film) +
|
| ☊D | 雪白 + | 雪白* * | xue3bai2 | snow-white | schneeweiß, weiß wie Schnee +
|
| ☊D | 素 + | 素* * | su4 | element/ plain | 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher +
|
|
