EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die E-Mail-Adresse	email address	địa chỉ email
	Kannst du mir deine E-Mail-Adresse geben?	Can you give me your email address?	Bạn có thể cho tôi địa chỉ email của bạn?
	Wie ist Ihre E-Mail-Adresse?	What's your email address?	Địa chỉ email của bạn là gì?
	Meine E-Mail-Adresse ist hallo@dw.com	My email address is hallo@dw.com.	Địa chỉ email của tôi là hallo@dw.com.
	Ich habe keine E-Mail-Adresse.	I don't have an email address.	Tôi không có địa chỉ email.
	Ich muss eine Mail schicken.	I have to send an e-mail.	Tôi phải gửi một e-mail.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
061	Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu?	Where is the nearest mail box?	Wo ist der nächste Briefkasten?
061	Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không?	Can I send it by air mail?	Kann ich es per Luftpost schicken?
071	Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử.	I want to send an email.	Ich will eine E-Mail schicken.

Glossika	Vie	Eng
727	Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? +	What time did the mail arrive this morning?
914	Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. +	I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
970	Bức thư điện tử đã không [full hd] đến. +	The email hasn't arrived yet.The email didn't arrive at all.
973	Bức thư điện tử chưa đến. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. +	The email hasn't arrived yet. The email didn't arrive today.
1041	Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? +	Why did the email get sent to the wrong address?
1608	Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. +	I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email.
2020	Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. +	Please remember to mail the letter on your way to work.
2197	Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. +	I found Franz in my room reading my email.
2729	Hòm thư ở góc phố. +	The mailbox is on the corner of the street.
2762	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2834	Cậu đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? +	Have you responded to your boss's email?

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi không thể truy cập vào email của tôi. +	I can't access my emails.
	Tôi không thể truy cập vào email của tôi. +	I can't access my email.
	Em có dùng facebook hay email không? +	Do you have facebook or email?
	Tôi muốn gửi bưu phấm này tới Hải Phong. +	I would like to mail this parcel to Hai Phong.
	+	I deal with incoming calls and correspondent with clients via e-mails.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				please let me know your email address.	Vui lòng cho tôi biết địa chỉ email của cô. +
	SNOT	Relations with other people	• correspondence	airmail	+
	SNOT	Services	• post	mail	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	email	mail

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Post	1. post office, 2. mail
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-3	Briefkasten	mailbox
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-3	Einschreiben	registered mail
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-3	Luftpost	airmail
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	E-Mail	e-mail

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-1	Ich schreibe dir eine E-Mail.  +	schreiben*	I'll send you an e-mail.	Tôi sẽ gửi cho bạn một e-mail.
Exercise 9-1	Ist hier in der Nähe ein Briefkasten?  +	Briefkasten	Is there a mailbox nearby?	Có hộp thư gần đó không?
Exercise 9-1	Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. +	Briefkasten	Get the paper out of the mailbox, please.	Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.
Exercise 10-1	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  +	Sache	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 13-5	Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  +	Post	The mail doesn't open until 8:00.	Thư không mở cho đến 8:00.
Exercise 13-5	Ist Post für mich da?  +	Post	Is there any mail for me?	Có mail cho tôi không?
Exercise 14-7	Die Zeitung steckt im Briefkasten.  +	stecken	The paper's in the mailbox.	Giấy trong hộp thư.
Exercise 16-8	Die Post ist am Marktplatz.  +	Platz	The mail is in the marketplace.	Thư có trên thị trường.
Exercise 17-6	Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  +	daneben	You know where the mail is. Right next to it is the bank.	Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
Exercise 20-2	Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.  +	Werbung	I don't want advertising in the mailbox.	Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư.
Exercise 23-5	Schick mir doch eine E-Mail.  +	schicken	Why don't you send me an e-mail?	Tại sao bạn không gửi cho tôi một e-mail?
Exercise 25-1	Du hast Post gekriegt.  +	kriegen	You got mail.	Bạn có thư.
Exercise 26-9	Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.  +	senden*	Please send us the documents by e-mail.	Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail.
Exercise 26-9	Können Sie uns die Post bitte nachsenden?  +	senden*	Can you please forward the mail to us?	Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi?
Exercise 27-1	Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.  +	per	How can I register for the course? By fax or e-mail.	Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
Exercise 27-2	Ich schicke dir morgen eine E-Mail.  +	E-Mail	I'll send you an e-mail tomorrow.	Tôi sẽ gửi e-mail cho bạn vào ngày mai.
Exercise 27-2	Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten.  +	E-Mail	I haven't received your email yet.	Tôi chưa nhận được email của bạn.
Exercise 28-6	Sie schickte den Brief per Luftpost.  +	Luftpost	She sent the letter by airmail.	Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.
Exercise 28-6	Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.  +	Luftpost	I want to airmail these letters.	Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.
Exercise 28-7	Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  +	Einschreiben	Particularly important things should be sent as registered mail.	Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-7	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  +	Postfach	Each employee has his own mailbox.	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.
Exercise 28-7	Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.  +	elektronisch	We're not sending any more mail. Everything is electronic.	Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.
Exercise 43-9	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  +	Ausdruck	Why don't you make a printout of the e-mail, please?	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?
Exercise 44-1	Ich habe die E-Mail ausgedruckt.  +	ausdrucken	I printed the e-mail.	Tôi in e-mail.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Containers		Bags Postsack +	mailbag +	B
+ + 103	Media and popular culture		Advertising Adressenliste +	mailing list +	B
+ + 103	Media and popular culture		Advertising Werbesendung +	advertising mail +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing E-Mail +	e-mail +	A
+ + 103	The office and computing		Offices Poststelle +	mailroom +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Seriendruck +	mail merge +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Post +	post, mail, post office +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Luftpost +	airmail +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post per Luftpost +	by air(mail) +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Briefkasten +	mailbox +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Postzug +	mail train +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Postwagen +	mail car/van +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Post auf dem Landweg/Seeweg +	surface mail +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Einschreiben +	certified mail, recorded delivery +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Anschriftenliste +	mailing list +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Versandhauskatalog +	mail-order catalogue +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Versandhaus +	mail-order house +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Versandgeschäft +	mail-order firm +	C
+ + 103	Law		Crime Erpressung +	extortion, blackmail +	C
+ + 103	Law		Crime jmdn erpressen +	to blackmail sb +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	寄 +	寄* *	ji4	send/ post/ mail	1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
☊D	郵購 +	邮购* *	you2gou4	mail order	Bestellung durch die Post +
☊D	郵寄 +	邮寄* *	you2ji4	mail	etwas mit der Post schicken +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
733	他 把 邮件 交给 我 。 +	He handed me the mail.	Er händigte mir die Post aus.
783	我 准备 给 朋友 发 邮件 。 +	I'm getting ready to send e-mails to my friends.	Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine e-mail zu schreiben.
1254	我 去 邮局 寄信 。 +	I'm going to the post office to mail a letter.	Ich gehe ins Postamt, um einen Brief zu verschicken.
1636	她 在 查看 邮箱 的 附件 。 +	She's checking an attachment in her e-mail.	Sie überprüft einen E-mail-Anhang.
2071	她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。 +	She just received a big stack of mail.
2133	我 被 坏人 勒索 钱财 。 +	I've been blackmailed by a crook.	Ich werde von einer üblen Person erpresst.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	dian4zi3 you2jian4 +	email
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	email +	email
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	email di4zhi3 +	email address
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ni3 you3 email di4zhi3 ma? +	Do you have an email address?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ni3 de dian4zi3 you2jan4 di4zhi3 shi4 shen2me? +	What is your email address?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	shou1 dian4zi3 you2jian4 +	to receive email
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ni3 shou1dao4 wo3 de dian4zi3 you2jian4 ma? +	Have you received my email?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Qing3 ni3 fa1 dian4zi3 you2jian4 gei3 wo3. +	Please send me an email.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	ji4 +	to send / to mail
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	ji4xin4 +	to send a letter / post /mail
Lesson 034. Doing Business in China.	Qing3 ba3 bao4jia4 email gei3 wo3. +	Please send me the quotation by email.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	le facteur apportait enfin de gros paquets +	the mailman finally brought large packages
	elle va vérifier plusieurs fois sa boîte aux lettres +	she went several times to look in her mailbox
	il y a peut-être du courrier +	maybe there’s mail
	il parcourut son courrier +	he went through his mail
	on va vous notifier votre licenciement, par courrier +	we will notify you of your dismissal by mail

Synsets	Eng
03709644-n	mail
06275634-n	mail

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	mail +
103	mail +
103	mail +
103	mail +
103	mail +
103	mail +
103	mail +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng